[ { "id": "meadow-farm", "handle": "day-on-the-farm", "bestseller": true, "ages": [ 0, 3 ], "cloth": "#C9D3C0", "scene": { "sky": "#F3E7CF", "far": "#B9C8A8", "near": "#8FA67E", "accent": "#B5563F", "sun": "#E9B45C" }, "motif": "barn", "title": { "en": "Day on the Farm", "sv": "Dag på bondgården" }, "themes": { "en": [ "Animal sounds", "Helping", "Curiosity" ], "sv": [ "Djurläten", "Hjälpsamhet", "Nyfikenhet" ] }, "blurb": { "en": "A sunny day on the farm with Sunny the puppy: wash a muddy piglet, feed the ducklings and cuddle Lulu the lamb. 12 picture pages to read aloud, plus look-and-find, first words and a Farm Helper certificate. Made for ages 0 to 3.", "sv": "En solig dag på bondgården med valpen Sunny: tvätta en lerig gris, mata ankungarna och krama lammet Lulu. 12 bildsidor att läsa högt, plus leta och hitta, första orden och ett diplom som gårdshjälpare. För 0 till 3 år." }, "quote": { "en": "Made for first words and farmyard giggles.", "sv": "Perfekt för första orden och fnissiga stunder på gården." }, "style": "a sunny Swedish farm with a red barn with white trim, green meadows, wildflowers and a duck pond", "pages": [ { "key": "page-1", "en": "Good morning, {name}! The sun is up. Today you are helping on the *farm*.", "sv": "God morgon, {name}! Solen är uppe. Idag hjälper du till på *bondgården*.", "scene": "the child in striped pyjamas at the bedroom window at sunrise, stretching and smiling, the red barn and meadows visible outside. Indoor, cosy, warm morning light. Medium shot from inside the room.", "part": "morning" }, { "key": "page-2", "en": "{name} pulls on the big *yellow boots*. Sunny wags his tail. *Stomp, stomp!*", "sv": "{name} drar på sig de stora *gula stövlarna*. Sunny viftar på svansen. *Stamp, stamp!*", "scene": "the child sitting on the floor of a farmhouse hallway pulling on yellow rain boots, a happy golden puppy waiting by the open door. Low angle, close to the floor. Outfit: blue denim overalls, red t shirt and yellow rain boots." }, { "key": "page-3", "en": "*Cock a doodle doo!* Pip the rooster says *hello*.", "sv": "*Kuckeliku!* Tuppen Pip säger *hej*.", "scene": "a proud colourful rooster crowing on top of a wooden fence, seen from below; the child below waving up at it. Low angle looking up, blue sky. Outfit: blue denim overalls, red t shirt and yellow rain boots." }, { "key": "page-4", "en": "*Moo!* Rosa the cow is hungry. {name} gives her some *hay*.", "sv": "*Muu!* Kon Rosa är hungrig. {name} ger henne lite *hö*.", "scene": "side view of the child holding out an armful of hay to a big friendly black and white cow in the meadow. Outfit: blue denim overalls, red t shirt and yellow rain boots." }, { "key": "page-5", "en": "Little *Daisy* is thirsty. {name} holds the bottle. *Slurp!*", "sv": "Lilla *Daisy* är törstig. {name} håller i flaskan. *Slurp!*", "scene": "close up of the child kneeling and bottle feeding a tiny brown calf in a straw filled barn stall, warm light through the barn door. Outfit: blue denim overalls, red t shirt and yellow rain boots." }, { "key": "page-6", "en": "*Oink oink!* A little piglet rolled in the mud. {name} washes her clean. *Splish, splash!*", "sv": "*Nöff nöff!* En liten gris har rullat i leran. {name} tvättar henne ren. *Plisch, plasch!*", "scene": "the child laughing while washing a very muddy pink piglet with a small garden hose and a soapy sponge, bubbles and water drops flying, a tin bucket and two more muddy piglets beside a mud puddle, the piglet happy. Bright sunny farmyard, the red barn behind. Child's face clearly visible. Outfit: blue denim overalls, red t shirt and yellow rain boots." }, { "key": "page-7", "en": "*Baa!* Lulu the lamb is lost. {name} finds her and gives her a big *cuddle*.", "sv": "*Bää!* Lammet Lulu har gått vilse. {name} hittar henne och ger henne en stor *kram*.", "scene": "close, warm shot: the child kneeling in a green meadow hugging a small fluffy white lamb cheek to cheek, eyes closed with a big smile, more fluffy sheep around them, wildflowers. Child's face clearly visible. Outfit: blue denim overalls, red t shirt and yellow rain boots.", "part": "midday" }, { "key": "page-8", "en": "*Quack quack!* The ducklings are hungry. {name} gives them seeds. *One, two, three, four!*", "sv": "*Kvack kvack!* Ankungarna är hungriga. {name} ger dem frön. *Ett, två, tre, fyra!*", "scene": "the child sitting on the grass at the edge of the duck pond holding seeds in open hands, four fluffy yellow ducklings eating from the hands and around their boots, a white mother duck nearby, sunlit water. Eye level, child's face clearly visible and smiling. Outfit: blue denim overalls, red t shirt and yellow rain boots." }, { "key": "page-9", "en": "*Cluck cluck!* The hens have an *egg* for {name}. *Warm and brown!*", "sv": "*Kluck kluck!* Hönsen har ett *ägg* till {name}. *Varmt och brunt!*", "scene": "inside a cosy wooden hen house, close up of the child carefully lifting a brown egg from a straw nest into a basket, hens watching. Outfit: blue denim overalls, red t shirt and yellow rain boots." }, { "key": "page-10", "en": "*Neigh!* Pepper the pony wants a ride. *Hold on tight*, {name}! *What’s next on the farm?*", "sv": "*Gnägg!* Ponnyn Pepper vill rida. *Håll i dig*, {name}! *Vad händer nu på bondgården?*", "scene": "the child riding a small brown pony across the meadow, mane flying, wildflowers in the foreground. Dynamic side view with motion. Outfit: blue denim overalls, red t shirt and yellow rain boots." }, { "key": "page-12", "en": "The sun goes down. All the animals say: *thank you*, {name}!", "sv": "Solen går ner. Alla djuren säger: *tack*, {name}!", "scene": "golden sunset seen from a high angle: the child in the middle of the farmyard surrounded by the cow, calf, piglets, lamb, ducks, hens, pony and puppy, everyone happy. Outfit: blue denim overalls, red t shirt and yellow rain boots.", "part": "evening" }, { "key": "bedtime", "en": "{name} is tired and happy. *Goodnight, farm.* Goodnight, {name}.", "sv": "{name} är trött och glad. *God natt, bondgården.* God natt, {name}.", "scene": "night time: the child asleep in a cosy bed in striped pyjamas hugging a soft toy lamb, the golden puppy asleep on the rug, a big window showing the red barn under a full moon and stars. Calm, soft blue and warm lamp light. Medium shot." } ], "cover": "https://creative-fabula.pages.dev/img/books/farm/cover.jpg", "coverScene": "the child in the meadow holding a basket of eggs, the red barn, a cow, a piglet, a lamb, a rooster and a golden puppy around them. Outfit: blue denim overalls, red t shirt and yellow rain boots.", "available": true, "layout": "picture-book-30", "sample": { "name": "Leo", "dir": "https://creative-fabula.pages.dev/img/books/farm", "pages": { "en": "https://creative-fabula.pages.dev/img/books/farm/pages", "sv": "https://creative-fabula.pages.dev/img/books/farm/pages-sv" }, "gallery": [ 1, 12, 14, 13, 7, 8, 10, 5, 19, 20, 22, 25, 27 ], "inside": [ { "p": [ 2, 3 ], "en": "Belongs to and title page", "sv": "Ägarsida och titelsida" }, { "p": [ 4, 5 ], "en": "Meet the farm friends", "sv": "Möt djuren på gården" }, { "p": [ 6, 17 ], "en": "12 story pages starring your child", "sv": "12 sagosidor med ditt barn i huvudrollen" }, { "p": [ 18, 19 ], "en": "Where’s Sunny? look and find", "sv": "Var är Sunny? leta och hitta" }, { "p": [ 20, 21 ], "en": "First farm words and Big and little", "sv": "Första orden och Stor och liten" }, { "p": [ 22, 24 ], "en": "Fun facts, questions to talk about, count along", "sv": "Roliga fakta, frågor att prata om, räkna tillsammans" }, { "p": [ 25, 27 ], "en": "All about me, Farm Helper certificate, meet the hero", "sv": "Allt om mig, diplom, möt hjälten" }, { "p": [ 28, 30 ], "en": "The End, what’s next and endpapers", "sv": "Slut, nästa äventyr och försättsblad" } ], "bonuses": [ { "p": 5, "en": [ "Meet the farm friends", "Every animal and the sound it makes." ], "sv": [ "Möt djuren på gården", "Varje djur och ljudet det gör." ] }, { "p": 19, "en": [ "Where’s Sunny?", "A look-and-find page with three things to spot." ], "sv": [ "Var är Sunny?", "En leta-och-hitta-sida med tre saker att hitta." ] }, { "p": 21, "en": [ "First farm words", "10 picture words to point at and say." ], "sv": [ "Första orden", "10 bildord att peka på och säga." ] }, { "p": 22, "en": [ "Big and little", "Point to the mum, then the baby." ], "sv": [ "Stor och liten", "Peka på mamman, sedan på bebisen." ] }, { "p": 25, "en": [ "One, two, three!", "Touch and count together, no pens needed." ], "sv": [ "Ett, två, tre!", "Peka och räkna tillsammans, ingen penna behövs." ] }, { "p": 24, "en": [ "Questions for parents", "Four talk-about questions, each with why it helps." ], "sv": [ "Frågor för föräldrar", "Fyra samtalsfrågor, var och en med varför den hjälper." ] }, { "p": 26, "en": [ "All about me, today", "A keepsake page to fill in and keep." ], "sv": [ "Allt om mig, idag", "En minnessida att fylla i och spara." ] }, { "p": 27, "en": [ "Farm Helper certificate", "A certificate with your child’s name." ], "sv": [ "Diplom", "Ett diplom med ditt barns namn." ] } ], "photo": "https://creative-fabula.pages.dev/img/kid-photo.jpg" }, "parts": { "morning": { "en": "Morning", "sv": "Morgon" }, "midday": { "en": "Midday", "sv": "Mitt på dagen" }, "evening": { "en": "Evening", "sv": "Kväll" } }, "questions": [ { "en": [ "Where is Rosa the cow? What does she say? Moo!", "Pointing and copying sounds come before first words." ], "sv": [ "Var är kon Rosa? Vad säger hon? Muu!", "Att peka och härma ljud kommer före de första orden." ] }, { "en": [ "Can you stomp like {name} in the big boots? Stomp, stomp!", "Moving along with the story keeps toddlers engaged." ], "sv": [ "Kan du stampa som {name} i de stora stövlarna? Stamp, stamp!", "Att röra sig med i sagan håller små barn engagerade." ] }, { "en": [ "Let’s give Rosa some hay. Can you hold out your hand like {name}?", "Acting out a kind thing is how toddlers learn helping." ], "sv": [ "Vi ger Rosa lite hö. Kan du hålla fram handen som {name}?", "Genom att leka en snäll handling lär sig små barn att hjälpa till." ] }, { "en": [ "Lulu the lamb is lost. Where is Lulu? There she is! Can you give her a cuddle too?", "A peekaboo moment toddlers can join in with." ], "sv": [ "Lammet Lulu har gått vilse. Var är Lulu? Där är hon! Kan du också ge henne en kram?", "Ett tittut-ögonblick som små barn kan vara med i." ] }, { "en": [ "The ducklings are hungry! Can you open your hands like {name} and count them: one, two, three, four?", "Counting with fingers and objects is a toddler's first maths." ], "sv": [ "Ankungarna är hungriga! Kan du öppna händerna som {name} och räkna dem: ett, två, tre, fyra?", "Att räkna med fingrar och saker är små barns första matte." ] } ], "coverTitle": { "en": [ "{name_s}", "Day on the Farm" ], "sv": [ "{name_s}", "dag på bondgården" ] }, "version": 2, "friends": [ { "crop": [ "static/friends", 0.175, 0.175, 3.3 ], "en": [ "Sunny", "the puppy says", "Woof!" ], "sv": [ "Sunny", "valpen säger", "Voff!" ] }, { "crop": [ "static/friends", 0.5, 0.175, 3.3 ], "en": [ "Pip", "the rooster says", "Cock a doodle doo!" ], "sv": [ "Pip", "tuppen säger", "Kuckeliku!" ] }, { "crop": [ "static/friends", 0.823, 0.175, 3.3 ], "en": [ "Rosa", "the cow says", "Moo!" ], "sv": [ "Rosa", "kon säger", "Muu!" ] }, { "crop": [ "static/friends", 0.175, 0.5, 3.3 ], "en": [ "Daisy", "the calf says", "Mmm-moo!" ], "sv": [ "Daisy", "kalven säger", "Mmm-muu!" ] }, { "crop": [ "static/friends", 0.5, 0.5, 3.712 ], "en": [ "The piglets", "say", "Oink oink!" ], "sv": [ "Grisarna", "säger", "Nöff nöff!" ] }, { "crop": [ "static/friends", 0.823, 0.5, 3.712 ], "en": [ "Lulu", "the lamb says", "Baa!" ], "sv": [ "Lulu", "lammet säger", "Bää!" ] }, { "crop": [ "static/friends", 0.175, 0.823, 3.3 ], "en": [ "The ducks", "say", "Quack quack!" ], "sv": [ "Ankorna", "säger", "Kvack kvack!" ] }, { "crop": [ "static/friends", 0.5, 0.823, 3.3 ], "en": [ "The hens", "say", "Cluck cluck!" ], "sv": [ "Hönsen", "säger", "Kluck kluck!" ] }, { "crop": [ "static/friends", 0.823, 0.823, 3.432 ], "en": [ "Pepper", "the pony says", "Neigh!" ], "sv": [ "Pepper", "ponnyn säger", "Gnägg!" ] } ], "seek": { "image": "static/seek-simple", "title": { "en": "Where’s Sunny?", "sv": "Var är Sunny?" }, "intro": { "en": "Sunny is hiding! Where is Sunny? Peekaboo, there he is!", "sv": "Sunny gömmer sig! Var är Sunny? Tittut, där är han!" }, "also": { "en": "Can you find:", "sv": "Kan du hitta:" }, "items": { "en": [ "Rosa the cow", "Pip the rooster", "the red tractor" ], "sv": [ "kon Rosa", "tuppen Pip", "den röda traktorn" ] }, "hero": [ "static/friends", 0.175, 0.175, 3.3 ], "crops": [ [ "static/seek-simple", 0.33, 0.43, 2.2 ], [ "static/seek-simple", 0.87, 0.24, 3.2 ], [ "static/seek-simple", 0.65, 0.35, 5 ] ] }, "words": [ { "crop": [ "static/friends", 0.823, 0.175, 3.3 ], "en": "cow", "sv": "ko" }, { "crop": [ "static/friends", 0.5, 0.5, 3.712 ], "en": "pig", "sv": "gris" }, { "crop": [ "static/friends", 0.823, 0.5, 3.712 ], "en": "sheep", "sv": "får" }, { "crop": [ "static/friends", 0.5, 0.823, 3.3 ], "en": "hen", "sv": "höna" }, { "crop": [ "static/babies", 0.8325, 0.73, 3.3 ], "en": "duck", "sv": "anka" }, { "crop": [ "static/friends", 0.823, 0.823, 3.432 ], "en": "horse", "sv": "häst" }, { "crop": [ "static/friends", 0.175, 0.175, 3.3 ], "en": "dog", "sv": "hund" }, { "crop": [ "static/friends", 0.5, 0.175, 3.3 ], "en": "rooster", "sv": "tupp" }, { "crop": [ "static/seek-simple", 0.17, 0.24, 2.6 ], "en": "barn", "sv": "lada" }, { "crop": [ "static/seek-simple", 0.65, 0.35, 5 ], "en": "tractor", "sv": "traktor" } ], "babies": { "image": "static/babies", "title": { "en": "Big and little", "sv": "Stor och liten" }, "intro": { "en": "Point to the big one. Now point to the little one!", "sv": "Peka på den stora. Peka nu på den lilla!" }, "pairs": [ { "cell": [ 0.017, 0.054, 0.32, 0.469 ], "en": [ "big cow", "little calf" ], "sv": [ "stor ko", "liten kalv" ] }, { "cell": [ 0.35, 0.054, 0.651, 0.469 ], "en": [ "big sheep", "little lamb" ], "sv": [ "stort får", "litet lamm" ] }, { "cell": [ 0.681, 0.054, 0.984, 0.469 ], "en": [ "big hen", "little chick" ], "sv": [ "stor höna", "liten kyckling" ] }, { "cell": [ 0.017, 0.523, 0.32, 0.937 ], "en": [ "big pig", "little piglet" ], "sv": [ "stor gris", "liten kulting" ] }, { "cell": [ 0.681, 0.523, 0.984, 0.937 ], "en": [ "big duck", "little duckling" ], "sv": [ "stor anka", "liten ankunge" ] } ] }, "facts": { "title": { "en": "Fun farm facts", "sv": "Roliga fakta om bondgården" }, "intro": { "en": "For grown ups to read aloud", "sv": "För vuxna att läsa högt" }, "items": [ { "en": "Pigs roll in mud to keep cool. They can hardly sweat!", "sv": "Grisar rullar sig i lera för att svalka sig. De kan nästan inte svettas!" }, { "en": "Ducks have waterproof feathers. They oil them from a special spot near their tail.", "sv": "Ankor har vattentäta fjädrar. De smörjer dem med olja från en körtel vid stjärten." }, { "en": "Horses can sleep standing up.", "sv": "Hästar kan sova stående." }, { "en": "Sheep can remember the faces of their friends.", "sv": "Får kan komma ihåg sina vänners ansikten." }, { "en": "A hen can lay about one egg a day.", "sv": "En höna kan värpa ungefär ett ägg om dagen." } ] }, "memory": { "title": { "en": "All about me, today", "sv": "Allt om mig, idag" }, "intro": { "en": "For a grown up to fill in", "sv": "För en vuxen att fylla i" }, "lines": { "en": [ "Today I am ____ years old.", "I am ____ cm tall.", "My favourite animal is ____________.", "The sound I love to make is ____________.", "My best farm helper is ____________." ], "sv": [ "Idag är jag ____ år.", "Jag är ____ cm lång.", "Mitt favoritdjur är ____________.", "Ljudet jag gillar att göra är ____________.", "Min bästa gårdshjälpare är ____________." ] }, "box": { "en": "Stick a photo or draw a picture here", "sv": "Klistra in ett foto eller rita en bild här" } }, "certificate": { "title": { "en": "Official Farm Helper", "sv": "Officiell gårdshjälpare" }, "given": { "en": "This certificate is proudly given to", "sv": "Det här diplomet ges med stolthet till" }, "for": { "en": "for washing a muddy piglet, feeding the ducklings, finding the lost lamb and saying goodnight to the whole farm.", "sv": "för att ha tvättat en lerig gris, matat ankungarna, hittat det vilsna lammet och sagt god natt till hela bondgården." }, "signed": { "en": "Signed: Sunny, Pip, Rosa, Daisy, Lulu and Pepper", "sv": "Undertecknat: Sunny, Pip, Rosa, Daisy, Lulu och Pepper" }, "faces": [ 0, 1, 2, 3, 5, 8 ] }, "next": { "title": { "en": "Where will {name} go next?", "sv": "Vart ska {name} åka härnäst?" }, "body": { "en": "Trucks, dinosaurs, princesses or the deep blue sea? Every adventure is a new story, starring {name}.", "sv": "Lastbilar, dinosaurier, prinsessor eller det djupblå havet? Varje äventyr är en ny saga med {name} i huvudrollen." }, "themes": { "en": [ "Trucks", "Dinosaurs", "Princesses", "The deep blue sea" ], "sv": [ "Lastbilar", "Dinosaurier", "Prinsessor", "Det djupblå havet" ] } }, "patternIcons": "farm", "questionsIntro": { "en": "Your child may answer by pointing or making a sound. That counts as an answer.", "sv": "Ditt barn svarar kanske genom att peka eller göra ett ljud. Det räknas som ett svar." }, "countAlong": { "title": { "en": "One, two, three!", "sv": "Ett, två, tre!" }, "intro": { "en": "Touch each one as we count together.", "sv": "Peka på var och en medan vi räknar tillsammans." }, "rows": [ { "crop": [ "static/friends", 0.823, 0.175, 3.3 ], "n": 1, "en": "one cow", "sv": "en ko" }, { "crop": [ "static/friends", 0.5, 0.5, 3.712 ], "n": 2, "en": "two piglets", "sv": "två grisar" }, { "crop": [ "static/friends", 0.175, 0.823, 3.3 ], "n": 3, "en": "three ducklings", "sv": "tre ankungar" } ] }, "staticDir": "assets-source/sample-farm/static", "coverPhoto": "https://creative-fabula.pages.dev/img/kid-photo.jpg" }, { "id": "animal-expedition", "handle": "safari-day", "ages": [ 1, 5 ], "cloth": "#E3CFAE", "scene": { "sky": "#F4E3C6", "far": "#D9B98A", "near": "#B98B55", "accent": "#5E7F6E", "sun": "#E39A4F" }, "motif": "giraffe", "title": { "en": "Safari Day", "sv": "Safaridag" }, "themes": { "en": [ "Safari animals", "Adventure", "Curiosity" ], "sv": [ "Safaridjur", "Äventyr", "Nyfikenhet" ] }, "blurb": { "en": "Into the safari jeep! Your child meets giraffes, elephants and a cheeky monkey, counts zebra stripes and learns to share.", "sv": "Hoppa in i safarijeepen! Ditt barn möter giraffer, elefanter och en busig apa, räknar sebrarandar och lär sig dela med sig." }, "quote": { "en": "For little explorers with big binoculars.", "sv": "För små upptäckare med stora kikare." }, "style": "a sunny African savanna with golden grass, acacia trees, a river and a green safari jeep", "pages": [ { "key": "page-1", "en": "{name} jumps into the big safari jeep. Let’s go!", "sv": "{name} hoppar in i den stora safarijeepen. Nu kör vi!", "scene": "the child sitting up front in a green open safari jeep on a dusty road at sunrise, arms up and cheering, golden grass and acacia trees. Outfit: khaki safari shirt and shorts, a beige sun hat, binoculars on a strap.", "part": "morning" }, { "key": "page-2", "en": "Bump, bump! The jeep rolls along the dusty road. What will we see on safari, {name}?", "sv": "Gupp, gupp! Jeepen rullar fram på den dammiga vägen. Vad får vi se på safarin, {name}?", "scene": "the child bouncing on the jeep seat, hat bobbing, binoculars around the neck, tall golden grass and trees ahead on the bumpy road. Outfit: khaki safari shirt and shorts, a beige sun hat, binoculars on a strap." }, { "key": "page-3", "en": "Look! Gigi the giraffe eats leaves from the top of a tree.", "sv": "Titta! Giraffen Gigi äter löv från toppen av ett träd.", "scene": "low angle looking up at a tall friendly giraffe eating leaves from the top of an acacia tree, the child in the jeep pointing up and smiling. Outfit: khaki safari shirt and shorts, a beige sun hat, binoculars on a strap." }, { "key": "page-4", "en": "Stomp, stomp! Bumba and the elephants go to the water. Splash!", "sv": "Stamp, stamp! Bumba och de andra elefanterna går till vattnet. Plask!", "scene": "a family of friendly elephants splashing and spraying water at a waterhole, the child laughing in the jeep nearby. Outfit: khaki safari shirt and shorts, a beige sun hat, binoculars on a strap." }, { "key": "page-5", "en": "Look in the river! Hugo the hippo opens his mouth so wide. Yawn!", "sv": "Titta i floden! Flodhästen Hugo gapar jättestort. Gääsp!", "scene": "a friendly hippo in the river with its mouth wide open in a big yawn, the child at the riverbank opening their mouth wide too, copying the hippo. Outfit: khaki safari shirt and shorts, a beige sun hat, binoculars on a strap.", "part": "midday" }, { "key": "page-6", "en": "Roar! Tumi the lion cub tries to be loud. {name} roars back.", "sv": "Raaar! Lejonungen Tumi försöker vråla högt. {name} vrålar tillbaka.", "scene": "close up, the child kneeling face to face with a small fluffy lion cub that is trying to roar, the child roaring back playfully. Outfit: khaki safari shirt and shorts, a beige sun hat, binoculars on a strap." }, { "key": "page-7", "en": "Ziggy and Zola the zebras run so fast. {name} counts the stripes. What will we see on safari, {name}?", "sv": "Sebrorna Ziggy och Zola springer så fort. {name} räknar ränderna. Vad får vi se på safarin, {name}?", "scene": "action shot, two zebras racing past the jeep, the child leaning out and pointing at their stripes. Outfit: khaki safari shirt and shorts, a beige sun hat, binoculars on a strap." }, { "key": "page-8", "en": "Pink flamingos stand on one leg. {name} counts: one, two, three, four, five!", "sv": "Rosa flamingor står på ett ben. {name} räknar: ett, två, tre, fyra, fem!", "scene": "exactly five pink flamingos standing on one leg in a shallow lake, the child in the jeep counting on their fingers. Outfit: khaki safari shirt and shorts, a beige sun hat, binoculars on a strap." }, { "key": "page-9", "en": "Momo the cheeky monkey takes {name_s} hat!", "sv": "Den busiga apan Momo tar {name_s} hatt!", "scene": "a cheeky little monkey on the jeep roof wearing the child's beige sun hat, the child laughing and reaching up, hair showing without the hat. Outfit: khaki safari shirt and shorts, binoculars on a strap." }, { "key": "page-10", "en": "Momo gives the hat back. Thank you, Momo!", "sv": "Momo ger tillbaka hatten. Tack, Momo!", "scene": "close up, the little monkey handing the beige sun hat back to the child, both smiling. Outfit: khaki safari shirt and shorts." }, { "key": "page-11", "en": "{name} shares {his} binoculars. Now Momo can see far, far away!", "sv": "{name} delar med sig av sin kikare. Nu kan Momo se långt, långt bort!", "scene": "the little monkey sitting on the jeep looking through the child's binoculars, the child smiling beside it holding the strap. Outfit: khaki safari shirt and shorts, a beige sun hat, binoculars on a strap." }, { "key": "page-12", "en": "The sun goes down. Goodnight, safari friends!", "sv": "Solen går ner. God natt, safarivänner!", "scene": "the jeep parked under an acacia tree, giraffe, elephants, zebras and the monkey around it against a big orange sunset, the child waving goodnight. Outfit: khaki safari shirt and shorts, a beige sun hat, binoculars on a strap.", "part": "evening" } ], "cover": "https://creative-fabula.pages.dev/img/books/safari/cover.jpg", "coverScene": "the child standing up in a green open safari jeep holding binoculars and waving, a friendly giraffe, an elephant and a small monkey around the jeep, golden savanna grass and acacia trees. Outfit: khaki safari shirt and shorts, a beige sun hat, binoculars on a strap.", "available": true, "lesson": { "en": "Curiosity about nature: wild animal names, counting and sharing", "sv": "Nyfikenhet på naturen: vilda djurs namn, att räkna och att dela" }, "coverTitle": { "en": [ "{name_s}", "Safari Day" ], "sv": [ "{name_s}", "safaridag" ] }, "parts": { "morning": { "en": "Morning", "sv": "Morgon" }, "midday": { "en": "Midday", "sv": "Mitt på dagen" }, "evening": { "en": "Evening", "sv": "Kväll" } }, "doc": [ { "head": "Front pages / Början (pages 1 to 5)", "lines": [ "Page 1: no text, a repeating pattern of small safari icons. / Sida 1: ingen text, ett mönster av små safariikoner.", "Page 2: This book belongs to {name}. Made with love for {name}. / Sida 2: Den här boken tillhör {name}. Gjord med kärlek till {name}. Note: if the buyer writes a message when ordering, it replaces the second line.", "Page 3: {name_s} Safari Day. A Creative Fabula story. / Sida 3: Leos safaridag. En saga från Creative Fabula.", "Pages 4 to 5: Meet the safari friends! Who will {name} see today? / Sida 4 till 5: Möt safarivännerna! Vem får {name} se idag?", "Gigi the giraffe is the tallest of all. / Giraffen Gigi är längst av alla.", "Bumba the elephant loves to splash. / Elefanten Bumba älskar att plaska.", "Hugo the hippo has a very big mouth. / Flodhästen Hugo har en jättestor mun.", "Tumi the lion cub says Roar! / Lejonungen Tumi säger Raaar!", "Ziggy and Zola the zebras run so fast. / Sebrorna Ziggy och Zola springer jättefort.", "The pink flamingos stand on one leg. / De rosa flamingorna står på ett ben.", "Momo the monkey says Ooh ooh aah aah! / Apan Momo säger Oh oh ah ah!" ] }, { "head": "Where’s Momo? / Var är Momo? (pages 18 to 19)", "lines": [ "Momo is hiding somewhere on the safari. Can you find him? / Momo gömmer sig någonstans på savannen. Kan du hitta honom? Picture: one big safari scene over two pages", "Can you also find: Gigi the giraffe, Hugo the hippo, 3 pink flamingos, {name_s} hat, a butterfly, the safari jeep. / Kan du också hitta: giraffen Gigi, flodhästen Hugo, 3 rosa flamingor, Leos hatt, en fjäril, safarijeepen. Note: check the list against the final picture" ] }, { "head": "First safari words / Första orden på safari (page 20)", "lines": [ "Point and say! / Peka och säg!", "lion / lejon", "giraffe / giraff", "elephant / elefant", "zebra / zebra", "monkey / apa", "hippo / flodhäst", "flamingo / flamingo", "tree / träd", "river / flod", "jeep / jeep" ] }, { "head": "Safari opposites / Motsatser på safari (page 21)", "lines": [ "Look and compare! / Titta och jämför!", "tall and short: Gigi the giraffe is tall, Tumi the lion cub is short. / lång och kort: giraffen Gigi är lång, lejonungen Tumi är kort.", "big and small: Bumba the elephant is big, Momo the monkey is small. / stor och liten: elefanten Bumba är stor, apan Momo är liten.", "loud and quiet: Tumi roars loud, Gigi is quiet. / högt och tyst: Tumi vrålar högt, Gigi är tyst.", "wet and dry: Hugo the hippo is wet, the zebras are dry. / blöt och torr: flodhästen Hugo är blöt, sebrorna är torra.", "up and down: Momo is up in the tree, Bumba is down by the water. / uppe och nere: Momo är uppe i trädet, Bumba är nere vid vattnet." ] }, { "head": "Fun safari facts / Roliga fakta om safaridjur (page 22)", "lines": [ "For grown ups to read aloud. / För vuxna att läsa högt.", "The giraffe is the tallest animal in the world. / Giraffen är det längsta djuret i världen.", "Every zebra has its very own pattern of stripes. No two are the same! / Varje sebra har sitt alldeles egna randmönster. Inga två är likadana!", "Elephants suck water up their trunk and squirt it into their mouth to drink. / Elefanter suger upp vatten i snabeln och sprutar in det i munnen för att dricka.", "Flamingos are pink because of the food they eat. / Flamingor är rosa på grund av maten de äter.", "A lion’s roar can be heard from far, far away, up to 8 kilometres! / Ett lejons vrål kan höras långt, långt bort, upp till 8 kilometer!" ] }, { "head": "Questions to ask / Frågor att ställa (page 23)", "lines": [ "Can you point to Gigi the giraffe? Now stretch up tall like her! / Kan du peka på giraffen Gigi? Sträck nu på dig och bli lång som hon! Why: learning the word tall with your whole body", "Who took {name_s} hat? Did Momo give it back? / Vem tog Leos hatt? Gav Momo tillbaka den? Why: a simple memory question with a happy answer", "Can you do a tiny roar like Tumi the lion cub? Now a big ROAR! / Kan du vråla lite som lejonungen Tumi? Nu ett stort VRÅÅL! Why: little and big, quiet and loud", "Let’s count the pink flamingos together: one, two, three, four, five! / Vi räknar de rosa flamingorna tillsammans: ett, två, tre, fyra, fem! Why: counting things you can point to", "What did {name} share with Momo? What do you like to share? / Vad delade {name} med sig av till Momo? Vad tycker du om att dela med dig av? Why: talking about sharing and kindness" ] }, { "head": "Match the shadows / Para ihop skuggorna (page 24)", "lines": [ "Draw a line from each animal to its shadow. / Dra ett streck från varje djur till dess skugga. Note: four animals on the left, their four black shadows mixed up on the right", "Gigi the giraffe / Giraffen Gigi", "Bumba the elephant / Elefanten Bumba", "Tumi the lion cub / Lejonungen Tumi", "Momo the monkey / Apan Momo" ] }, { "head": "All about me, today / Allt om mig, idag (page 25)", "lines": [ "For a grown up to fill in. / För en vuxen att fylla i.", "Today I am ___ years old. / Idag är jag ___ år.", "I am ___ cm tall. / Jag är ___ cm lång.", "My favourite safari animal is ___. / Mitt favoritdjur på safari är ___.", "The animal sound I love to make is ___. / Djurljudet jag gillar att göra är ___.", "I like to share my ___. / Jag gillar att dela med mig av ___.", "Stick a photo or draw a picture here. / Klistra in ett foto eller rita en bild här. Picture: an empty box with a dotted border" ] }, { "head": "Safari Explorer certificate / Diplom (page 26)", "lines": [ "Official Safari Explorer. This certificate is proudly given to {name} for spotting the animals, counting the flamingos and sharing with Momo the monkey. Signed: Gigi, Bumba, Hugo, Tumi, Ziggy, Zola and Momo. / Officiell safariupptäckare. Det här diplomet ges med stolthet till {name} för att ha spanat in djuren, räknat flamingorna och delat med sig till apan Momo. Undertecknat: Gigi, Bumba, Hugo, Tumi, Ziggy, Zola och Momo." ] }, { "head": "Last pages / Sista sidorna (pages 27 to 30)", "lines": [ "Page 27: Meet the hero. {name}. The star of Safari Day. / Sida 27: Möt hjälten. {name}. Stjärnan i Safaridag. Picture: the child’s photo in a round frame", "Page 28: The End. Until the next adventure, {name}! / Sida 28: Slut. Till nästa äventyr, {name}!", "Page 29: Where will {name} go next? The farm, a fire station, dinosaurs or the deep blue sea? Every adventure is a new story, starring {name}. / Sida 29: Vart ska {name} åka härnäst? Bondgården, brandstationen, dinosaurier eller det djupblå havet? Varje äventyr är en ny saga med {name} i huvudrollen.", "Page 30: no text, the same pattern as page 1. / Sida 30: ingen text, samma mönster som sida 1." ] } ], "version": 2, "layout": "picture-book-30", "staticDir": "assets-source/sample-safari/static", "patternIcons": "safari", "friendsTitle": { "en": "Meet the safari friends!", "sv": "Möt safarivännerna!" }, "friendsSub": { "en": "Who will {name} see today?", "sv": "Vem får {name} se idag?" }, "friends": [ { "crop": [ "static/friends", 0.175, 0.175, 3.3 ], "en": [ "Gigi", "the giraffe is", "the tallest of all" ], "sv": [ "Gigi", "giraffen är", "längst av alla" ] }, { "crop": [ "static/friends", 0.5, 0.175, 3.432 ], "en": [ "Bumba", "the elephant", "loves to splash" ], "sv": [ "Bumba", "elefanten", "älskar att plaska" ] }, { "crop": [ "static/friends", 0.823, 0.175, 3.569 ], "en": [ "Hugo", "the hippo has", "a very big mouth" ], "sv": [ "Hugo", "flodhästen har", "en jättestor mun" ] }, { "crop": [ "static/friends", 0.175, 0.5, 3.432 ], "en": [ "Tumi", "the lion cub says", "Roar!" ], "sv": [ "Tumi", "lejonungen säger", "Raaar!" ] }, { "crop": [ "static/friends", 0.5, 0.5, 3.712 ], "en": [ "Ziggy and Zola", "the zebras run", "so fast!" ], "sv": [ "Ziggy och Zola", "sebrorna springer", "jättefort!" ] }, { "crop": [ "static/friends", 0.823, 0.5, 3.712 ], "en": [ "The flamingos", "stand on", "one leg" ], "sv": [ "Flamingorna", "står på", "ett ben" ] }, { "crop": [ "static/friends", 0.175, 0.823, 3.3 ], "en": [ "Momo", "the monkey says", "Ooh ooh aah aah!" ], "sv": [ "Momo", "apan säger", "Oh oh ah ah!" ] } ], "seek": { "image": "static/seek", "title": { "en": "Where’s Momo?", "sv": "Var är Momo?" }, "intro": { "en": "Momo is hiding somewhere on the safari. Can you find him?", "sv": "Momo gömmer sig någonstans på savannen. Kan du hitta honom?" }, "also": { "en": "Can you also find:", "sv": "Kan du också hitta:" }, "items": { "en": [ "Gigi the giraffe", "Hugo the hippo", "3 pink flamingos", "{name_s} hat", "a butterfly", "the safari jeep" ], "sv": [ "giraffen Gigi", "flodhästen Hugo", "3 rosa flamingor", "{name_s} hatt", "en fjäril", "safarijeepen" ] }, "hero": [ "static/friends", 0.175, 0.823, 3.3 ], "crops": [ [ "static/seek", 0.2, 0.3, 2.1 ], [ "static/seek", 0.47, 0.41, 3.4 ], [ "static/seek", 0.83, 0.53, 3 ], [ "static/seek", 0.17, 0.735, 7 ], [ "static/seek", 0.91, 0.8, 9 ], [ "static/seek", 0.27, 0.74, 2.3 ] ] }, "wordsTitle": { "en": "First safari words", "sv": "Första orden på safari" }, "words": [ { "crop": [ "static/friends", 0.175, 0.5, 3.432 ], "en": "lion", "sv": "lejon" }, { "crop": [ "static/friends", 0.175, 0.175, 3.3 ], "en": "giraffe", "sv": "giraff" }, { "crop": [ "static/friends", 0.5, 0.175, 3.432 ], "en": "elephant", "sv": "elefant" }, { "crop": [ "static/friends", 0.5, 0.5, 3.712 ], "en": "zebra", "sv": "zebra" }, { "crop": [ "static/friends", 0.175, 0.823, 3.3 ], "en": "monkey", "sv": "apa" }, { "crop": [ "static/friends", 0.823, 0.175, 3.569 ], "en": "hippo", "sv": "flodhäst" }, { "crop": [ "static/friends", 0.823, 0.5, 3.712 ], "en": "flamingo", "sv": "flamingo" }, { "crop": [ "static/friends", 0.5, 0.823, 3.432 ], "en": "tree", "sv": "träd" }, { "crop": [ "static/seek", 0.7, 0.34, 3.4 ], "en": "river", "sv": "flod" }, { "crop": [ "static/friends", 0.823, 0.823, 3.569 ], "en": "jeep", "sv": "jeep" } ], "opposites": { "title": { "en": "Safari opposites", "sv": "Motsatser på safari" }, "intro": { "en": "Look and compare!", "sv": "Titta och jämför!" }, "items": [ { "image": "static/opp-tall", "en": [ "tall", "short", "Gigi the giraffe is tall, Tumi the lion cub is short." ], "sv": [ "lång", "kort", "Giraffen Gigi är lång, lejonungen Tumi är kort." ] }, { "image": "static/opp-big", "en": [ "big", "small", "Bumba the elephant is big, Momo the monkey is small." ], "sv": [ "stor", "liten", "Elefanten Bumba är stor, apan Momo är liten." ] }, { "image": "static/opp-loud", "en": [ "loud", "quiet", "Tumi roars loud, Gigi is quiet." ], "sv": [ "högt", "tyst", "Tumi vrålar högt, Gigi är tyst." ] }, { "image": "static/opp-wet", "en": [ "wet", "dry", "Hugo the hippo is wet, the zebras are dry." ], "sv": [ "blöt", "torr", "Flodhästen Hugo är blöt, sebrorna är torra." ] }, { "image": "static/opp-up", "en": [ "up", "down", "Momo is up in the tree, Bumba is down by the water." ], "sv": [ "uppe", "nere", "Momo är uppe i trädet, Bumba är nere vid vattnet." ] } ] }, "facts": { "title": { "en": "Fun safari facts", "sv": "Roliga fakta om safaridjur" }, "intro": { "en": "For grown ups to read aloud", "sv": "För vuxna att läsa högt" }, "items": [ { "en": "The giraffe is the tallest animal in the world.", "sv": "Giraffen är det längsta djuret i världen." }, { "en": "Every zebra has its very own pattern of stripes. No two are the same!", "sv": "Varje sebra har sitt alldeles egna randmönster. Inga två är likadana!" }, { "en": "Elephants suck water up their trunk and squirt it into their mouth to drink.", "sv": "Elefanter suger upp vatten i snabeln och sprutar in det i munnen för att dricka." }, { "en": "Flamingos are pink because of the food they eat.", "sv": "Flamingor är rosa på grund av maten de äter." }, { "en": "A lion’s roar can be heard from far, far away, up to 8 kilometres!", "sv": "Ett lejons vrål kan höras långt, långt bort, upp till 8 kilometer!" } ] }, "questions": [ { "en": [ "Can you point to Gigi the giraffe? Now stretch up tall like her!", "Learning the word tall with your whole body." ], "sv": [ "Kan du peka på giraffen Gigi? Sträck nu på dig och bli lång som hon!", "Att lära sig ordet lång med hela kroppen." ] }, { "en": [ "Who took {name_s} hat? Did Momo give it back?", "A simple memory question with a happy answer." ], "sv": [ "Vem tog {name_s} hatt? Gav Momo tillbaka den?", "En enkel minnesfråga med ett glatt svar." ] }, { "en": [ "Can you do a tiny roar like Tumi the lion cub? Now a big ROAR!", "Little and big, quiet and loud." ], "sv": [ "Kan du vråla lite som lejonungen Tumi? Nu ett stort VRÅÅL!", "Litet och stort, tyst och högt." ] }, { "en": [ "Let’s count the pink flamingos together: one, two, three, four, five!", "Counting things you can point to." ], "sv": [ "Vi räknar de rosa flamingorna tillsammans: ett, två, tre, fyra, fem!", "Att räkna saker man kan peka på." ] }, { "en": [ "What did {name} share with Momo? What do you like to share?", "Talking about sharing and kindness." ], "sv": [ "Vad delade {name} med sig av till Momo? Vad tycker du om att dela med dig av?", "Att prata om att dela och vara snäll." ] } ], "shadows": { "title": { "en": "Match the shadows", "sv": "Para ihop skuggorna" }, "intro": { "en": "Draw a line from each animal to its shadow.", "sv": "Dra ett streck från varje djur till dess skugga." }, "image": "static/shadows", "items": [ { "crop": [ "static/friends", 0.175, 0.175, 3.3 ], "en": "Gigi the giraffe", "sv": "Giraffen Gigi" }, { "crop": [ "static/friends", 0.5, 0.175, 3.432 ], "en": "Bumba the elephant", "sv": "Elefanten Bumba" }, { "crop": [ "static/friends", 0.175, 0.5, 3.432 ], "en": "Tumi the lion cub", "sv": "Lejonungen Tumi" }, { "crop": [ "static/friends", 0.175, 0.823, 3.3 ], "en": "Momo the monkey", "sv": "Apan Momo" } ], "cells": [ [ 0, 0, 0.5, 0.5 ], [ 0.5, 0, 1, 0.5 ], [ 0, 0.5, 0.5, 1 ], [ 0.5, 0.5, 1, 1 ] ], "order": [ 0, 2, 1, 3 ] }, "memory": { "title": { "en": "All about me, today", "sv": "Allt om mig, idag" }, "intro": { "en": "For a grown up to fill in", "sv": "För en vuxen att fylla i" }, "lines": { "en": [ "Today I am ____ years old.", "I am ____ cm tall.", "My favourite safari animal is ____________.", "The animal sound I love to make is ____________.", "I like to share my ____________." ], "sv": [ "Idag är jag ____ år.", "Jag är ____ cm lång.", "Mitt favoritdjur på safari är ____________.", "Djurljudet jag gillar att göra är ____________.", "Jag gillar att dela med mig av ____________." ] }, "box": { "en": "Stick a photo or draw a picture here", "sv": "Klistra in ett foto eller rita en bild här" } }, "certificate": { "title": { "en": "Official Safari Explorer", "sv": "Officiell safariupptäckare" }, "given": { "en": "This certificate is proudly given to", "sv": "Det här diplomet ges med stolthet till" }, "for": { "en": "for spotting the animals, counting the flamingos and sharing with Momo the monkey.", "sv": "för att ha spanat in djuren, räknat flamingorna och delat med sig till apan Momo." }, "signed": { "en": "Signed: Gigi, Bumba, Hugo, Tumi, Ziggy, Zola and Momo", "sv": "Undertecknat: Gigi, Bumba, Hugo, Tumi, Ziggy, Zola och Momo" }, "faces": [ 0, 1, 2, 3, 4, 6 ] }, "next": { "title": { "en": "Where will {name} go next?", "sv": "Vart ska {name} åka härnäst?" }, "body": { "en": "The farm, a superhero day, dinosaurs or the deep blue sea? Every adventure is a new story, starring {name}.", "sv": "Bondgården, en superhjältedag, dinosaurier eller det djupblå havet? Varje äventyr är en ny saga med {name} i huvudrollen." }, "themes": { "en": [ "The farm", "Superheroes", "Dinosaurs", "Treasure hunt" ], "sv": [ "Bondgården", "Superhjältar", "Dinosaurier", "Skattjakt" ] } }, "sample": { "name": "Maja", "dir": "https://creative-fabula.pages.dev/img/books/safari", "photo": "https://creative-fabula.pages.dev/img/photos/animal-expedition.jpg", "pages": { "en": "https://creative-fabula.pages.dev/img/books/safari/pages", "sv": "https://creative-fabula.pages.dev/img/books/safari/pages-sv" }, "gallery": [ 1, 7, 8, 10, 14, 5, 19, 20, 22, 25, 27 ], "extras": [ 5, 18, 20, 21, 22, 24, 25 ], "inside": [ { "p": [ 2, 3 ], "en": "Belongs to and title page", "sv": "Ägarsida och titelsida" }, { "p": [ 4, 5 ], "en": "Meet the safari friends", "sv": "Möt safarivännerna" }, { "p": [ 6, 17 ], "en": "12 story pages starring your child", "sv": "12 sagosidor med ditt barn i huvudrollen" }, { "p": [ 18, 19 ], "en": "Where’s Momo? look and find", "sv": "Var är Momo? leta och hitta" }, { "p": [ 20, 21 ], "en": "First safari words and Safari opposites", "sv": "Första orden på safari och Motsatser på safari" }, { "p": [ 22, 24 ], "en": "Fun facts, questions to talk about, match the shadows", "sv": "Roliga fakta, frågor att prata om, para ihop skuggorna" }, { "p": [ 25, 27 ], "en": "All about me, Safari Explorer certificate, meet the hero", "sv": "Allt om mig, diplom, möt hjälten" }, { "p": [ 28, 30 ], "en": "The End, what’s next and endpapers", "sv": "Slut, nästa äventyr och försättsblad" } ], "bonuses": [ { "p": 5, "en": [ "Meet the safari friends", "Every friend from the story and what they say." ], "sv": [ "Möt safarivännerna", "Alla vänner i sagan och vad de säger." ] }, { "p": 19, "en": [ "Where’s Momo?", "A look-and-find page with 6 things to spot." ], "sv": [ "Var är Momo?", "En leta-och-hitta-sida med 6 saker att hitta." ] }, { "p": 21, "en": [ "First safari words", "10 picture words to point at and say." ], "sv": [ "Första orden på safari", "10 bildord att peka på och säga." ] }, { "p": 22, "en": [ "Safari opposites", "Look and compare opposites." ], "sv": [ "Motsatser på safari", "Titta och jämför motsatser." ] }, { "p": 25, "en": [ "Match the shadows", "Match each animal to its shadow." ], "sv": [ "Para ihop skuggorna", "Para ihop varje djur med sin skugga." ] }, { "p": 24, "en": [ "Questions for parents", "Four talk-about questions, each with why it helps." ], "sv": [ "Frågor för föräldrar", "Fyra samtalsfrågor, var och en med varför den hjälper." ] }, { "p": 26, "en": [ "All about me, today", "A keepsake page to fill in and keep." ], "sv": [ "Allt om mig, idag", "En minnessida att fylla i och spara." ] }, { "p": 27, "en": [ "Official Safari Explorer", "A certificate with your child’s name." ], "sv": [ "Diplom", "Ett diplom med ditt barns namn." ] } ] }, "coverPhoto": "https://creative-fabula.pages.dev/img/photos/animal-expedition.jpg", "sampleChild": { "name": "Maja", "age": "4", "gender": "girl", "photo": "public/img/photos/animal-expedition.jpg" } }, { "id": "little-trucks", "handle": "sleepy-trucks", "ages": [ 1, 4 ], "cloth": "#B9C6CF", "scene": { "sky": "#2F4150", "far": "#4C6274", "near": "#6B8092", "accent": "#E0A040", "sun": "#F2E6C8" }, "motif": "truck", "night": true, "title": { "en": "Sleepy Trucks", "sv": "Sömniga lastbilar" }, "themes": { "en": [ "Bedtime", "Vehicles", "Caring" ], "sv": [ "Läggdags", "Fordon", "Omtanke" ] }, "blurb": { "en": "A calm bedtime story: your child washes Digby the digger, tucks in Kara the crane and sings the trucks to sleep.", "sv": "En lugn godnattsaga: ditt barn tvättar grävmaskinen Digby, bäddar ner kranen Kara och sjunger lastbilarna till sömns." }, "quote": { "en": "For little builders winding down for bed.", "sv": "För små byggare som ska varva ner." }, "style": "a calm, cosy building site at dusk with soft purple and orange sky, a warm garage with a glowing lamp, and five friendly trucks with big kind eyes on their windscreens: Digby, a yellow digger; Kara, a tall orange crane; Bumper, a green dump truck; Blaze, a red fire truck with a ladder; Toby, a small blue tractor. Gentle bedtime mood, soft warm light", "pages": [ { "key": "page-1", "en": "The sun is going down. The trucks are very tired.", "sv": "Solen går ner. Lastbilarna är jättetrötta.", "scene": "wide view of the building site at sunset, the five trucks parked in a row looking very tired with droopy eyes, the child arriving at the gate in the distance. Outfit: a yellow hard hat, denim overalls and a striped t-shirt." }, { "key": "page-2", "en": "{name} puts on {his} yellow helmet. Let’s help the trucks!", "sv": "{name} tar på sig sin gula hjälm. Nu hjälper vi lastbilarna!", "scene": "the child putting on a yellow hard hat at the building site gate, smiling and waving to the sleepy trucks. Outfit: a yellow hard hat, denim overalls and a striped t-shirt." }, { "key": "page-3", "en": "Digby the digger is muddy. {name} washes Digby. Scrub, scrub!", "sv": "Grävskopan Digby är lerig. {name} tvättar Digby. Skrubb, skrubb!", "scene": "close up, the child scrubbing muddy Digby the yellow digger with a big sponge, soap bubbles everywhere, Digby smiling with closed happy eyes. Outfit: a yellow hard hat, denim overalls and a striped t-shirt." }, { "key": "page-4", "en": "Kara the crane is sleepy. {name} gives her a blanket. Who is sleepy now, {name}?", "sv": "Kranen Kara är sömnig. {name} ger henne en filt. Vem är sömnig nu, {name}?", "scene": "low angle looking up at Kara the tall orange crane, the child tucking a big soft blanket over her hook and arm, Kara yawning. Outfit: a yellow hard hat, denim overalls and a striped t-shirt." }, { "key": "page-5", "en": "Bumper the dump truck is thirsty. Glug, glug! Now his tank is full.", "sv": "Dumpern Bumper är törstig. Glugg, glugg! Nu är tanken full.", "scene": "side view, Bumper the green dump truck drinking at a fuel pump with a happy face, the child holding the pump nozzle. Outfit: a yellow hard hat, denim overalls and a striped t-shirt." }, { "key": "page-6", "en": "Blaze the fire truck yawns. {name} turns off the lights.", "sv": "Brandbilen Blaze gäspar. {name} släcker lamporna.", "scene": "close up of Blaze the red fire truck yawning wide, the child reaching up to switch off the building site lights. Outfit: a yellow hard hat, denim overalls and a striped t-shirt." }, { "key": "page-7", "en": "Putt putt! Toby the tractor drives into the warm garage. Who is sleepy now, {name}?", "sv": "Putt putt! Traktorn Toby kör in i det varma garaget. Vem är sömnig nu, {name}?", "scene": "Toby the small blue tractor rolling slowly into a warm garage with a glowing lamp, the child walking beside him with a hand on his wheel. Outfit: a yellow hard hat, denim overalls and a striped t-shirt." }, { "key": "page-8", "en": "Toby wants a story. {name} reads a book about the moon.", "sv": "Toby vill höra en saga. {name} läser en bok om månen.", "scene": "inside the warm garage, the child sitting on a crate reading a picture book about the moon to Toby the blue tractor, who listens with sleepy eyes. Outfit: a yellow hard hat, denim overalls and a striped t-shirt." }, { "key": "page-9", "en": "{name} sings a soft song. La la loo. The trucks close their eyes.", "sv": "{name} sjunger en lugn sång. La la lo. Lastbilarna blundar.", "scene": "the child sitting on an upturned bucket singing softly, little music notes in the air, all five trucks around with their eyes closed, the big moon rising. Outfit: a yellow hard hat, denim overalls and a striped t-shirt." }, { "key": "page-10", "en": "Goodnight, trucks. Goodnight, moon.", "sv": "God natt, lastbilar. God natt, måne.", "scene": "a row of the five trucks fast asleep with closed eyes under a big round smiling moon and twinkling stars, the building site quiet and dark blue. No people." }, { "key": "page-11", "en": "{name} brushes {his} teeth and puts on {his} pyjamas.", "sv": "{name} borstar tänderna och tar på sig pyjamasen.", "scene": "the child at the bathroom sink at home brushing their teeth, wearing pyjamas with little trucks on them, a toy truck on the shelf, warm bathroom light." }, { "key": "page-12", "en": "Now it is {name_s} turn to sleep. Sweet dreams!", "sv": "Nu är det {name_s} tur att sova. Sov gott!", "scene": "seen from above, the child asleep in bed hugging a toy truck, wearing truck pyjamas, soft night light, the moon in the window." } ], "cover": "https://creative-fabula.pages.dev/img/books/trucks/cover.jpg", "coverScene": "the child in a yellow hard hat and a pyjama top, smiling and patting Digby the sleepy yellow digger, Kara the orange crane, Bumper the green dump truck and Blaze the red fire truck lined up behind with sleepy friendly faces, a big soft moon and first stars in a dusky purple sky.", "available": true, "lesson": { "en": "Calm bedtime routine: winding down and looking after others", "sv": "Lugn kvällsrutin: att varva ner och ta hand om andra" }, "coverTitle": { "en": [ "{name}", "and the Sleepy Trucks" ], "sv": [ "{name}", "och de sömniga lastbilarna" ] }, "doc": [ { "head": "Front pages / Början (pages 1 to 5)", "lines": [ "Page 1: no text, a repeating pattern of small truck, moon and star icons. / Sida 1: ingen text, ett mönster av små lastbilar, månar och stjärnor.", "Page 2: This book belongs to {name}. Made with love for {name}. / Sida 2: Den här boken tillhör {name}. Gjord med kärlek till {name}. Note: if the buyer writes a message when ordering, it replaces the second line.", "Page 3: {name} and the Sleepy Trucks. A Creative Fabula story. / Sida 3: {name} och de sömniga lastbilarna. En saga från Creative Fabula.", "Pages 4 to 5: Meet the truck friends! Can you make their sounds? / Sida 4 till 5: Möt lastbilsvännerna! Kan du låta som de?", "Digby the digger says Brrm brrm! / Grävskopan Digby säger Brrm brrm!", "Kara the crane says Creak, creak! / Kranen Kara säger Knirr, knirr!", "Bumper the dump truck says Beep beep! / Dumpern Bumper säger Pip pip!", "Blaze the fire truck says Nee naw! / Brandbilen Blaze säger Ijo ijo!", "Toby the tractor says Putt putt! / Traktorn Toby säger Putt putt!", "The big round moon says Shhh! / Den stora runda månen säger Schhh!" ] }, { "head": "Where’s Bumper? / Var är Bumper? (pages 18 to 19)", "lines": [ "Bumper is hiding! Where is Bumper? There he is! / Bumper gömmer sig! Var är Bumper? Där är han! Picture: one big, calm building site scene at dusk over two pages, Bumper half hidden behind a pile of sand", "Can you find: the big moon, {name_s} yellow helmet, a sleepy owl. / Kan du hitta: den stora månen, Leos gula hjälm, en sömnig uggla. Note: three things only, each large and easy to see" ] }, { "head": "First bedtime and truck words / Första orden om lastbilar och läggdags (page 20)", "lines": [ "Point and say! / Peka och säg!", "digger / grävskopa", "crane / kran", "dump truck / dumper", "fire truck / brandbil", "tractor / traktor", "moon / måne", "star / stjärna", "blanket / filt", "bed / säng", "pyjamas / pyjamas" ] }, { "head": "Time for bed, step by step / Dags att sova, steg för steg (page 21)", "lines": [ "What do we do before bed? / Vad gör vi innan vi ska sova?", "a warm bath / ett varmt bad", "brush our teeth / borsta tänderna", "put on pyjamas / ta på pyjamasen", "read a story / läsa en saga", "sing a soft song / sjunga en lugn sång", "a cuddle and goodnight / en kram och god natt" ] }, { "head": "Fun truck and bedtime facts / Roliga fakta om lastbilar och läggdags (page 22)", "lines": [ "For grown ups to read aloud. / För vuxna att läsa högt.", "A digger’s bucket has strong metal teeth to help it dig. / Grävskopans skopa har starka tänder av metall som hjälper den att gräva.", "Fire trucks carry ladders and long hoses to help put out fires. / Brandbilar har med sig stegar och långa slangar för att släcka bränder.", "Tractors have very big back wheels so they can drive in mud without getting stuck. / Traktorer har jättestora bakhjul så att de kan köra i lera utan att fastna.", "The moon has no light of its own. It shines because the sun lights it up. / Månen lyser inte själv. Den lyser för att solen lyser på den.", "Children grow while they sleep. That is why a good night’s sleep is so important! / Barn växer medan de sover. Därför är det så viktigt att sova gott!" ] }, { "head": "Questions to ask / Frågor att ställa (page 23)", "lines": [ "Can you yawn like Blaze the sleepy fire truck? Yaaawn! / Kan du gäspa som den sömniga brandbilen Blaze? Gääääsp! Why: acting out a feeling comes before naming it", "{name} washed Digby the digger. Scrub, scrub! What do we wash before bed? / {name} tvättade grävskopan Digby. Skrubb, skrubb! Vad tvättar vi innan vi lägger oss? Why: links the story to your child’s own bedtime routine", "Can you tuck in your teddy, like {name} tucked in Kara? / Kan du bädda om din nalle, som {name} bäddade om Kara? Why: acting out caring for someone else", "Who tucks you in at night? / Vem bäddar om dig på kvällen? Why: builds a feeling of safety and closeness" ] }, { "head": "Who got what? / Vem fick vad? (page 24)", "lines": [ "Point to the truck that got each thing! / Peka på fordonet som fick varje sak! Note: one big picture per row, the thing on the left and the four trucks in a row on the right, no lines to draw", "Who got the soap bubbles? Digby! / Vem fick såpbubblorna? Digby!", "Who got the blanket? Kara! / Vem fick filten? Kara!", "Who got a drink at the fuel pump? Bumper! / Vem fick dricka vid bensinpumpen? Bumper!", "Who got a story? Toby! / Vem fick höra en saga? Toby!" ] }, { "head": "All about me, today / Allt om mig, idag (page 25)", "lines": [ "For a grown up to fill in. / För en vuxen att fylla i.", "Today I am ___ years old. / Idag är jag ___ år.", "I go to bed at ___ o’clock. / Jag lägger mig klockan ___.", "My favourite truck is ___. / Min favoritlastbil är ___.", "Before bed I like to ___. / Innan jag somnar gillar jag att ___.", "I sleep with my ___. / Jag sover med min ___.", "Stick a photo or draw a picture here. / Klistra in ett foto eller rita en bild här. Picture: an empty box with a dotted border" ] }, { "head": "Bedtime Helper certificate / Diplom (page 26)", "lines": [ "Official Bedtime Helper. This certificate is proudly given to {name} for washing Digby, tucking in Kara and singing all the trucks to sleep. Signed: Digby, Kara, Bumper, Blaze and Toby. / Officiell godnatthjälpare. Det här diplomet ges med stolthet till {name} för att ha tvättat Digby, bäddat om Kara och sjungit alla lastbilarna till sömns. Undertecknat: Digby, Kara, Bumper, Blaze och Toby." ] }, { "head": "Last pages / Sista sidorna (pages 27 to 30)", "lines": [ "Page 27: Meet the hero. {name}. The star of Sleepy Trucks. / Sida 27: Möt hjälten. {name}. Stjärnan i Sömniga lastbilar. Picture: the child’s photo in a round frame", "Page 28: The End. Until the next adventure, {name}! / Sida 28: Slut. Till nästa äventyr, {name}!", "Page 29: Where will {name} go next? The farm, a safari, Christmas or the deep blue sea? Every adventure is a new story, starring {name}. / Sida 29: Vart ska {name} åka härnäst? Bondgården, en safari, julen eller det djupblå havet? Varje äventyr är en ny saga med {name} i huvudrollen.", "Page 30: no text, the same pattern as page 1. / Sida 30: ingen text, samma mönster som sida 1." ] } ], "version": 2, "layout": "picture-book-30", "staticDir": "assets-source/sample-trucks/static", "friendsTitle": { "en": "Meet the truck friends!", "sv": "Möt lastbilsvännerna!" }, "friendsSub": { "en": "Can you make their sounds?", "sv": "Kan du låta som de?" }, "friends": [ { "crop": [ "static/friends", 0.175, 0.175, 3.432 ], "en": [ "Digby", "the digger says", "Brrm brrm!" ], "sv": [ "Digby", "grävskopan säger", "Brrm brrm!" ] }, { "crop": [ "static/friends", 0.5, 0.175, 3.3 ], "en": [ "Kara", "the crane says", "Creak, creak!" ], "sv": [ "Kara", "kranen säger", "Knirr, knirr!" ], "face": [ "static/friends", 0.54, 0.17, 6.5 ] }, { "crop": [ "static/friends", 0.823, 0.175, 3.3 ], "en": [ "Bumper", "the dump truck says", "Beep beep!" ], "sv": [ "Bumper", "dumpern säger", "Pip pip!" ] }, { "crop": [ "static/friends", 0.175, 0.5, 3.3 ], "en": [ "Blaze", "the fire truck says", "Nee naw!" ], "sv": [ "Blaze", "brandbilen säger", "Ijo ijo!" ] }, { "crop": [ "static/friends", 0.5, 0.5, 3.3 ], "en": [ "Toby", "the tractor says", "Putt putt!" ], "sv": [ "Toby", "traktorn säger", "Putt putt!" ] }, { "crop": [ "static/friends", 0.823, 0.5, 3.3 ], "en": [ "The moon", "big and round, says", "Shhh!" ], "sv": [ "Månen", "stor och rund, säger", "Schhh!" ] } ], "seek": { "image": "static/seek", "title": { "en": "Where’s Bumper?", "sv": "Var är Bumper?" }, "intro": { "en": "Bumper is hiding! Where is Bumper? There he is!", "sv": "Bumper gömmer sig! Var är Bumper? Där är han!" }, "also": { "en": "Can you find:", "sv": "Kan du hitta:" }, "items": { "en": [ "the big moon", "{name_s} yellow helmet", "a sleepy owl" ], "sv": [ "den stora månen", "{name_s} gula hjälm", "en sömnig uggla" ] }, "hero": [ "static/friends", 0.823, 0.175, 3.3 ], "crops": [ [ "static/seek", 0.75, 0.13, 5.5 ], [ "static/seek", 0.19, 0.84, 5.5 ], [ "static/seek", 0.94, 0.32, 7 ] ] }, "wordsTitle": { "en": "First bedtime and truck words", "sv": "Första orden om lastbilar och läggdags" }, "words": [ { "crop": [ "static/friends", 0.175, 0.175, 3.432 ], "en": "digger", "sv": "grävskopa" }, { "crop": [ "static/friends", 0.5, 0.175, 3.3 ], "en": "crane", "sv": "kran" }, { "crop": [ "static/friends", 0.823, 0.175, 3.3 ], "en": "dump truck", "sv": "dumper" }, { "crop": [ "static/friends", 0.175, 0.5, 3.3 ], "en": "fire truck", "sv": "brandbil" }, { "crop": [ "static/friends", 0.5, 0.5, 3.3 ], "en": "tractor", "sv": "traktor" }, { "crop": [ "static/friends", 0.823, 0.5, 3.3 ], "en": "moon", "sv": "måne" }, { "crop": [ "static/friends", 0.175, 0.823, 3.3 ], "en": "star", "sv": "stjärna" }, { "crop": [ "static/friends", 0.5, 0.823, 3.3 ], "en": "blanket", "sv": "filt" }, { "crop": [ "static/friends", 0.823, 0.823, 3.3 ], "en": "bed", "sv": "säng" }, { "crop": [ "static/steps", 0.823, 0.26, 3.1 ], "en": "pyjamas", "sv": "pyjamas" } ], "steps": { "title": { "en": "Time for bed, step by step", "sv": "Dags att sova, steg för steg" }, "intro": { "en": "What do we do before bed?", "sv": "Vad gör vi innan vi ska sova?" }, "items": [ { "crop": [ "static/steps", 0.175, 0.26, 3.1 ], "en": "a warm bath", "sv": "ett varmt bad" }, { "crop": [ "static/steps", 0.5, 0.26, 3.1 ], "en": "brush our teeth", "sv": "borsta tänderna" }, { "crop": [ "static/steps", 0.823, 0.26, 3.1 ], "en": "put on pyjamas", "sv": "ta på pyjamasen" }, { "crop": [ "static/steps", 0.175, 0.74, 3.224 ], "en": "read a story", "sv": "läsa en saga" }, { "crop": [ "static/steps", 0.5, 0.74, 3.1 ], "en": "sing a soft song", "sv": "sjunga en lugn sång" }, { "crop": [ "static/steps", 0.823, 0.74, 3.224 ], "en": "a cuddle and goodnight", "sv": "en kram och god natt" } ] }, "facts": { "title": { "en": "Fun truck and bedtime facts", "sv": "Roliga fakta om lastbilar och läggdags" }, "intro": { "en": "For grown ups to read aloud", "sv": "För vuxna att läsa högt" }, "items": [ { "en": "A digger’s bucket has strong metal teeth to help it dig.", "sv": "Grävskopans skopa har starka tänder av metall som hjälper den att gräva." }, { "en": "Fire trucks carry ladders and long hoses to help put out fires.", "sv": "Brandbilar har med sig stegar och långa slangar för att släcka bränder." }, { "en": "Tractors have very big back wheels so they can drive in mud without getting stuck.", "sv": "Traktorer har jättestora bakhjul så att de kan köra i lera utan att fastna." }, { "en": "The moon has no light of its own. It shines because the sun lights it up.", "sv": "Månen lyser inte själv. Den lyser för att solen lyser på den." }, { "en": "Children grow while they sleep. That is why a good night’s sleep is so important!", "sv": "Barn växer medan de sover. Därför är det så viktigt att sova gott!" } ] }, "questions": [ { "en": [ "Can you yawn like Blaze the sleepy fire truck? Yaaawn!", "Acting out a feeling comes before naming it." ], "sv": [ "Kan du gäspa som den sömniga brandbilen Blaze? Gääääsp!", "Att spela upp en känsla kommer före att sätta ord på den." ] }, { "en": [ "{name} washed Digby the digger. Scrub, scrub! What do we wash before bed?", "Links the story to your child’s own bedtime routine." ], "sv": [ "{name} tvättade grävskopan Digby. Skrubb, skrubb! Vad tvättar vi innan vi lägger oss?", "Kopplar sagan till ditt barns egen kvällsrutin." ] }, { "en": [ "Can you tuck in your teddy, like {name} tucked in Kara?", "Acting out caring for someone else." ], "sv": [ "Kan du bädda om din nalle, som {name} bäddade om Kara?", "Att leka att man tar hand om någon annan." ] }, { "en": [ "Who tucks you in at night?", "Builds a feeling of safety and closeness." ], "sv": [ "Vem bäddar om dig på kvällen?", "Ger en känsla av trygghet och närhet." ] } ], "whoGot": { "title": { "en": "Who got what?", "sv": "Vem fick vad?" }, "intro": { "en": "Point to the truck that got each thing!", "sv": "Peka på fordonet som fick varje sak!" }, "trucks": [ [ "static/friends", 0.175, 0.175, 3.432 ], [ "static/friends", 0.54, 0.17, 6.5 ], [ "static/friends", 0.823, 0.175, 3.3 ], [ "static/friends", 0.5, 0.5, 3.3 ] ], "rows": [ { "crop": [ "static/things", 0.26, 0.26, 2.1 ], "answer": 0, "en": [ "Who got the soap bubbles?", "Digby!" ], "sv": [ "Vem fick såpbubblorna?", "Digby!" ] }, { "crop": [ "static/things", 0.74, 0.26, 2.1 ], "answer": 1, "en": [ "Who got the blanket?", "Kara!" ], "sv": [ "Vem fick filten?", "Kara!" ] }, { "crop": [ "static/things", 0.26, 0.74, 2.184 ], "answer": 2, "en": [ "Who got a drink at the fuel pump?", "Bumper!" ], "sv": [ "Vem fick dricka vid bensinpumpen?", "Bumper!" ] }, { "crop": [ "static/things", 0.74, 0.74, 2.1 ], "answer": 3, "en": [ "Who got a story?", "Toby!" ], "sv": [ "Vem fick höra en saga?", "Toby!" ] } ] }, "memory": { "title": { "en": "All about me, today", "sv": "Allt om mig, idag" }, "intro": { "en": "For a grown up to fill in", "sv": "För en vuxen att fylla i" }, "lines": { "en": [ "Today I am ____ years old.", "I go to bed at ____ o’clock.", "My favourite truck is ____________.", "Before bed I like to ____________.", "I sleep with my ____________." ], "sv": [ "Idag är jag ____ år.", "Jag lägger mig klockan ____.", "Min favoritlastbil är ____________.", "Innan jag somnar gillar jag att ____________.", "Jag sover med min ____________." ] }, "box": { "en": "Stick a photo or draw a picture here", "sv": "Klistra in ett foto eller rita en bild här" } }, "certificate": { "title": { "en": "Official Bedtime Helper", "sv": "Officiell godnatthjälpare" }, "given": { "en": "This certificate is proudly given to", "sv": "Det här diplomet ges med stolthet till" }, "for": { "en": "for washing Digby, tucking in Kara and singing all the trucks to sleep.", "sv": "för att ha tvättat Digby, bäddat om Kara och sjungit alla lastbilarna till sömns." }, "signed": { "en": "Signed: Digby, Kara, Bumper, Blaze and Toby", "sv": "Undertecknat: Digby, Kara, Bumper, Blaze och Toby" }, "faces": [ 0, 1, 2, 3, 4 ] }, "next": { "title": { "en": "Where will {name} go next?", "sv": "Vart ska {name} åka härnäst?" }, "body": { "en": "The farm, a safari, Christmas or the deep blue sea? Every adventure is a new story, starring {name}.", "sv": "Bondgården, en safari, julen eller det djupblå havet? Varje äventyr är en ny saga med {name} i huvudrollen." }, "themes": { "en": [ "The farm", "Safari", "Christmas", "Treasure hunt" ], "sv": [ "Bondgården", "Safari", "Julen", "Skattjakt" ] } }, "sample": { "name": "Leo", "dir": "https://creative-fabula.pages.dev/img/books/trucks", "photo": "https://creative-fabula.pages.dev/img/kid-photo.jpg", "pages": { "en": "https://creative-fabula.pages.dev/img/books/trucks/pages", "sv": "https://creative-fabula.pages.dev/img/books/trucks/pages-sv" }, "gallery": [ 1, 7, 8, 10, 14, 5, 19, 20, 22, 25, 27 ], "extras": [ 4, 5, 18, 20, 21, 22, 24, 25 ], "inside": [ { "p": [ 2, 3 ], "en": "Belongs to and title page", "sv": "Ägarsida och titelsida" }, { "p": [ 4, 5 ], "en": "Meet the truck friends", "sv": "Möt lastbilsvännerna" }, { "p": [ 6, 17 ], "en": "12 story pages starring your child", "sv": "12 sagosidor med ditt barn i huvudrollen" }, { "p": [ 18, 19 ], "en": "Where’s Bumper? look and find", "sv": "Var är Bumper? leta och hitta" }, { "p": [ 20, 21 ], "en": "First bedtime and truck words and Time for bed, step by step", "sv": "Första orden om lastbilar och läggdags och Dags att sova, steg för steg" }, { "p": [ 22, 24 ], "en": "Fun facts, questions to talk about, who got what?", "sv": "Roliga fakta, frågor att prata om, vem fick vad?" }, { "p": [ 25, 27 ], "en": "All about me, Bedtime Helper certificate, meet the hero", "sv": "Allt om mig, diplom, möt hjälten" }, { "p": [ 28, 30 ], "en": "The End, what’s next and endpapers", "sv": "Slut, nästa äventyr och försättsblad" } ], "bonuses": [ { "p": 5, "en": [ "Meet the truck friends", "Every friend from the story and what they say." ], "sv": [ "Möt lastbilsvännerna", "Alla vänner i sagan och vad de säger." ] }, { "p": 19, "en": [ "Where’s Bumper?", "A look-and-find page with 3 things to spot." ], "sv": [ "Var är Bumper?", "En leta-och-hitta-sida med 3 saker att hitta." ] }, { "p": 21, "en": [ "First bedtime and truck words", "10 picture words to point at and say." ], "sv": [ "Första orden om lastbilar och läggdags", "10 bildord att peka på och säga." ] }, { "p": 22, "en": [ "Time for bed, step by step", "A picture routine, step by step." ], "sv": [ "Dags att sova, steg för steg", "En bildrutin, steg för steg." ] }, { "p": 25, "en": [ "Who got what?", "Point to who got what." ], "sv": [ "Vem fick vad?", "Peka på vem som fick vad." ] }, { "p": 24, "en": [ "Questions for parents", "Four talk-about questions, each with why it helps." ], "sv": [ "Frågor för föräldrar", "Fyra samtalsfrågor, var och en med varför den hjälper." ] }, { "p": 26, "en": [ "All about me, today", "A keepsake page to fill in and keep." ], "sv": [ "Allt om mig, idag", "En minnessida att fylla i och spara." ] }, { "p": 27, "en": [ "Official Bedtime Helper", "A certificate with your child’s name." ], "sv": [ "Diplom", "Ett diplom med ditt barns namn." ] } ] }, "coverPhoto": "https://creative-fabula.pages.dev/img/photos/little-trucks.jpg" }, { "id": "dinosaur-valley", "handle": "dinosaur-friend", "ages": [ 2, 6 ], "cloth": "#9DB2A0", "scene": { "sky": "#EAF0E2", "far": "#A9BF9F", "near": "#6F8F6D", "accent": "#D97B4A", "sun": "#F0C46A" }, "motif": "dino", "title": { "en": "Dinosaur Friend", "sv": "Dinosauriekompis" }, "themes": { "en": [ "Dinosaurs", "Friendship", "Courage" ], "sv": [ "Dinosaurier", "Vänskap", "Mod" ] }, "blurb": { "en": "Behind the waterfall is an egg, and out pops Rex, a baby dinosaur who can only squeak. Together they find his roar.", "sv": "Bakom vattenfallet finns ett ägg, och ut kommer Rex, en dinosaurieunge som bara kan pipa. Tillsammans hittar de hans vrål." }, "quote": { "en": "For brave little friends who never give up.", "sv": "För modiga små vänner som aldrig ger upp." }, "style": "a lush green prehistoric jungle with a waterfall, giant ferns, a river and stepping stones. Friendly cartoon dinosaurs with big kind eyes: Rex, a small green baby T. rex; Trix, a blue triceratops with three horns; Steggy, an orange stegosaurus with spiky back plates; Bella, a huge purple long-neck dinosaur", "pages": [ { "key": "page-1", "en": "{name} is exploring the green jungle. Splish, splash goes the waterfall. What’s hiding behind it?", "sv": "{name} är ute på upptäcktsfärd i den gröna djungeln. Plisch, plasch, låter vattenfallet. Vad gömmer sig där bakom?", "scene": "wide jungle scene, the child peeking behind the falling water. Outfit: an explorer vest, a green t-shirt and shorts, hiking boots." }, { "key": "page-2", "en": "{name} finds a big egg behind the waterfall. Crack!", "sv": "{name} hittar ett stort ägg bakom vattenfallet. Krack!", "scene": "close up of the egg hatching. Outfit: an explorer vest, a green t-shirt and shorts, hiking boots." }, { "key": "page-3", "en": "Out comes a baby dinosaur. His name is Rex.", "sv": "Ut kommer en liten dinosaurie. Han heter Rex.", "scene": "the child holding tiny Rex. Outfit: an explorer vest, a green t-shirt and shorts, hiking boots." }, { "key": "page-4", "en": "Rex tries to roar. But only a tiny squeak comes out.", "sv": "Rex försöker vråla. Men det blir bara ett litet pip.", "scene": "funny moment, the child giggling. Outfit: an explorer vest, a green t-shirt and shorts, hiking boots." }, { "key": "page-5", "en": "Rex hangs his head. {name} gives him a big hug. Don’t worry, Rex. You can do it!", "sv": "Rex hänger med huvudet. {name} ger honom en stor kram. Ingen fara, Rex. Du klarar det!", "scene": "close up, the child kneeling to hug a droopy Rex by the waterfall. Outfit: an explorer vest, a green t-shirt and shorts, hiking boots." }, { "key": "page-6", "en": "{name} and Rex cross the river. Jump, jump, jump!", "sv": "{name} och Rex hoppar över floden. Hopp, hopp, hopp!", "scene": "wide, jumping on stepping stones. Outfit: an explorer vest, a green t-shirt and shorts, hiking boots." }, { "key": "page-7", "en": "Stomp, stomp! Trix and Steggy come to play. Rex tries to roar hello. Squeak!", "sv": "Stamp, stamp! Trix och Steggy kommer för att leka. Rex försöker säga hej med ett vrål. Pip!", "scene": "sunny meadow, Trix and Steggy smiling, Rex squeaking, the child cheering him on. Outfit: an explorer vest, a green t-shirt and shorts, hiking boots." }, { "key": "page-8", "en": "Boom! A big storm comes. The little dinosaurs are scared, but {name} is brave.", "sv": "Bom! Ett stort oväder kommer. De små dinosaurierna är rädda, men {name} är modig.", "scene": "hiding under a giant leaf in the rain. Outfit: an explorer vest, a green t-shirt and shorts, hiking boots." }, { "key": "page-9", "en": "Bella the long-neck lifts them up, up, up to the top of the hill.", "sv": "Långhalsen Bella lyfter upp dem, högt upp till toppen av kullen.", "scene": "high view, riding the long neck. Outfit: an explorer vest, a green t-shirt and shorts, hiking boots." }, { "key": "page-10", "en": "The sun comes out. {name} shows Rex how: a big breath in, then ROAR! Rex tries again. Squeak!", "sv": "Solen tittar fram. {name} visar Rex hur man gör: andas in djupt och sedan VRÅÅÅL! Rex försöker igen. Pip!", "scene": "hilltop after the storm with a rainbow, the child roaring with arms wide, Rex copying. Outfit: an explorer vest, a green t-shirt and shorts, hiking boots." }, { "key": "page-11", "en": "You can do it, Rex! Rex takes a big breath. ROAR!", "sv": "Du klarar det, Rex! Rex tar ett djupt andetag. VRÅÅÅL!", "scene": "low angle, Rex roaring on a rock. Outfit: an explorer vest, a green t-shirt and shorts, hiking boots." }, { "key": "page-12", "en": "All the dinosaurs cheer. Hooray! {name} has a new best friend.", "sv": "Alla dinosaurier jublar. Hurra! {name} har fått en ny bästa vän.", "scene": "big group hug. Outfit: an explorer vest, a green t-shirt and shorts, hiking boots." } ], "cover": "https://creative-fabula.pages.dev/img/books/dino/cover.jpg", "coverScene": "the child hugging Rex the small green baby dinosaur, a waterfall and giant ferns, Bella the purple long-neck peeking from behind the trees. Outfit: an explorer vest, a green t-shirt and shorts, hiking boots.", "available": true, "lesson": { "en": "Encouragement and resilience: trying again and helping a friend believe in themselves", "sv": "Uppmuntran och uthållighet: att försöka igen och hjälpa en vän tro på sig själv" }, "coverTitle": { "en": [ "{name_s}", "Dinosaur Friend" ], "sv": [ "{name_s}", "dinosauriekompis" ] }, "doc": [ { "head": "Front pages / Början (pages 1 to 5)", "lines": [ "Page 1: no text, a repeating pattern of small dinosaur icons (eggs, footprints, leaves). / Sida 1: ingen text, ett mönster av små dinosaurieikoner (ägg, fotspår, blad).", "Page 2: This book belongs to {name}. Made with love for {name}. / Sida 2: Den här boken tillhör {name}. Gjord med kärlek till {name}. Note: if the buyer writes a message when ordering, it replaces the second line.", "Page 3: {name_s} Dinosaur Friend. A Creative Fabula story. / Sida 3: Leos dinosauriekompis. En saga från Creative Fabula.", "Pages 4 to 5: Meet the dinosaur friends! Can you make their sounds? / Sida 4 till 5: Möt dinosauriekompisarna! Kan du låta som de?", "Rex the baby dinosaur is practising his roar. Squeak! / Lilla dinosaurien Rex övar på att vråla. Pip!", "Trix the triceratops has three horns and says Grr! / Triceratopsen Trix har tre horn och säger Grr!", "Steggy the stegosaurus has spiky plates on her back and says Stomp stomp! / Stegosaurien Steggy har spetsiga plattor på ryggen och säger Stamp stamp!", "Bella the long-neck is as tall as a tree and says Hum hum! / Långhalsen Bella är hög som ett träd och säger Hmm hmm!", "The waterfall goes Splish splash! / Vattenfallet låter Plisch plasch!", "The big egg goes Crack! / Det stora ägget låter Krack!" ] }, { "head": "Where’s Rex? / Var är Rex? (pages 18 to 19)", "lines": [ "Rex is hiding somewhere in the dinosaur valley. Can you find him? / Rex gömmer sig någonstans i dinosauriedalen. Kan du hitta honom? Picture: one big dinosaur valley scene over two pages", "Can you also find: Trix the triceratops, Steggy the stegosaurus, Bella the long-neck, 3 spotted eggs, a dragonfly, the waterfall, a rainbow. / Kan du också hitta: triceratopsen Trix, stegosaurien Steggy, långhalsen Bella, 3 prickiga ägg, en trollslända, vattenfallet, en regnbåge. Note: check the list against the final picture" ] }, { "head": "First dinosaur words / Första dinosaurieorden (page 20)", "lines": [ "Point and say! / Peka och säg!", "dinosaur / dinosaurie", "egg / ägg", "tail / svans", "horn / horn", "claw / klo", "footprint / fotspår", "leaf / blad", "volcano / vulkan", "jungle / djungel", "waterfall / vattenfall" ] }, { "head": "Feelings with Rex / Känslor med Rex (page 21)", "lines": [ "How does Rex feel? Can you make the same face? / Hur känner sig Rex? Kan du göra samma min?", "happy, when he comes out of the egg / glad, när han kommer ut ur ägget", "sad, when only a squeak comes out / ledsen, när det bara blir ett pip", "scared, when the storm comes / rädd, när ovädret kommer", "brave, when he tries again / modig, när han försöker igen", "proud, when he finally roars / stolt, när han äntligen vrålar" ] }, { "head": "Fun dinosaur facts / Roliga fakta om dinosaurier (page 22)", "lines": [ "For grown ups to read aloud. / För vuxna att läsa högt.", "Baby dinosaurs hatched from eggs, just like baby birds do today. / Dinosaurieungar kläcktes ur ägg, precis som fågelungar gör idag.", "Birds are related to dinosaurs. A chicken is a distant cousin of T. rex! / Fåglar är släkt med dinosaurierna. En höna är en avlägsen kusin till T. rex!", "Triceratops means three-horned face. / Triceratops betyder ansikte med tre horn.", "The long-necked dinosaurs were the biggest animals that ever walked on land. / Dinosaurierna med lång hals var de största djur som någonsin gått på land.", "Dinosaurs lived a very, very long time ago, long before there were any people. / Dinosaurierna levde för väldigt, väldigt länge sedan, långt innan det fanns några människor." ] }, { "head": "Questions to ask / Frågor att ställa (page 23)", "lines": [ "How did Rex feel when only a squeak came out? / Hur kände sig Rex när det bara blev ett pip? Why: naming feelings like embarrassed or sad", "What did {name} say to help Rex? / Vad sa {name} för att hjälpa Rex? Why: learning words of encouragement to use with friends", "Is there something you are still practising? / Finns det något du fortfarande övar på? Why: shows that trying again is normal and good", "Can you do a big ROAR like Rex? Now a tiny squeak! / Kan du vråla högt som Rex? Nu ett litet pip! Why: playful practice with loud and quiet voices" ] }, { "head": "Match the eggs / Para ihop äggen (page 24)", "lines": [ "Draw a line from each dinosaur to its egg. / Dra ett streck från varje dinosaurie till dess ägg. Note: four dinosaurs on the left, four eggs in mixed order on the right, each egg the same colour as its dinosaur", "Rex and the green egg / Rex och det gröna ägget", "Trix and the blue egg / Trix och det blå ägget", "Steggy and the orange egg / Steggy och det orange ägget", "Bella and the big purple egg / Bella och det stora lila ägget" ] }, { "head": "All about me, today / Allt om mig, idag (page 25)", "lines": [ "For a grown up to fill in. / För en vuxen att fylla i.", "Today I am ___ years old. / Idag är jag ___ år.", "I am ___ cm tall. / Jag är ___ cm lång.", "My favourite dinosaur is ___. / Min favoritdinosaurie är ___.", "My biggest roar sounds like ___. / Mitt största vrål låter så här: ___.", "Something I am practising is ___. / Något jag övar på är ___.", "Stick a photo or draw a picture here. / Klistra in ett foto eller rita en bild här. Picture: an empty box with a dotted border" ] }, { "head": "Dinosaur Friend certificate / Diplom (page 26)", "lines": [ "Official Dinosaur Friend. This certificate is proudly given to {name} for finding Rex’s egg, being brave in the storm and helping Rex find his ROAR. Signed: Rex, Trix, Steggy and Bella. / Officiell dinosauriekompis. Det här diplomet ges med stolthet till {name} för att ha hittat Rex ägg, varit modig i ovädret och hjälpt Rex att hitta sitt VRÅL. Undertecknat: Rex, Trix, Steggy och Bella." ] }, { "head": "Last pages / Sista sidorna (pages 27 to 30)", "lines": [ "Page 27: Meet the hero. {name}. The star of Dinosaur Friend. / Sida 27: Möt hjälten. {name}. Stjärnan i Dinosauriekompis. Picture: the child’s photo in a round frame", "Page 28: The End. Until the next adventure, {name}! / Sida 28: Slut. Till nästa äventyr, {name}!", "Page 29: Where will {name} go next? Trucks, the farm, a fire station or the deep blue sea? Every adventure is a new story, starring {name}. / Sida 29: Vart ska {name} åka härnäst? Lastbilar, bondgården, brandstationen eller det djupblå havet? Varje äventyr är en ny saga med {name} i huvudrollen.", "Page 30: no text, the same pattern as page 1. / Sida 30: ingen text, samma mönster som sida 1." ] } ], "version": 2, "friendsTitle": { "en": "Meet the dinosaur friends!", "sv": "Möt dinosauriekompisarna!" }, "friendsSub": { "en": "Can you make their sounds?", "sv": "Kan du låta som de?" }, "layout": "picture-book-30", "staticDir": "assets-source/sample-dino/static", "friends": [ { "crop": [ "static/friends", 0.175, 0.175, 3.712 ], "en": [ "Rex", "the baby dinosaur says", "Squeak!" ], "sv": [ "Rex", "dinosaurieungen säger", "Pip!" ] }, { "crop": [ "static/friends", 0.5, 0.175, 3.712 ], "en": [ "Trix", "the triceratops says", "Grr!" ], "sv": [ "Trix", "triceratopsen säger", "Grr!" ] }, { "crop": [ "static/friends", 0.823, 0.175, 3.3 ], "en": [ "Steggy", "the stegosaurus says", "Stomp stomp!" ], "sv": [ "Steggy", "stegosaurien säger", "Stamp stamp!" ] }, { "crop": [ "static/friends", 0.175, 0.5, 3.3 ], "en": [ "Bella", "the long-neck says", "Hum hum!" ], "sv": [ "Bella", "långhalsen säger", "Hmm hmm!" ], "face": [ "static/friends", 0.12, 0.432, 4.86 ] }, { "crop": [ "static/friends", 0.5, 0.5, 3.569 ], "en": [ "The waterfall", "goes", "Splish splash!" ], "sv": [ "Vattenfallet", "låter", "Plisch plasch!" ] }, { "crop": [ "static/friends", 0.823, 0.5, 3.3 ], "en": [ "The big egg", "goes", "Crack!" ], "sv": [ "Det stora ägget", "låter", "Krack!" ] } ], "seek": { "image": "static/seek", "title": { "en": "Where’s Rex?", "sv": "Var är Rex?" }, "intro": { "en": "Rex is hiding somewhere in the dinosaur valley. Can you find him?", "sv": "Rex gömmer sig någonstans i dinosauriedalen. Kan du hitta honom?" }, "also": { "en": "Can you also find:", "sv": "Kan du också hitta:" }, "items": { "en": [ "Trix the triceratops", "Steggy the stegosaurus", "Bella the long-neck", "3 spotted eggs", "a dragonfly", "the waterfall", "a rainbow" ], "sv": [ "triceratopsen Trix", "stegosaurien Steggy", "långhalsen Bella", "3 prickiga ägg", "en trollslända", "vattenfallet", "en regnbåge" ] }, "hero": [ "static/friends", 0.175, 0.175, 3.712 ], "crops": [ [ "static/seek", 0.22, 0.52, 2.5 ], [ "static/seek", 0.57, 0.5, 2.6 ], [ "static/seek", 0.82, 0.3, 2 ], [ "static/seek", 0.69, 0.79, 4 ], [ "static/seek", 0.92, 0.17, 9 ], [ "static/seek", 0.18, 0.17, 3 ], [ "static/seek", 0.5, 0.08, 3.5 ] ] }, "wordsTitle": { "en": "First dinosaur words", "sv": "Första dinosaurieorden" }, "words": [ { "crop": [ "static/friends", 0.175, 0.175, 3.712 ], "en": "dinosaur", "sv": "dinosaurie" }, { "crop": [ "static/friends", 0.823, 0.5, 3.3 ], "en": "egg", "sv": "ägg" }, { "crop": [ "static/friends", 0.9, 0.2, 5 ], "en": "tail", "sv": "svans" }, { "crop": [ "static/friends", 0.58, 0.14, 6 ], "en": "horn", "sv": "horn" }, { "crop": [ "static/feelings", 0.8333333333333334, 0.75, 3.224 ], "en": "claw", "sv": "klo" }, { "crop": [ "static/friends", 0.175, 0.823, 3.861 ], "en": "footprint", "sv": "fotspår" }, { "crop": [ "static/friends", 0.5, 0.823, 4.015 ], "en": "leaf", "sv": "blad" }, { "crop": [ "static/friends", 0.823, 0.823, 3.569 ], "en": "volcano", "sv": "vulkan" }, { "crop": [ "static/seek", 0.5, 0.5, 1 ], "en": "jungle", "sv": "djungel" }, { "crop": [ "static/friends", 0.5, 0.5, 3.569 ], "en": "waterfall", "sv": "vattenfall" } ], "page21": { "kind": "cards", "title": { "en": "Feelings with Rex", "sv": "Känslor med Rex" }, "intro": { "en": "How does Rex feel? Can you make the same face?", "sv": "Hur känner sig Rex? Kan du göra samma min?" }, "items": [ { "crop": [ "static/feelings", 0.16666666666666666, 0.25, 3.224 ], "en": [ "happy", "When he comes out of the egg." ], "sv": [ "glad", "När han kommer ut ur ägget." ] }, { "crop": [ "static/feelings", 0.5, 0.25, 3.1 ], "en": [ "sad", "When only a squeak comes out." ], "sv": [ "ledsen", "När det bara blir ett pip." ] }, { "crop": [ "static/feelings", 0.8333333333333334, 0.25, 3.224 ], "en": [ "scared", "When the storm comes." ], "sv": [ "rädd", "När ovädret kommer." ] }, { "crop": [ "static/feelings", 0.16666666666666666, 0.75, 3.1 ], "en": [ "brave", "When he tries again." ], "sv": [ "modig", "När han försöker igen." ] }, { "crop": [ "static/feelings", 0.5, 0.75, 3.224 ], "en": [ "proud", "When he finally roars." ], "sv": [ "stolt", "När han äntligen vrålar." ] } ] }, "facts": { "title": { "en": "Fun dinosaur facts", "sv": "Roliga fakta om dinosaurier" }, "intro": { "en": "For grown ups to read aloud", "sv": "För vuxna att läsa högt" }, "items": [ { "en": "Baby dinosaurs hatched from eggs, just like baby birds do today.", "sv": "Dinosaurieungar kläcktes ur ägg, precis som fågelungar gör idag." }, { "en": "Birds are related to dinosaurs. A chicken is a distant cousin of T. rex!", "sv": "Fåglar är släkt med dinosaurierna. En höna är en avlägsen kusin till T. rex!" }, { "en": "Triceratops means three-horned face.", "sv": "Triceratops betyder ansikte med tre horn." }, { "en": "The long-necked dinosaurs were the biggest animals that ever walked on land.", "sv": "Dinosaurierna med lång hals var de största djur som någonsin gått på land." }, { "en": "Dinosaurs lived a very, very long time ago, long before there were any people.", "sv": "Dinosaurierna levde för väldigt, väldigt länge sedan, långt innan det fanns några människor." } ] }, "questions": [ { "en": [ "How did Rex feel when only a squeak came out?", "Naming feelings like embarrassed or sad." ], "sv": [ "Hur kände sig Rex när det bara blev ett pip?", "Att sätta ord på känslor som generad eller ledsen." ] }, { "en": [ "What did {name} say to help Rex?", "Learning words of encouragement to use with friends." ], "sv": [ "Vad sa {name} för att hjälpa Rex?", "Att lära sig uppmuntrande ord att säga till kompisar." ] }, { "en": [ "Is there something you are still practising?", "Shows that trying again is normal and good." ], "sv": [ "Finns det något du fortfarande övar på?", "Visar att det är normalt och bra att försöka igen." ] }, { "en": [ "Can you do a big ROAR like Rex? Now a tiny squeak!", "Playful practice with loud and quiet voices." ], "sv": [ "Kan du vråla högt som Rex? Nu ett litet pip!", "Lekfull övning med starka och svaga röster." ] } ], "page24": { "kind": "match", "title": { "en": "Match the eggs", "sv": "Para ihop äggen" }, "intro": { "en": "Draw a line from each dinosaur to its egg.", "sv": "Dra ett streck från varje dinosaurie till dess ägg." }, "left": [ { "crop": [ "static/friends", 0.175, 0.175, 3.712 ], "en": "Rex", "sv": "Rex" }, { "crop": [ "static/friends", 0.5, 0.175, 3.712 ], "en": "Trix", "sv": "Trix" }, { "crop": [ "static/friends", 0.823, 0.175, 3.3 ], "en": "Steggy", "sv": "Steggy" }, { "crop": [ "static/friends", 0.12, 0.432, 4.86 ], "en": "Bella", "sv": "Bella" } ], "right": [ [ "static/eggs", 0.75, 0.75, 2.1 ], [ "static/eggs", 0.25, 0.75, 2.1 ], [ "static/eggs", 0.25, 0.25, 2.1 ], [ "static/eggs", 0.75, 0.25, 2.1 ] ] }, "memory": { "title": { "en": "All about me, today", "sv": "Allt om mig, idag" }, "intro": { "en": "For a grown up to fill in", "sv": "För en vuxen att fylla i" }, "lines": { "en": [ "Today I am ____ years old.", "I am ____ cm tall.", "My favourite dinosaur is ____________.", "My biggest roar sounds like ____________.", "Something I am practising is ____________." ], "sv": [ "Idag är jag ____ år.", "Jag är ____ cm lång.", "Min favoritdinosaurie är ____________.", "Mitt största vrål låter så här: ____________.", "Något jag övar på är ____________." ] }, "box": { "en": "Stick a photo or draw a picture here", "sv": "Klistra in ett foto eller rita en bild här" } }, "certificate": { "title": { "en": "Official Dinosaur Friend", "sv": "Officiell dinosauriekompis" }, "given": { "en": "This certificate is proudly given to", "sv": "Det här diplomet ges med stolthet till" }, "for": { "en": "for finding Rex’s egg, being brave in the storm and helping Rex find his ROAR.", "sv": "för att ha hittat Rex ägg, varit modig i ovädret och hjälpt Rex att hitta sitt VRÅL." }, "signed": { "en": "Signed: Rex, Trix, Steggy and Bella", "sv": "Undertecknat: Rex, Trix, Steggy och Bella" }, "faces": [ 0, 1, 2, 3 ] }, "next": { "title": { "en": "Where will {name} go next?", "sv": "Vart ska {name} åka härnäst?" }, "body": { "en": "Trucks, the farm, a superhero day or the deep blue sea? Every adventure is a new story, starring {name}.", "sv": "Lastbilar, bondgården, en superhjältedag eller det djupblå havet? Varje äventyr är en ny saga med {name} i huvudrollen." }, "themes": { "en": [ "Trucks", "The farm", "Superheroes", "Treasure hunt" ], "sv": [ "Lastbilar", "Bondgården", "Superhjältar", "Skattjakt" ] } }, "sample": { "name": "Leo", "dir": "https://creative-fabula.pages.dev/img/books/dino", "photo": "https://creative-fabula.pages.dev/img/kid-photo.jpg", "pages": { "en": "https://creative-fabula.pages.dev/img/books/dino/pages", "sv": "https://creative-fabula.pages.dev/img/books/dino/pages-sv" }, "gallery": [ 1, 7, 8, 10, 14, 5, 19, 20, 22, 25, 27 ], "extras": [ 4, 5, 18, 19, 20, 21, 22, 24, 25 ], "inside": [ { "p": [ 2, 3 ], "en": "Belongs to and title page", "sv": "Ägarsida och titelsida" }, { "p": [ 4, 5 ], "en": "Meet the dinosaur friends", "sv": "Möt dinosauriekompisarna" }, { "p": [ 6, 17 ], "en": "12 story pages starring your child", "sv": "12 sagosidor med ditt barn i huvudrollen" }, { "p": [ 18, 19 ], "en": "Where’s Rex? look and find", "sv": "Var är Rex? leta och hitta" }, { "p": [ 20, 21 ], "en": "First dinosaur words and Feelings with Rex", "sv": "Första dinosaurieorden och Känslor med Rex" }, { "p": [ 22, 24 ], "en": "Fun facts, questions to talk about, match the eggs", "sv": "Roliga fakta, frågor att prata om, para ihop äggen" }, { "p": [ 25, 27 ], "en": "All about me, Dinosaur Friend certificate, meet the hero", "sv": "Allt om mig, diplom, möt hjälten" }, { "p": [ 28, 30 ], "en": "The End, what’s next and endpapers", "sv": "Slut, nästa äventyr och försättsblad" } ], "bonuses": [ { "p": 5, "en": [ "Meet the dinosaur friends", "Every friend from the story and what they say." ], "sv": [ "Möt dinosauriekompisarna", "Alla vänner i sagan och vad de säger." ] }, { "p": 19, "en": [ "Where’s Rex?", "A look-and-find page with 7 things to spot." ], "sv": [ "Var är Rex?", "En leta-och-hitta-sida med 7 saker att hitta." ] }, { "p": 21, "en": [ "First dinosaur words", "10 picture words to point at and say." ], "sv": [ "Första dinosaurieorden", "10 bildord att peka på och säga." ] }, { "p": 22, "en": [ "Feelings with Rex", "Picture cards to point at and talk about." ], "sv": [ "Känslor med Rex", "Bildkort att peka på och prata om." ] }, { "p": 25, "en": [ "Match the eggs", "Draw a line to match each pair." ], "sv": [ "Para ihop äggen", "Dra ett streck och para ihop." ] }, { "p": 24, "en": [ "Questions for parents", "Four talk-about questions, each with why it helps." ], "sv": [ "Frågor för föräldrar", "Fyra samtalsfrågor, var och en med varför den hjälper." ] }, { "p": 26, "en": [ "All about me, today", "A keepsake page to fill in and keep." ], "sv": [ "Allt om mig, idag", "En minnessida att fylla i och spara." ] }, { "p": 27, "en": [ "Official Dinosaur Friend", "A certificate with your child’s name." ], "sv": [ "Diplom", "Ett diplom med ditt barns namn." ] } ] }, "coverPhoto": "https://creative-fabula.pages.dev/img/photos/dinosaur-valley.jpg" }, { "id": "golden-heart", "handle": "princess-day", "ages": [ 2, 6 ], "cloth": "#E8CFC8", "scene": { "sky": "#F6E6E0", "far": "#E2BFB6", "near": "#C99A8F", "accent": "#C9A24D", "sun": "#F0D08A" }, "motif": "crown", "title": { "en": "Princess Day", "sv": "Prinsessdag" }, "themes": { "en": [ "Kindness", "Friendship", "Fairytale" ], "sv": [ "Vänlighet", "Vänskap", "Saga" ] }, "blurb": { "en": "Crown on! Your child helps a hurt little bird, a sad dragon and a new girl all alone, and learns a kind heart shines brightest.", "sv": "Kronan på! Ditt barn hjälper en skadad liten fågel, en ledsen drake och en ny flicka som står ensam, och lär sig att ett snällt hjärta lyser starkast." }, "quote": { "en": "For little royals with the kindest hearts.", "sv": "För små kungligheter med de snällaste hjärtana." }, "style": "a pastel fairytale castle with a rose garden, a big castle kitchen and a sparkling ballroom. Characters: Pippa, a small bluebird; Bruno, a round jolly baker with a white hat; Mia, a shy little girl with dark curly hair in a yellow dress; Ember, a gentle old green dragon with kind eyes", "pages": [ { "key": "page-1", "en": "Today {name} is a {princess}. {He} puts on {his} sparkly crown.", "sv": "Idag är {name} en {prinsessa}. {Han} sätter på sig sin glittriga krona.", "scene": "close up in the mirror. close up of the child in front of a big gilded mirror putting on a small sparkly golden crown, wearing a royal blue velvet cape, smiling. Outfit: a small sparkly golden crown, a royal blue velvet cape over a white shirt, comfy trousers.", "part": "morning" }, { "key": "page-2", "en": "{name} skips into the castle garden. Tweet, tweet! Who is that under the rose bush?", "sv": "{name} skuttar ut i slottsträdgården. Pip, pip! Vem är det där under rosenbusken?", "scene": "wide sunny garden, the child skipping, a small bird peeking out from under a rose bush. Outfit: a small sparkly golden crown, a royal blue velvet cape over a white shirt, comfy trousers." }, { "key": "page-3", "en": "Pippa the little bird has hurt her wing. {name} makes her a soft nest.", "sv": "Den lilla fågeln Pippa har skadat vingen. {name} gör ett mjukt bo åt henne.", "scene": "close up of the child's hands gently holding the bird with a hurt wing over a soft nest. Outfit: a small sparkly golden crown, a royal blue velvet cape over a white shirt, comfy trousers." }, { "key": "page-4", "en": "Oh no, the cake fell down! {name} helps Bruno the baker make a new one.", "sv": "Åh nej, tårtan ramlade i golvet! {name} hjälper bagaren Bruno att baka en ny.", "scene": "castle kitchen, flour flying. Outfit: a small sparkly golden crown, a royal blue velvet cape over a white shirt, comfy trousers." }, { "key": "page-5", "en": "Yum! The new cake has strawberries on top. Who can {name} help next?", "sv": "Mums! Den nya tårtan har jordgubbar på toppen. Vem kan {name} hjälpa nu?", "scene": "the child and Bruno with the finished pink cake, flour on their noses. Outfit: a small sparkly golden crown, a royal blue velvet cape over a white shirt, comfy trousers." }, { "key": "page-6", "en": "Music fills the ballroom. Everyone is dancing, but one girl stands all alone by the door.", "sv": "Musiken fyller balsalen. Alla dansar, men en flicka står helt ensam vid dörren.", "scene": "the child at the edge of the dance floor, noticing a shy girl alone by the big door. Outfit: a small sparkly golden crown, a royal blue velvet cape over a white shirt, comfy trousers." }, { "key": "page-7", "en": "The new girl is called Mia. {name} asks her to dance. Who can {name} help next?", "sv": "Den nya flickan heter Mia. {name} bjuder upp henne till dans. Vem kan {name} hjälpa nu?", "scene": "wide ballroom, twirling. Outfit: a small sparkly golden crown, a royal blue velvet cape over a white shirt, comfy trousers." }, { "key": "page-8", "en": "Ember the old dragon is sad and lonely. {name} brings him tea.", "sv": "Den gamla draken Ember är ledsen och ensam. {name} kommer med te till honom.", "scene": "tea party with the dragon. Outfit: a small sparkly golden crown, a royal blue velvet cape over a white shirt, comfy trousers." }, { "key": "page-9", "en": "Ember smiles. He puffs little smoke rings: one, two, three!", "sv": "Ember ler. Han blåser små rökringar: en, två, tre!", "scene": "Ember smiling and puffing three smoke rings, the child and Mia clapping. Outfit: a small sparkly golden crown, a royal blue velvet cape over a white shirt, comfy trousers." }, { "key": "page-10", "en": "Every time {name} is kind, {his} heart glows a little more.", "sv": "Varje gång {name} är snäll lyser {hans} hjärta lite mer.", "scene": "night garden, soft glow. Outfit: a small sparkly golden crown, a royal blue velvet cape over a white shirt, comfy trousers.", "part": "evening" }, { "key": "page-11", "en": "Boom, boom! Fireworks for the {princess}! Everyone comes to say thank you.", "sv": "Pang, pang! Fyrverkerier för {prinsessan}! Alla kommer för att säga tack.", "scene": "wide castle with fireworks. Outfit: a small sparkly golden crown, a royal blue velvet cape over a white shirt, comfy trousers." }, { "key": "page-12", "en": "A real {princess} is not about the crown. It is about a kind heart.", "sv": "En riktig {prinsessa} handlar inte om kronan. Det handlar om ett snällt hjärta.", "scene": "the child hugging all their friends: Pippa, Bruno, Mia and Ember. Outfit: a small sparkly golden crown, a royal blue velvet cape over a white shirt, comfy trousers." } ], "cover": "https://creative-fabula.pages.dev/img/books/castle/cover.jpg", "coverScene": "the child wearing a small sparkly golden crown and a royal blue velvet cape, gently holding Pippa the little bluebird, a pastel fairytale castle and rose garden behind, Ember the friendly old green dragon smiling in the background.", "available": true, "lesson": { "en": "Empathy: noticing when someone is sad or alone and doing something kind", "sv": "Empati: att se när någon är ledsen eller ensam och göra något snällt" }, "coverTitle": { "en": [ "{name_s}", "{Princess} Day" ], "sv": [ "{name_s}", "{prinsessdag}" ] }, "parts": { "morning": { "en": "Morning", "sv": "Morgon" }, "evening": { "en": "Evening", "sv": "Kväll" } }, "doc": [ { "head": "Front pages / Början (pages 1 to 5)", "lines": [ "Page 1: no text, a repeating pattern of small fairytale icons (crowns, hearts, little castles). / Sida 1: ingen text, ett mönster av små sagoikoner (kronor, hjärtan, små slott).", "Page 2: This book belongs to {name}. Made with love for {name}. / Sida 2: Den här boken tillhör {name}. Gjord med kärlek till {name}. Note: if the buyer writes a message when ordering, it replaces the second line.", "Page 3: {name_s} Princess Day. A Creative Fabula story. / Sida 3: Elsas prinsessdag. En saga från Creative Fabula.", "Pages 4 to 5: Meet the castle friends! Can you make their sounds? / Sida 4 till 5: Möt vännerna på slottet! Kan du låta som de?", "Pippa the little bird says Tweet tweet! / Den lilla fågeln Pippa säger Pip pip!", "Bruno the baker says Yum yum! / Bagaren Bruno säger Mums mums!", "Mia is new at the castle. She says a shy little Hello. / Mia är ny på slottet. Hon säger ett blygt litet Hej.", "Ember the old dragon says Puff puff! / Den gamla draken Ember säger Puff puff!", "The castle bells go Ding dong! / Slottsklockorna säger Ding dong!" ] }, { "head": "Where’s Pippa? / Var är Pippa? (pages 18 to 19)", "lines": [ "Pippa the little bird is hiding somewhere in the castle garden. Can you find her? / Den lilla fågeln Pippa gömmer sig någonstans i slottsträdgården. Kan du hitta henne? Picture: one big castle garden scene over two pages", "Can you also find: Ember the dragon, Mia, Bruno the baker, a pink cake, a teapot, 3 red roses, a golden key. / Kan du också hitta: draken Ember, Mia, bagaren Bruno, en rosa tårta, en tekanna, 3 röda rosor, en guldnyckel. Note: check the list against the final picture" ] }, { "head": "First castle words / Första orden på slottet (page 20)", "lines": [ "Point and say! / Peka och säg!", "crown / krona", "castle / slott", "tower / torn", "dragon / drake", "dress / klänning", "cake / tårta", "teapot / tekanna", "bird / fågel", "flower / blomma", "heart / hjärta" ] }, { "head": "Kind things to do / Snälla saker att göra (page 21)", "lines": [ "{name} is kind. What kind things can you do too? / {name} är snäll. Vilka snälla saker kan du också göra?", "help someone who is hurt / hjälpa någon som har slagit sig", "ask someone to join in / fråga om någon vill vara med", "share your toys / dela med dig av dina leksaker", "give a hug / ge en kram", "say thank you / säga tack", "make a drawing for someone / rita en teckning till någon" ] }, { "head": "Fun castle facts / Roliga fakta om slott (page 22)", "lines": [ "For grown ups to read aloud. / För vuxna att läsa högt.", "Real castles had thick stone walls and tall towers to keep everyone inside safe. / Riktiga slott hade tjocka stenmurar och höga torn för att skydda alla som bodde där.", "Sweden has a real king and queen. They live at Drottningholm Palace, near Stockholm. / Sverige har en riktig kung och drottning. De bor på Drottningholms slott, nära Stockholm.", "Many royal crowns are decorated with jewels like rubies and sapphires. / Många kungliga kronor är prydda med ädelstenar som rubiner och safirer.", "Birds build nests from twigs, grass and moss to keep their eggs warm. / Fåglar bygger bon av kvistar, gräs och mossa för att hålla äggen varma.", "Fireworks were invented in China a very long time ago. / Fyrverkerier uppfanns i Kina för väldigt länge sedan." ] }, { "head": "Questions to ask / Frågor att ställa (page 23)", "lines": [ "Who did {name} help in the story? / Vem hjälpte {name} i sagan? Why: recall and memory", "How did Mia feel before {name} asked her to dance? / Hur kände sig Mia innan {name} bjöd upp henne? Why: empathy, imagining how someone else feels", "What kind thing could you do tomorrow? / Vilken snäll sak skulle du kunna göra imorgon? Why: turns the lesson into a real action", "How could {name} tell that Ember was sad? What did his face look like? / Hur kunde {name} se att Ember var ledsen? Hur såg han ut i ansiktet? Why: noticing feelings from faces and body language" ] }, { "head": "Odd one out / Vilken hör inte hit? (page 24)", "lines": [ "Which one does not belong? Circle it! / Vilken hör inte hit? Ringa in den! Note: four rows of four small pictures in mixed order, one odd picture in each row", "three crowns and a shoe / tre kronor och en sko", "three birds and a fish / tre fåglar och en fisk", "three castles and a car / tre slott och en bil", "three hearts and a star / tre hjärtan och en stjärna" ] }, { "head": "All about me, today / Allt om mig, idag (page 25)", "lines": [ "For a grown up to fill in. / För en vuxen att fylla i.", "Today I am ___ years old. / Idag är jag ___ år.", "I am ___ cm tall. / Jag är ___ cm lång.", "My favourite dress-up is ___. / Det jag helst klär ut mig till är ___.", "Something kind I did today is ___. / Något snällt jag gjorde idag är ___.", "My best friend is ___. / Min bästa vän är ___.", "Stick a photo or draw a picture here. / Klistra in ett foto eller rita en bild här. Picture: an empty box with a dotted border" ] }, { "head": "Kind Heart certificate / Diplom (page 26)", "lines": [ "Official Kind Heart Princess. This certificate is proudly given to {name} for helping Pippa, baking with Bruno, dancing with Mia and having tea with Ember. Signed: Pippa, Bruno, Mia and Ember. / Officiell prinsessa med snällt hjärta. Det här diplomet ges med stolthet till {name} för att hon hjälpte Pippa, bakade med Bruno, dansade med Mia och drack te med Ember. Undertecknat: Pippa, Bruno, Mia och Ember." ] }, { "head": "Last pages / Sista sidorna (pages 27 to 30)", "lines": [ "Page 27: Meet the hero. {name}. The star of Princess Day. / Sida 27: Möt hjälten. {name}. Stjärnan i Prinsessdag. Picture: the child’s photo in a round frame", "Page 28: The End. Until the next adventure, {name}! / Sida 28: Slut. Till nästa äventyr, {name}!", "Page 29: Where will {name} go next? Unicorns, the farm, dinosaurs or Christmas? Every adventure is a new story, starring {name}. / Sida 29: Vart ska {name} åka härnäst? Enhörningar, bondgården, dinosaurier eller julen? Varje äventyr är en ny saga med {name} i huvudrollen.", "Page 30: no text, the same pattern as page 1. / Sida 30: ingen text, samma mönster som sida 1." ] } ], "version": 2, "friendsTitle": { "en": "Meet the castle friends!", "sv": "Möt vännerna på slottet!" }, "friendsSub": { "en": "Can you make their sounds?", "sv": "Kan du låta som de?" }, "layout": "picture-book-30", "staticDir": "assets-source/sample-castle/static", "friends": [ { "crop": [ "static/friends", 0.175, 0.175, 3.3 ], "en": [ "Pippa", "the little bird says", "Tweet tweet!" ], "sv": [ "Pippa", "den lilla fågeln säger", "Pip pip!" ] }, { "crop": [ "static/friends", 0.5, 0.175, 3.3 ], "en": [ "Bruno", "the baker says", "Yum yum!" ], "sv": [ "Bruno", "bagaren säger", "Mums mums!" ] }, { "crop": [ "static/friends", 0.823, 0.175, 3.3 ], "en": [ "Mia", "is new at the castle. She says", "a shy little Hello." ], "sv": [ "Mia", "är ny på slottet. Hon säger", "ett blygt litet Hej." ] }, { "crop": [ "static/friends", 0.175, 0.5, 3.3 ], "en": [ "Ember", "the old dragon says", "Puff puff!" ], "sv": [ "Ember", "den gamla draken säger", "Puff puff!" ] }, { "crop": [ "static/friends", 0.5, 0.5, 3.3 ], "en": [ "The castle bells", "go", "Ding dong!" ], "sv": [ "Slottsklockorna", "säger", "Ding dong!" ] } ], "seek": { "image": "static/seek", "title": { "en": "Where’s Pippa?", "sv": "Var är Pippa?" }, "intro": { "en": "Pippa the little bird is hiding somewhere in the castle garden. Can you find her?", "sv": "Den lilla fågeln Pippa gömmer sig någonstans i slottsträdgården. Kan du hitta henne?" }, "also": { "en": "Can you also find:", "sv": "Kan du också hitta:" }, "items": { "en": [ "Ember the dragon", "Mia", "Bruno the baker", "a pink cake", "a teapot", "3 red roses", "a golden key" ], "sv": [ "draken Ember", "Mia", "bagaren Bruno", "en rosa tårta", "en tekanna", "3 röda rosor", "en guldnyckel" ] }, "hero": [ "static/friends", 0.175, 0.175, 3.3 ], "crops": [ [ "static/seek", 0.27, 0.27, 2.4 ], [ "static/seek", 0.46, 0.53, 3.3 ], [ "static/seek", 0.73, 0.47, 3 ], [ "static/seek", 0.64, 0.56, 6 ], [ "static/seek", 0.82, 0.62, 7 ], [ "static/seek", 0.22, 0.72, 2.8 ], [ "static/seek", 0.63, 0.91, 7 ] ] }, "wordsTitle": { "en": "First castle words", "sv": "Första orden på slottet" }, "words": [ { "crop": [ "static/friends", 0.823, 0.5, 3.3 ], "en": "crown", "sv": "krona" }, { "crop": [ "static/friends", 0.175, 0.823, 3.3 ], "en": "castle", "sv": "slott" }, { "crop": [ "static/friends", 0.17, 0.76, 5 ], "en": "tower", "sv": "torn" }, { "crop": [ "static/friends", 0.175, 0.5, 3.3 ], "en": "dragon", "sv": "drake" }, { "crop": [ "static/words", 0.26, 0.26, 2.1 ], "en": "dress", "sv": "klänning" }, { "crop": [ "static/friends", 0.5, 0.823, 3.3 ], "en": "cake", "sv": "tårta" }, { "crop": [ "static/friends", 0.823, 0.823, 3.3 ], "en": "teapot", "sv": "tekanna" }, { "crop": [ "static/friends", 0.175, 0.175, 3.3 ], "en": "bird", "sv": "fågel" }, { "crop": [ "static/words", 0.74, 0.26, 2.1 ], "en": "flower", "sv": "blomma" }, { "crop": [ "static/words", 0.26, 0.74, 2.1 ], "en": "heart", "sv": "hjärta" } ], "page21": { "kind": "cards", "title": { "en": "Kind things to do", "sv": "Snälla saker att göra" }, "intro": { "en": "{name} is kind. What kind things can you do too?", "sv": "{name} är snäll. Vilka snälla saker kan du också göra?" }, "items": [ { "crop": [ "static/kind", 0.16666666666666666, 0.25, 3.1 ], "en": [ "Help someone who is hurt", null ], "sv": [ "Hjälpa någon som har slagit sig", null ] }, { "crop": [ "static/kind", 0.5, 0.25, 3.1 ], "en": [ "Ask someone to join in", null ], "sv": [ "Fråga om någon vill vara med", null ] }, { "crop": [ "static/kind", 0.8333333333333334, 0.25, 3.1 ], "en": [ "Share your toys", null ], "sv": [ "Dela med dig av dina leksaker", null ] }, { "crop": [ "static/kind", 0.16666666666666666, 0.75, 3.1 ], "en": [ "Give a hug", null ], "sv": [ "Ge en kram", null ] }, { "crop": [ "static/kind", 0.5, 0.75, 3.1 ], "en": [ "Say thank you", null ], "sv": [ "Säga tack", null ] }, { "crop": [ "static/kind", 0.8333333333333334, 0.75, 3.1 ], "en": [ "Make a drawing for someone", null ], "sv": [ "Rita en teckning till någon", null ] } ] }, "facts": { "title": { "en": "Fun castle facts", "sv": "Roliga fakta om slott" }, "intro": { "en": "For grown ups to read aloud", "sv": "För vuxna att läsa högt" }, "items": [ { "en": "Real castles had thick stone walls and tall towers to keep everyone inside safe.", "sv": "Riktiga slott hade tjocka stenmurar och höga torn för att skydda alla som bodde där." }, { "en": "Sweden has a real king and queen. They live at Drottningholm Palace, near Stockholm.", "sv": "Sverige har en riktig kung och drottning. De bor på Drottningholms slott, nära Stockholm." }, { "en": "Many royal crowns are decorated with jewels like rubies and sapphires.", "sv": "Många kungliga kronor är prydda med ädelstenar som rubiner och safirer." }, { "en": "Birds build nests from twigs, grass and moss to keep their eggs warm.", "sv": "Fåglar bygger bon av kvistar, gräs och mossa för att hålla äggen varma." }, { "en": "Fireworks were invented in China a very long time ago.", "sv": "Fyrverkerier uppfanns i Kina för väldigt länge sedan." } ] }, "questions": [ { "en": [ "Who did {name} help in the story?", "Recall and memory." ], "sv": [ "Vem hjälpte {name} i sagan?", "Att minnas och återberätta." ] }, { "en": [ "How did Mia feel before {name} asked her to dance?", "Empathy, imagining how someone else feels." ], "sv": [ "Hur kände sig Mia innan {name} bjöd upp henne?", "Empati: att föreställa sig hur någon annan känner sig." ] }, { "en": [ "What kind thing could you do tomorrow?", "Turns the lesson into a real action." ], "sv": [ "Vilken snäll sak skulle du kunna göra imorgon?", "Gör lärdomen till en riktig handling." ] }, { "en": [ "How could {name} tell that Ember was sad? What did his face look like?", "Noticing feelings from faces and body language." ], "sv": [ "Hur kunde {name} se att Ember var ledsen? Hur såg han ut i ansiktet?", "Att se känslor i ansikte och kroppsspråk." ] } ], "page24": { "kind": "odd", "title": { "en": "Odd one out", "sv": "Vilken hör inte hit?" }, "intro": { "en": "Which one does not belong? Circle it!", "sv": "Vilken hör inte hit? Ringa in den!" }, "rows": [ [ [ "static/odd", 0.125, 0.125, 4.2 ], [ "static/odd", 0.375, 0.125, 4.2 ], [ "static/odd", 0.625, 0.125, 4.2 ], [ "static/odd", 0.875, 0.125, 4.2 ] ], [ [ "static/odd", 0.125, 0.375, 4.2 ], [ "static/odd", 0.375, 0.375, 4.2 ], [ "static/odd", 0.625, 0.375, 4.2 ], [ "static/odd", 0.875, 0.375, 4.2 ] ], [ [ "static/odd", 0.125, 0.625, 4.2 ], [ "static/odd", 0.375, 0.625, 4.2 ], [ "static/odd", 0.625, 0.625, 4.2 ], [ "static/odd", 0.875, 0.625, 4.2 ] ], [ [ "static/odd", 0.125, 0.875, 4.2 ], [ "static/odd", 0.375, 0.875, 4.2 ], [ "static/odd", 0.625, 0.875, 4.2 ], [ "static/odd", 0.875, 0.875, 4.2 ] ] ] }, "memory": { "title": { "en": "All about me, today", "sv": "Allt om mig, idag" }, "intro": { "en": "For a grown up to fill in", "sv": "För en vuxen att fylla i" }, "lines": { "en": [ "Today I am ____ years old.", "I am ____ cm tall.", "My favourite dress-up is ____________.", "Something kind I did today is ____________.", "My best friend is ____________." ], "sv": [ "Idag är jag ____ år.", "Jag är ____ cm lång.", "Det jag helst klär ut mig till är ____________.", "Något snällt jag gjorde idag är ____________.", "Min bästa vän är ____________." ] }, "box": { "en": "Stick a photo or draw a picture here", "sv": "Klistra in ett foto eller rita en bild här" } }, "certificate": { "title": { "en": "Official Kind Heart {Princess}", "sv": "Officiell {prinsessa} med snällt hjärta" }, "given": { "en": "This certificate is proudly given to", "sv": "Det här diplomet ges med stolthet till" }, "for": { "en": "for helping Pippa, baking with Bruno, dancing with Mia and having tea with Ember.", "sv": "för att {han} hjälpte Pippa, bakade med Bruno, dansade med Mia och drack te med Ember." }, "signed": { "en": "Signed: Pippa, Bruno, Mia and Ember", "sv": "Undertecknat: Pippa, Bruno, Mia och Ember" }, "faces": [ 0, 1, 2, 3 ] }, "next": { "title": { "en": "Where will {name} go next?", "sv": "Vart ska {name} åka härnäst?" }, "body": { "en": "The farm, dinosaurs, Christmas or a treasure hunt? Every adventure is a new story, starring {name}.", "sv": "Bondgården, dinosaurier, julen eller en skattjakt? Varje äventyr är en ny saga med {name} i huvudrollen." }, "themes": { "en": [ "The farm", "Dinosaurs", "Christmas", "Treasure hunt" ], "sv": [ "Bondgården", "Dinosaurier", "Julen", "Skattjakt" ] } }, "heroTitle": { "en": "{Princess} Day", "sv": "{Prinsessdag}" }, "sampleChild": { "name": "Elsa", "age": "4", "gender": "girl", "photo": "public/img/kid-photo-girl.jpg" }, "sample": { "name": "Elsa", "dir": "https://creative-fabula.pages.dev/img/books/castle", "photo": "https://creative-fabula.pages.dev/img/kid-photo-girl.jpg", "pages": { "en": "https://creative-fabula.pages.dev/img/books/castle/pages", "sv": "https://creative-fabula.pages.dev/img/books/castle/pages-sv" }, "gallery": [ 1, 7, 8, 10, 14, 5, 19, 20, 22, 25, 27 ], "extras": [ 4, 5, 18, 19, 20, 22, 24, 25 ], "inside": [ { "p": [ 2, 3 ], "en": "Belongs to and title page", "sv": "Ägarsida och titelsida" }, { "p": [ 4, 5 ], "en": "Meet the castle friends", "sv": "Möt vännerna på slottet" }, { "p": [ 6, 17 ], "en": "12 story pages starring your child", "sv": "12 sagosidor med ditt barn i huvudrollen" }, { "p": [ 18, 19 ], "en": "Where’s Pippa? look and find", "sv": "Var är Pippa? leta och hitta" }, { "p": [ 20, 21 ], "en": "First castle words and Kind things to do", "sv": "Första orden på slottet och Snälla saker att göra" }, { "p": [ 22, 24 ], "en": "Fun facts, questions to talk about, odd one out", "sv": "Roliga fakta, frågor att prata om, vilken hör inte hit?" }, { "p": [ 25, 27 ], "en": "All about me, Kind Heart {Princess} certificate, meet the hero", "sv": "Allt om mig, diplom, möt hjälten" }, { "p": [ 28, 30 ], "en": "The End, what’s next and endpapers", "sv": "Slut, nästa äventyr och försättsblad" } ], "bonuses": [ { "p": 5, "en": [ "Meet the castle friends", "Every friend from the story and what they say." ], "sv": [ "Möt vännerna på slottet", "Alla vänner i sagan och vad de säger." ] }, { "p": 19, "en": [ "Where’s Pippa?", "A look-and-find page with 7 things to spot." ], "sv": [ "Var är Pippa?", "En leta-och-hitta-sida med 7 saker att hitta." ] }, { "p": 21, "en": [ "First castle words", "10 picture words to point at and say." ], "sv": [ "Första orden på slottet", "10 bildord att peka på och säga." ] }, { "p": 22, "en": [ "Kind things to do", "Picture cards to point at and talk about." ], "sv": [ "Snälla saker att göra", "Bildkort att peka på och prata om." ] }, { "p": 25, "en": [ "Odd one out", "Find the one that does not belong." ], "sv": [ "Vilken hör inte hit?", "Hitta den som inte hör hit." ] }, { "p": 24, "en": [ "Questions for parents", "Four talk-about questions, each with why it helps." ], "sv": [ "Frågor för föräldrar", "Fyra samtalsfrågor, var och en med varför den hjälper." ] }, { "p": 26, "en": [ "All about me, today", "A keepsake page to fill in and keep." ], "sv": [ "Allt om mig, idag", "En minnessida att fylla i och spara." ] }, { "p": 27, "en": [ "Official Kind Heart Princess", "A certificate with your child’s name." ], "sv": [ "Diplom", "Ett diplom med ditt barns namn." ] } ] }, "coverPhoto": "https://creative-fabula.pages.dev/img/photos/golden-heart.jpg" }, { "id": "superhero-day", "handle": "superhero-day", "ages": [ 3, 7 ], "cloth": "#C9D6E8", "scene": { "sky": "#DCE8F6", "far": "#A9C2E2", "near": "#3B5B9A", "accent": "#E2483D", "sun": "#F2C14E" }, "motif": "star", "title": { "en": "Superhero Day", "sv": "Superhjältedag" }, "themes": { "en": [ "Superheroes", "Helping", "Courage" ], "sv": [ "Superhjältar", "Hjälpsamhet", "Mod" ] }, "blurb": { "en": "Cape on, it is Super Day! Your child catches a runaway balloon, rescues a kitten and learns the best superpower is a kind heart.", "sv": "Manteln på, det är superdag! Ditt barn fångar en ballong, räddar en kattunge och lär sig att den bästa superkraften är ett snällt hjärta." }, "quote": { "en": "For little heroes with big, kind hearts.", "sv": "För små hjältar med stora, snälla hjärtan." }, "style": "a bright friendly small Scandinavian town with colourful houses, a park with benches, a stone bridge with a dark tunnel underneath and a red bus, sunny sky. Characters: Comet, a small fluffy white and brown dog in a little red cape; Sam, a little boy with a red balloon; Mittens, a tiny grey kitten; Betty, a cheerful bus driver; Max, the child's friend, a boy with glasses and a green hoodie", "pages": [ { "key": "page-1", "en": "{name} pulls on the red cape and looks in the mirror. A blue mask. A yellow star. A cape that swishes every time {he} spins around. “Today,” says {name} in {his} biggest voice, “I am Super {name}!”", "sv": "{name} drar på sig den röda manteln och tittar i spegeln. En blå mask. En gul stjärna. En mantel som svischar varje gång {han} snurrar runt. ”I dag”, säger {name} med sin allra största röst, ”är jag Super {name}!”", "scene": "close up in the mirror, cape flying. Outfit: a blue superhero suit with a yellow star on the chest, a red cape and a small blue mask." }, { "key": "page-2", "en": "Woof! Comet wags his tail so fast that his whole body wiggles. “You want to be a superhero too?” asks {name}, and ties a little red cape around his neck. “Every hero needs a helper. Let’s go, Comet!”", "sv": "Voff! Comet viftar så fort på svansen att hela kroppen vickar. ”Vill du också vara superhjälte?” frågar {name} och knyter en liten röd mantel runt hans hals. ”Alla hjältar behöver en medhjälpare. Kom, Comet!”", "scene": "in the hallway, the child kneeling to tie a small red cape on Comet, tail wagging. Outfit: a blue superhero suit with a yellow star on the chest, a red cape and a small blue mask." }, { "key": "page-3", "en": "Whoosh! Super {name} zooms over the rooftops, past chimneys and gardens and the big clock on the tower. Down below, Comet races along the street with his ears flapping. “Who needs help today?” calls Super {name}.", "sv": "Wiiish! Super {name} susar över hustaken, förbi skorstenar och trädgårdar och den stora klockan i tornet. Där nere springer Comet längs gatan med fladdrande öron. ”Vem behöver hjälp i dag?” ropar Super {name}.", "scene": "seen from above, flying over the town, Comet running along the street below. Outfit: a blue superhero suit with a yellow star on the chest, a red cape and a small blue mask." }, { "key": "page-4", "en": "“My balloon!” cries little Sam. His red balloon floats up, up, past the lamp posts. Super {name} stretches out one hand… a tiny bit more… got it! Sam laughs and holds the string tight. “Thank you, Super {name}!”", "sv": "”Min ballong!” ropar lille Sam. Den röda ballongen svävar upp, upp, förbi lyktstolparna. Super {name} sträcker ut handen … bara lite till … fångad! Sam skrattar och håller hårt i snöret. ”Tack, Super {name}!”", "scene": "mid air, catching a red balloon, Sam reaching up below. Outfit: a blue superhero suit with a yellow star on the chest, a red cape and a small blue mask." }, { "key": "page-5", "en": "Meow… meow… A tiny sound comes from the dark tunnel under the bridge. {name_s} tummy feels wobbly. “What if something big is in there?” {he} whispers. Comet presses close. {name} takes a deep breath and switches on the torch.", "sv": "Mjau … mjau … Ett litet ljud kommer från den mörka tunneln under bron. Det pirrar i magen på {name}. ”Tänk om det är något stort där inne?” viskar {han}. Comet trycker sig nära. {name} tar ett djupt andetag och tänder ficklampan.", "scene": "the child peeking into a dark tunnel under a bridge with a torch, two small eyes shining inside, Comet close behind. Outfit: a blue superhero suit with a yellow star on the chest, a red cape and a small blue mask." }, { "key": "page-6", "en": "Two shiny eyes blink in the dark. It’s a tiny grey kitten, lost and shivering! “Hello, little one,” says Super {name} softly. Being brave doesn’t mean you’re not scared. It means you look anyway. {He} carries Mittens home, slowly and gently.", "sv": "Två glänsande ögon blinkar i mörkret. Det är en liten grå kattunge som har gått vilse och fryser! ”Hej, lilla vän”, säger Super {name} mjukt. Att vara modig betyder inte att man inte är rädd. Det betyder att man tittar ändå. {Han} bär hem Mittens, lugnt och varsamt.", "scene": "the child walking out of the tunnel into the sunshine, holding Mittens close. Outfit: a blue superhero suit with a yellow star on the chest, a red cape and a small blue mask." }, { "key": "page-7", "en": "Oh no! The red bus has a flat tyre, and everyone will be late. “Stand back!” says Super {name}. {He} bends {his} knees, counts to three and lifts the whole bus while Betty the driver changes the wheel. Everybody cheers!", "sv": "Åh nej! Den röda bussen har fått punktering, och alla kommer att bli sena. ”Akta er!” säger Super {name}. {Han} böjer på knäna, räknar till tre och lyfter hela bussen medan chauffören Betty byter hjul. Alla jublar!", "scene": "low angle, lifting the bus while people cheer, Betty the bus driver waving. Outfit: a blue superhero suit with a yellow star on the chest, a red cape and a small blue mask." }, { "key": "page-8", "en": "A big grey storm cloud rolls over the town. The wind blows hats off heads and leaves off trees. Super {name} takes the biggest breath ever, puffs out {his} cheeks and blows. Whoooosh! The cloud breaks apart, and out comes the sun.", "sv": "Ett stort grått ovädersmoln rullar in över staden. Vinden blåser av mössor och löv. Super {name} tar det största andetaget någonsin, blåser upp kinderna och blåser. Wiiiish! Molnet går sönder i små bitar, och solen tittar fram.", "scene": "puffed cheeks, the cloud breaking into sunshine. Outfit: a blue superhero suit with a yellow star on the chest, a red cape and a small blue mask." }, { "key": "page-9", "en": "The park is a mess: wrappers on the grass, toys in the pond, sand all over the bench. Zip, zap, zoom! Super {name} tidies everything up in one second flat. Comet barks happily. “Who needs help next, Super {name}?”", "sv": "Parken är full av skräp: papper i gräset, leksaker i dammen och sand över hela bänken. Vips, vaps, svisch! Super {name} städar allt på en enda sekund. Comet skäller glatt. ”Vem behöver hjälp nu, Super {name}?”", "scene": "action blur, the park suddenly tidy. Outfit: a blue superhero suit with a yellow star on the chest, a red cape and a small blue mask." }, { "key": "page-10", "en": "Then {name} sees {his} friend Max, sitting all alone on a bench. He isn’t crying, but his face is very quiet. Super {name} doesn’t fly or zoom or lift anything. {He} just sits down next to Max and asks, “Do you want to tell me?”", "sv": "Då ser {name} sin kompis Max sitta alldeles ensam på en bänk. Han gråter inte, men ansiktet är väldigt tyst. Super {name} flyger inte, susar inte och lyfter ingenting. {Han} sätter sig bara bredvid Max och frågar: ”Vill du berätta?”", "scene": "quiet bench moment, cape resting. Outfit: a blue superhero suit with a yellow star on the chest, a red cape and a small blue mask." }, { "key": "page-11", "en": "Max says his favourite toy broke, and he feels silly for being so sad. {name} listens to every word. “It’s not silly,” {he} says. Max smiles a little, then a lot, and gives {name} a great big hug. Comet joins in too.", "sv": "Max berättar att hans favoritleksak gick sönder och att han känner sig dum som är så ledsen. {name} lyssnar på varje ord. ”Det är inte dumt”, säger {han}. Max ler lite, sedan mycket, och ger {name} en jättestor kram. Comet vill också vara med.", "scene": "the child and Max hugging on the bench, Comet resting his head on Max’s knee. Outfit: a blue superhero suit with a yellow star on the chest, a red cape and a small blue mask." }, { "key": "page-12", "en": "That evening the whole town waves to Super {name}. {He} caught a balloon, saved a kitten, lifted a bus and blew away a storm. But the best superpower of all? A kind heart. And {name} has the biggest one.", "sv": "På kvällen vinkar hela staden till Super {name}. {Han} har fångat en ballong, räddat en kattunge, lyft en buss och blåst bort ett oväder. Men den bästa superkraften av alla? Ett snällt hjärta. Och det största har {name}.", "scene": "the town cheering, the child with hands on hips. Outfit: a blue superhero suit with a yellow star on the chest, a red cape and a small blue mask." } ], "cover": "https://creative-fabula.pages.dev/img/books/super/cover.jpg", "coverScene": "the child as a superhero in a red cape and a small blue mask, hands on hips and smiling, Comet the little dog in a matching red cape beside them, a colourful small town and a red balloon behind. Outfit: blue superhero suit with a yellow star on the chest.", "available": true, "lesson": { "en": "Real strength is kindness: using your powers to help others and listening to a sad friend", "sv": "Riktig styrka är vänlighet: att använda sina krafter för att hjälpa andra och lyssna på en ledsen kompis" }, "coverTitle": { "en": [ "{name_s}", "Superhero Day" ], "sv": [ "{name_s}", "superhjältedag" ] }, "doc": [ { "head": "Front pages / Början (pages 1 to 5)", "lines": [ "Page 1: no text, a repeating pattern of small capes, stars, lightning bolts and hearts. / Sida 1: ingen text, ett mönster av små mantlar, stjärnor, blixtar och hjärtan.", "Page 2: This book belongs to {name}. Made with love for {name}. / Sida 2: Den här boken tillhör {name}. Gjord med kärlek till {name}. Note: if the buyer writes a message when ordering, it replaces the second line.", "Page 3: {name_s} Superhero Day. A Creative Fabula story. / Sida 3: Leos superhjältedag. En saga från Creative Fabula.", "Pages 4 to 5: Meet the friends in town! Who will Super {name} help today? / Sida 4 till 5: Möt vännerna i stan! Vem ska Super {name} hjälpa idag?", "Super {name} goes Whoosh! / Super {name} säger Wiiish!", "Comet the super dog says Woof! / Superhunden Comet säger Voff!", "Little Sam loves his red balloon. / Lille Sam älskar sin röda ballong.", "Mittens the kitten says Meow! / Kattungen Mittens säger Mjau!", "Betty the bus driver says Beep beep! / Busschauffören Betty säger Tut tut!", "Max is {name_s} friend. Today he needs a friend. / Max är Leos kompis. Idag behöver han en vän." ] }, { "head": "Where’s Comet? / Var är Comet? (pages 18 to 19)", "lines": [ "Comet the super dog is hiding somewhere in the town. Can you find him? / Superhunden Comet gömmer sig någonstans i stan. Kan du hitta honom? Picture: one big town scene over two pages", "Can you also find: Mittens the kitten, Sam’s red balloon, Betty’s bus, a fire engine, 3 birds, a yellow kite. / Kan du också hitta: kattungen Mittens, Sams röda ballong, Bettys buss, en brandbil, 3 fåglar, en gul drake. Note: check the list against the final picture" ] }, { "head": "Point, say and trace / Peka, säg och spåra (page 20)", "lines": [ "Say the word, then trace its first letter with your finger. / Säg ordet och spåra sedan den första bokstaven med fingret. Note: each word printed in both languages under its picture, first letter large and dotted", "cape / mantel", "mask / mask", "balloon / ballong", "kitten / kattunge", "bus / buss", "bench / bänk", "tunnel / tunnel", "cloud / moln" ] }, { "head": "How do they feel? / Hur känner de sig? (page 21)", "lines": [ "Point to the face. Can you make it too? / Peka på ansiktet. Kan du göra likadant?", "happy: Sam gets his balloon back / glad: Sam får tillbaka sin ballong", "scared: {name} hears a sound in the dark tunnel / rädd: {name} hör ett ljud i den mörka tunneln", "brave: {name} looks anyway / modig: {name} tittar ändå", "surprised: the park is tidy in one second / förvånad: parken blir städad på en sekund", "sad: Max sits alone on the bench / ledsen: Max sitter ensam på bänken", "proud: the whole town cheers for Super {name} / stolt: hela stan jublar för Super {name}" ] }, { "head": "Fun super facts / Roliga superfakta (page 22)", "lines": [ "For grown ups to read aloud. / För vuxna att läsa högt.", "Ants are super strong. They can carry things much heavier than themselves. / Myror är superstarka. De kan bära saker som är mycket tyngre än de själva.", "The cheetah is the fastest animal on land. / Geparden är det snabbaste djuret på land.", "Hummingbirds can fly backwards. / Kolibrier kan flyga baklänges.", "Your heart works hard all day. It beats about 100,000 times a day! / Ditt hjärta jobbar hårt hela dagen. Det slår ungefär 100 000 gånger om dagen!", "Firefighters, nurses and lifeguards are real-life heroes who help people every day. / Brandmän, sjuksköterskor och livräddare är riktiga hjältar som hjälper människor varje dag." ] }, { "head": "Questions to ask / Frågor att ställa (page 23)", "lines": [ "What was Super {name_s} best superpower? / Vilken var Super Leos bästa superkraft? Why: understanding that kindness is a real strength", "How did Super {name} help his sad friend Max? / Hur hjälpte Super {name} sin ledsna kompis Max? Why: shows that listening is a way to help", "If you had a superpower, how would you use it to help? / Om du hade en superkraft, hur skulle du använda den för att hjälpa till? Why: imagination and thinking about others", "When did {name} feel a bit scared? What did he do? / När var {name} lite rädd? Vad gjorde han då? Why: talking about courage: being brave means trying even when you feel scared" ] }, { "head": "Tangled paths / Trassliga vägar (page 24)", "lines": [ "The paths are all tangled up! Follow each one with a pencil to see where Super {name} goes. / Vägarna har trasslat ihop sig! Följ varje väg med pennan och se vart Super {name} kommer. Note: four coloured paths that cross each other, starting at Super {name} and ending at Sam, Mittens, Max and a storm cloud", "Which path goes to Sam’s balloon? / Vilken väg går till Sams ballong?", "Which path goes to Mittens in the tunnel? / Vilken väg går till Mittens i tunneln?", "Which path goes to Max on the bench? / Vilken väg går till Max på bänken?", "Which path ends at the storm cloud? / Vilken väg slutar vid ovädersmolnet?" ] }, { "head": "All about me, today / Allt om mig, idag (page 25)", "lines": [ "For a grown up to fill in. / För en vuxen att fylla i.", "Today I am ___ years old. / Idag är jag ___ år.", "I am ___ cm tall. / Jag är ___ cm lång.", "My superhero name is ___. / Mitt superhjältenamn är ___.", "My superpower would be ___. / Min superkraft skulle vara ___.", "Today I helped someone by ___. / Idag hjälpte jag någon genom att ___.", "Stick a photo or draw a picture here. / Klistra in ett foto eller rita en bild här. Picture: an empty box with a dotted border" ] }, { "head": "Kind Superhero certificate / Diplom (page 26)", "lines": [ "Official Kind Superhero. This certificate is proudly given to {name} for catching Sam’s balloon, being brave in the dark tunnel and listening to a sad friend. Signed: Comet, Sam, Mittens, Betty and Max. / Officiell snäll superhjälte. Det här diplomet ges med stolthet till {name} för att han fångade Sams ballong, var modig i den mörka tunneln och lyssnade på en ledsen kompis. Undertecknat: Comet, Sam, Mittens, Betty och Max." ] }, { "head": "Last pages / Sista sidorna (pages 27 to 30)", "lines": [ "Page 27: Meet the hero. {name}. The star of Superhero Day. / Sida 27: Möt hjälten. {name}. Stjärnan i Superhjältedag. Picture: the child’s photo in a round frame", "Page 28: The End. Until the next adventure, {name}! / Sida 28: Slut. Till nästa äventyr, {name}!", "Page 29: Where will {name} go next? Dinosaurs, a fire station, a treasure hunt or a safari? Every adventure is a new story, starring {name}. / Sida 29: Vart ska {name} åka härnäst? Till dinosaurierna, brandstationen, på skattjakt eller på safari? Varje äventyr är en ny saga med {name} i huvudrollen.", "Page 30: no text, the same pattern as page 1. / Sida 30: ingen text, samma mönster som sida 1." ] } ], "version": 2, "wordsTrace": "word", "friendsTitle": { "en": "Meet the friends in town!", "sv": "Möt vännerna i stan!" }, "friendsSub": { "en": "Who will Super {name} help today?", "sv": "Vem ska Super {name} hjälpa idag?" }, "layout": "picture-book-30", "staticDir": "assets-source/sample-super/static", "friends": [ { "crop": [ "static/friends", 0.175, 0.175, 3.861 ], "en": [ "Super {name}", "goes", "Whoosh!" ], "sv": [ "Super {name}", "säger", "Wiiish!" ] }, { "crop": [ "static/friends", 0.5, 0.175, 3.3 ], "en": [ "Comet", "the super dog says", "Woof!" ], "sv": [ "Comet", "superhunden säger", "Voff!" ] }, { "crop": [ "static/friends", 0.823, 0.175, 3.3 ], "en": [ "Little Sam", "loves his", "red balloon" ], "sv": [ "Lille Sam", "älskar sin", "röda ballong" ] }, { "crop": [ "static/friends", 0.175, 0.5, 3.3 ], "en": [ "Mittens", "the kitten says", "Meow!" ], "sv": [ "Mittens", "kattungen säger", "Mjau!" ] }, { "crop": [ "static/friends", 0.5, 0.5, 3.3 ], "en": [ "Betty", "the bus driver says", "Beep beep!" ], "sv": [ "Betty", "busschauffören säger", "Tut tut!" ] }, { "crop": [ "static/friends", 0.823, 0.5, 3.432 ], "en": [ "Max", "is {name_s} friend.", "Today he needs a friend." ], "sv": [ "Max", "är {name_s} kompis.", "Idag behöver han en vän." ] } ], "seek": { "image": "static/seek", "title": { "en": "Where’s Comet?", "sv": "Var är Comet?" }, "intro": { "en": "Comet the super dog is hiding somewhere in the town. Can you find him?", "sv": "Superhunden Comet gömmer sig någonstans i stan. Kan du hitta honom?" }, "also": { "en": "Now find everything on this list. Tick each one off!", "sv": "Hitta nu allt på listan. Bocka av varje sak!" }, "items": { "en": [ "Mittens the kitten", "Sam’s red balloon", "Betty’s bus", "a fire engine", "3 birds", "a yellow kite" ], "sv": [ "kattungen Mittens", "Sams röda ballong", "Bettys buss", "en brandbil", "3 fåglar", "en gul drake" ] }, "hero": [ "static/friends", 0.5, 0.175, 3.3 ], "crops": [ [ "static/seek", 0.21, 0.5, 7 ], [ "static/seek", 0.7, 0.18, 7 ], [ "static/seek", 0.47, 0.55, 2.8 ], [ "static/seek", 0.55, 0.37, 5 ], [ "static/seek", 0.16, 0.15, 6 ], [ "static/seek", 0.45, 0.09, 7 ] ] }, "words": [ { "crop": [ "static/friends", 0.175, 0.175, 3.861 ], "en": "cape", "sv": "mantel" }, { "crop": [ "static/friends", 0.175, 0.823, 3.3 ], "en": "mask", "sv": "mask" }, { "crop": [ "static/friends", 0.5, 0.823, 3.3 ], "en": "balloon", "sv": "ballong" }, { "crop": [ "static/friends", 0.175, 0.5, 3.3 ], "en": "kitten", "sv": "kattunge" }, { "crop": [ "static/friends", 0.5, 0.5, 3.3 ], "en": "bus", "sv": "buss" }, { "crop": [ "static/friends", 0.823, 0.823, 3.712 ], "en": "bench", "sv": "bänk" }, { "crop": [ "static/feelings", 0.5, 0.25, 3.1 ], "en": "tunnel", "sv": "tunnel" }, { "crop": [ "static/tangled-cloud", 0.5, 0.5, 1 ], "en": "cloud", "sv": "moln" } ], "wordsTitle": { "en": "Read, trace and write", "sv": "Läs, spåra och skriv" }, "page21": { "kind": "cards", "title": { "en": "How do they feel?", "sv": "Hur känner de sig?" }, "intro": { "en": "How does each one feel, and why? When did you feel like this?", "sv": "Hur känner de sig, och varför? När kände du dig så?" }, "items": [ { "crop": [ "static/feelings", 0.16666666666666666, 0.25, 3.1 ], "en": [ "happy", "Sam gets his balloon back." ], "sv": [ "glad", "Sam får tillbaka sin ballong." ] }, { "crop": [ "static/feelings", 0.5, 0.25, 3.1 ], "en": [ "scared", "{name} hears a sound in the dark tunnel." ], "sv": [ "rädd", "{name} hör ett ljud i den mörka tunneln." ] }, { "crop": [ "static/feelings", 0.8333333333333334, 0.25, 3.1 ], "en": [ "brave", "{name} looks anyway." ], "sv": [ "modig", "{name} tittar ändå." ] }, { "crop": [ "static/feelings", 0.16666666666666666, 0.75, 3.1 ], "en": [ "surprised", "The park is tidy in one second." ], "sv": [ "förvånad", "Parken blir städad på en sekund." ] }, { "crop": [ "static/feelings", 0.5, 0.75, 3.1 ], "en": [ "sad", "Max sits alone on the bench." ], "sv": [ "ledsen", "Max sitter ensam på bänken." ] }, { "crop": [ "static/feelings", 0.8333333333333334, 0.75, 3.1 ], "en": [ "proud", "The whole town cheers for Super {name}." ], "sv": [ "stolt", "Hela stan jublar för Super {name}." ] } ] }, "facts": { "title": { "en": "Fun super facts", "sv": "Roliga superfakta" }, "intro": { "en": "Read them together, or try reading them yourself!", "sv": "Läs dem tillsammans, eller försök läsa själv!" }, "items": [ { "en": "Ants are super strong. They can carry things much heavier than themselves.", "sv": "Myror är superstarka. De kan bära saker som är mycket tyngre än de själva." }, { "en": "The cheetah is the fastest animal on land.", "sv": "Geparden är det snabbaste djuret på land." }, { "en": "Hummingbirds can fly backwards.", "sv": "Kolibrier kan flyga baklänges." }, { "en": "Your heart works hard all day. It beats about 100,000 times a day!", "sv": "Ditt hjärta jobbar hårt hela dagen. Det slår ungefär 100 000 gånger om dagen!" }, { "en": "Firefighters, nurses and lifeguards are real-life heroes who help people every day.", "sv": "Brandmän, sjuksköterskor och livräddare är riktiga hjältar som hjälper människor varje dag." } ] }, "questions": [ { "en": [ "What was Super {name_s} best superpower?", "Understanding that kindness is a real strength." ], "sv": [ "Vilken var Super {name_s} bästa superkraft?", "Att förstå att vänlighet är en riktig styrka." ] }, { "en": [ "How did Super {name} help {his} sad friend Max?", "Shows that listening is a way to help." ], "sv": [ "Hur hjälpte Super {name} sin ledsna kompis Max?", "Visar att lyssna är ett sätt att hjälpa." ] }, { "en": [ "If you had a superpower, how would you use it to help?", "Imagination and thinking about others." ], "sv": [ "Om du hade en superkraft, hur skulle du använda den för att hjälpa till?", "Fantasi och att tänka på andra." ] }, { "en": [ "When did {name} feel a bit scared? What did {he} do?", "Talking about courage: being brave means trying even when you feel scared." ], "sv": [ "När var {name} lite rädd? Vad gjorde {han} då?", "Att prata om mod: att vara modig är att försöka fast man är rädd." ] } ], "page24": { "kind": "tangled", "title": { "en": "Tangled paths", "sv": "Trassliga vägar" }, "intro": { "en": "The paths are all tangled up! Follow each one with a pencil to see where Super {name} goes.", "sv": "Vägarna har trasslat ihop sig! Följ varje väg med pennan och se vart Super {name} kommer." }, "hero": [ "static/friends", 0.175, 0.175, 3.861 ], "ends": [ [ "static/friends", 0.823, 0.175, 3.3 ], [ "static/friends", 0.175, 0.5, 3.3 ], [ "static/friends", 0.823, 0.5, 3.432 ], [ "static/tangled-cloud", 0.5, 0.5, 1 ] ], "to": [ 2, 0, 3, 1 ], "questions": { "en": [ "Which path goes to Sam’s balloon?", "Which path goes to Mittens in the tunnel?", "Which path goes to Max on the bench?", "Which path ends at the storm cloud?" ], "sv": [ "Vilken väg går till Sams ballong?", "Vilken väg går till Mittens i tunneln?", "Vilken väg går till Max på bänken?", "Vilken väg slutar vid ovädersmolnet?" ] } }, "memory": { "title": { "en": "All about me, today", "sv": "Allt om mig, idag" }, "intro": { "en": "For a grown up to fill in", "sv": "För en vuxen att fylla i" }, "lines": { "en": [ "Today I am ____ years old.", "I am ____ cm tall.", "My superhero name is ____________.", "My superpower would be ____________.", "Today I helped someone by ____________." ], "sv": [ "Idag är jag ____ år.", "Jag är ____ cm lång.", "Mitt superhjältenamn är ____________.", "Min superkraft skulle vara ____________.", "Idag hjälpte jag någon genom att ____________." ] }, "box": { "en": "Stick a photo or draw a picture here", "sv": "Klistra in ett foto eller rita en bild här" } }, "certificate": { "title": { "en": "Official Kind Superhero", "sv": "Officiell snäll superhjälte" }, "given": { "en": "This certificate is proudly given to", "sv": "Det här diplomet ges med stolthet till" }, "for": { "en": "for catching Sam’s balloon, being brave in the dark tunnel and listening to a sad friend.", "sv": "för att {han} fångade Sams ballong, var modig i den mörka tunneln och lyssnade på en ledsen kompis." }, "signed": { "en": "Signed: Comet, Sam, Mittens, Betty and Max", "sv": "Undertecknat: Comet, Sam, Mittens, Betty och Max" }, "faces": [ 1, 2, 3, 4, 5 ] }, "next": { "title": { "en": "Where will {name} go next?", "sv": "Vart ska {name} åka härnäst?" }, "body": { "en": "Dinosaurs, a treasure hunt, a safari or Christmas? Every adventure is a new story, starring {name}.", "sv": "Dinosaurier, en skattjakt, en safari eller julen? Varje äventyr är en ny saga med {name} i huvudrollen." }, "themes": { "en": [ "Dinosaurs", "Treasure hunt", "Safari", "Christmas" ], "sv": [ "Dinosaurier", "Skattjakt", "Safari", "Julen" ] } }, "wordsSub": { "en": "Read the word, trace it with a pencil, then write it yourself on the line.", "sv": "Läs ordet, spåra det med pennan och skriv det sedan själv på linjen." }, "sample": { "name": "Leo", "dir": "https://creative-fabula.pages.dev/img/books/super", "photo": "https://creative-fabula.pages.dev/img/kid-photo.jpg", "pages": { "en": "https://creative-fabula.pages.dev/img/books/super/pages", "sv": "https://creative-fabula.pages.dev/img/books/super/pages-sv" }, "gallery": [ 1, 7, 8, 10, 14, 5, 19, 20, 22, 25, 27 ], "extras": [ 18, 19, 20, 22, 25 ], "inside": [ { "p": [ 2, 3 ], "en": "Belongs to and title page", "sv": "Ägarsida och titelsida" }, { "p": [ 4, 5 ], "en": "Meet the friends in town", "sv": "Möt vännerna i stan" }, { "p": [ 6, 17 ], "en": "12 story pages starring your child", "sv": "12 sagosidor med ditt barn i huvudrollen" }, { "p": [ 18, 19 ], "en": "Where’s Comet? look and find", "sv": "Var är Comet? leta och hitta" }, { "p": [ 20, 21 ], "en": "Point, say and trace and How do they feel?", "sv": "Peka, säg och spåra och Hur känner de sig?" }, { "p": [ 22, 24 ], "en": "Fun facts, questions to talk about, tangled paths", "sv": "Roliga fakta, frågor att prata om, trassliga vägar" }, { "p": [ 25, 27 ], "en": "All about me, Kind Superhero certificate, meet the hero", "sv": "Allt om mig, diplom, möt hjälten" }, { "p": [ 28, 30 ], "en": "The End, what’s next and endpapers", "sv": "Slut, nästa äventyr och försättsblad" } ], "bonuses": [ { "p": 5, "en": [ "Meet the friends in town", "Every friend from the story and what they say." ], "sv": [ "Möt vännerna i stan", "Alla vänner i sagan och vad de säger." ] }, { "p": 19, "en": [ "Where’s Comet?", "A look-and-find page with 6 things to spot." ], "sv": [ "Var är Comet?", "En leta-och-hitta-sida med 6 saker att hitta." ] }, { "p": 21, "en": [ "Point, say and trace", "8 picture words to point at and say, then trace the first letter." ], "sv": [ "Peka, säg och spåra", "8 bildord att peka på och säga, och spåra första bokstaven." ] }, { "p": 22, "en": [ "How do they feel?", "Picture cards to point at and talk about." ], "sv": [ "Hur känner de sig?", "Bildkort att peka på och prata om." ] }, { "p": 25, "en": [ "Tangled paths", "Follow the tangled paths with a pencil." ], "sv": [ "Trassliga vägar", "Följ de trassliga vägarna med pennan." ] }, { "p": 24, "en": [ "Questions for parents", "Four talk-about questions, each with why it helps." ], "sv": [ "Frågor för föräldrar", "Fyra samtalsfrågor, var och en med varför den hjälper." ] }, { "p": 26, "en": [ "All about me, today", "A keepsake page to fill in and keep." ], "sv": [ "Allt om mig, idag", "En minnessida att fylla i och spara." ] }, { "p": 27, "en": [ "Official Kind Superhero", "A certificate with your child’s name." ], "sv": [ "Diplom", "Ett diplom med ditt barns namn." ] } ] }, "coverPhoto": "https://creative-fabula.pages.dev/img/photos/superhero-day.jpg", "textLines": 5 }, { "id": "lighthouse-map", "handle": "treasure-hunt", "ages": [ 3, 7 ], "cloth": "#AFC3CC", "scene": { "sky": "#E6EEF0", "far": "#9FB7C2", "near": "#5F7F8E", "accent": "#B5563F", "sun": "#F2D79A" }, "motif": "lighthouse", "title": { "en": "Treasure Hunt", "sv": "Skattjakt" }, "themes": { "en": [ "Adventure", "Clues", "Friendship" ], "sv": [ "Äventyr", "Ledtrådar", "Vänskap" ] }, "blurb": { "en": "A map in a bottle! Your child sails past seals and a puffin, gets a clue from a mermaid and climbs the lighthouse to the treasure.", "sv": "En karta i en flaska! Ditt barn seglar förbi sälar och en lunnefågel, får en ledtråd av en sjöjungfru och klättrar upp i fyren till skatten." }, "quote": { "en": "For little adventurers who follow every clue.", "sv": "För små äventyrare som följer varje ledtråd." }, "style": "a sunny Scandinavian seaside with a red and white striped lighthouse on the rocks, small rocky islands, a sandy beach and a blue sea. Characters: Sally and Sid, two friendly grey seals; Poppy, a puffin with a bright orange beak; Marina, a kind mermaid with long red hair and a green tail; Kip, a small red crab", "pages": [ { "key": "page-1", "en": "Splish! A little glass bottle rolls up the beach, right to {name_s} feet. {name} pulls out the cork and gives it a shake. Out slides a crinkly old paper. {He} unrolls it slowly… it’s a treasure map!", "sv": "Plask! En liten glasflaska rullar upp på stranden, ända fram till {name_s} fötter. {name} drar ut korken och skakar flaskan. Ut glider ett skrynkligt gammalt papper. {Han} rullar ut det långsamt … det är en skattkarta!", "scene": "close up of the bottle. Outfit: a striped sailor shirt, rolled-up blue shorts and a small backpack.", "part": "on-the-beach" }, { "key": "page-2", "en": "{name} studies the map. A dotted path goes past a seal rock, a little island, a shell and a lighthouse, all the way to a big red X. “Step by step,” says {name}. “That’s how you find treasure.”", "sv": "{name} tittar noga på kartan. En prickig stig går förbi en sälklippa, en liten ö, ett snäckskal och en fyr, hela vägen fram till ett stort rött kryss. ”Steg för steg”, säger {name}. ”Det är så man hittar skatter.”", "scene": "over the child's shoulder, the map with a dotted path past a seal rock, a little island, a shell and a lighthouse to a big red X. Outfit: a striped sailor shirt, rolled-up blue shorts and a small backpack." }, { "key": "page-3", "en": "{name} climbs into a little red boat and grabs the oars. Splash, splash! The waves go up and down, up and down, and the beach gets smaller and smaller behind {him}. “Off we go!” {he} shouts to the wind.", "sv": "{name} kliver ner i en liten röd båt och tar tag i årorna. Plask, plask! Vågorna går upp och ner, upp och ner, och stranden blir mindre och mindre bakom {honom}. ”Nu åker vi!” ropar {han} till vinden.", "scene": "wide sea with little islands. Outfit: a striped sailor shirt, rolled-up blue shorts and a small backpack.", "part": "at-sea" }, { "key": "page-4", "en": "“Arf arf!” Two grey seals pop up on a rock and wave their flippers. “I’m Sally, and this is Sid,” says Sally. “Looking for treasure? Follow the big bubbles!” {name} waves back and rows after the bubbles.", "sv": "”Arf arf!” Två gråa sälar dyker upp på en klippa och vinkar med fenorna. ”Jag heter Sally och det här är Sid”, säger Sally. ”Letar du efter en skatt? Följ de stora bubblorna!” {name} vinkar tillbaka och ror efter bubblorna.", "scene": "seals on a rock. Outfit: a striped sailor shirt, rolled-up blue shorts and a small backpack." }, { "key": "page-5", "en": "Flap, flap! Poppy the puffin lands on a little rocky island. {name} shades {his} eyes from the bright sun. “Over there!” squawks Poppy, pointing her wing at the far rocks. “The mermaid knows the next clue.”", "sv": "Flax, flax! Lunnefågeln Poppy landar på en liten klippö. {name} skuggar ögonen mot den starka solen. ”Där borta!” skriker Poppy och pekar med vingen mot klipporna längst bort. ”Sjöjungfrun vet nästa ledtråd.”", "scene": "the red boat beside a small rocky island, Poppy on a rock pointing, the child shading their eyes to look. Outfit: a striped sailor shirt, rolled-up blue shorts and a small backpack." }, { "key": "page-6", "en": "At the water’s edge sits Marina the mermaid, her green tail sparkling. “You must be {name},” she smiles, and gives {him} a pink shell. {name} holds it to {his} ear. Inside, a tiny voice whispers the next clue.", "sv": "Vid vattenbrynet sitter sjöjungfrun Marina med sin glittrande gröna stjärt. ”Du måste vara {name}”, säger hon och ler och ger {honom} ett rosa snäckskal. {name} håller det mot örat. Inuti viskar en liten röst nästa ledtråd.", "scene": "at the water’s edge, close. Outfit: a striped sailor shirt, rolled-up blue shorts and a small backpack." }, { "key": "page-7", "en": "“Go to the light,” the shell whispers. {name} looks far, far away. There on the rocks stands a red and white lighthouse, very tall and a little bit scary. {name} takes a deep breath. “Step by step,” {he} says, and rows on.", "sv": "”Gå till ljuset”, viskar snäckskalet. {name} tittar långt, långt bort. Där på klipporna står en röd och vit fyr, jättehög och lite läskig. {name} tar ett djupt andetag. ”Steg för steg”, säger {han} och ror vidare.", "scene": "from behind, lighthouse far away. Outfit: a striped sailor shirt, rolled-up blue shorts and a small backpack." }, { "key": "page-8", "en": "Click, click! Kip the crab is waiting by the lighthouse door. He holds up a big old key, almost as big as he is. “I’ve kept it safe for years,” says Kip proudly. {name} turns the key. Creeeak! The door swings open.", "sv": "Klick, klick! Krabban Kip väntar vid fyrens dörr. Han håller upp en stor gammal nyckel, nästan lika stor som han själv. ”Jag har passat den i många år”, säger Kip stolt. {name} vrider om nyckeln. Knaaarr! Dörren glider upp.", "scene": "the child kneeling on the rocks by the lighthouse door, Kip holding up the key. Outfit: a striped sailor shirt, rolled-up blue shorts and a small backpack.", "part": "the-lighthouse" }, { "key": "page-9", "en": "Up, up, up go the stairs, round and round in a spiral. {name} counts every step: ten, twenty, thirty… {His} legs feel tired, but {he} doesn’t stop. Looking down makes {his} tummy flip. So high!", "sv": "Uppför, uppför, uppför går trappan, runt och runt i en spiral. {name} räknar varje steg: tio, tjugo, trettio … Benen känns trötta, men {han} slutar inte. Det kittlar i magen när {han} tittar ner. Så högt!", "scene": "looking down the spiral stairs. Outfit: a striped sailor shirt, rolled-up blue shorts and a small backpack." }, { "key": "page-10", "en": "At the very top, {name} can see the whole sea, the islands and the tiny red boat far below. And look! On the floor is a big red X, just like on the map. {name} checks the map one more time. This is the place!", "sv": "Högst upp kan {name} se hela havet, öarna och den lilla röda båten långt där nere. Och titta! På golvet finns ett stort rött kryss, precis som på kartan. {name} tittar på kartan en gång till. Det är här!", "scene": "the lamp room at the top, the child holding the map next to a red X painted on the floor, the sea and islands through the windows. Outfit: a striped sailor shirt, rolled-up blue shorts and a small backpack." }, { "key": "page-11", "en": "There it is: a wooden chest with shiny gold corners! {name_s} heart thumps. What could be inside? Gold coins? Pirate hats? A dragon egg? {name} lifts the heavy lid slowly, slowly…", "sv": "Där är den: en träkista med blanka guldhörn! Hjärtat dunkar i bröstet på {name}. Vad kan finnas där inne? Guldmynt? Pirathattar? Ett drakägg? {name} lyfter det tunga locket sakta, sakta …", "scene": "glowing open chest. Outfit: a striped sailor shirt, rolled-up blue shorts and a small backpack." }, { "key": "page-12", "en": "Letters! The chest is full of letters from Sally, Sid, Poppy, Marina and Kip. “You were brave, you were patient, and you followed every clue,” they say. {name} smiles. Friends really are the best treasure of all.", "sv": "Brev! Kistan är full av brev från Sally, Sid, Poppy, Marina och Kip. ”Du var modig, du hade tålamod och du följde varje ledtråd”, skriver de. {name} ler. Vänner är verkligen den bästa skatten av alla.", "scene": "reading letters with the seals and mermaid. Outfit: a striped sailor shirt, rolled-up blue shorts and a small backpack." } ], "cover": "https://creative-fabula.pages.dev/img/books/treasure/cover.jpg", "coverScene": "the child on the beach holding up an old treasure map and smiling, a little red rowing boat, the red and white lighthouse on the rocks behind, Poppy the puffin and Kip the crab nearby, bright blue sea. Outfit: a striped sailor shirt, rolled-up blue shorts and a small backpack.", "available": true, "lesson": { "en": "Problem solving: following clues step by step, and friends are the real treasure", "sv": "Problemlösning: att följa ledtrådar steg för steg, och vänner är den verkliga skatten" }, "coverTitle": { "en": [ "{name_s}", "Treasure Hunt" ], "sv": [ "{name_s}", "skattjakt" ] }, "parts": { "on-the-beach": { "en": "On the beach", "sv": "På stranden" }, "at-sea": { "en": "At sea", "sv": "På havet" }, "the-lighthouse": { "en": "The lighthouse", "sv": "Fyren" } }, "doc": [ { "head": "Front pages / Början (pages 1 to 5)", "lines": [ "Page 1: no text, a repeating pattern of small treasure hunt icons: maps, shells, anchors, little boats and stars. / Sida 1: ingen text, ett mönster av små skattjaktsikoner: kartor, snäckskal, ankare, små båtar och stjärnor.", "Page 2: This book belongs to {name}. Made with love for {name}. / Sida 2: Den här boken tillhör {name}. Gjord med kärlek till {name}. Note: if the buyer writes a message when ordering, it replaces the second line.", "Page 3: {name_s} Treasure Hunt. A Creative Fabula story. / Sida 3: Leos skattjakt. En saga från Creative Fabula.", "Pages 4 to 5: Meet the treasure hunt friends! Can you say hello like them? / Sida 4 till 5: Möt vännerna på skattjakten! Kan du säga hej som de?", "Sally and Sid the seals love to wave. Arf arf! / Sälarna Sally och Sid älskar att vinka. Arf arf!", "Poppy the puffin knows every island. Flap flap! / Lunnefågeln Poppy känner till varenda ö. Flax flax!", "Marina the mermaid sings by the rocks. La la la! / Sjöjungfrun Marina sjunger vid klipporna. La la la!", "Kip the crab walks sideways. Click, click! / Krabban Kip går i sidled. Klick, klick!", "The little red boat bobs on the waves. Splish splash! / Den lilla röda båten guppar på vågorna. Plask plask!", "The tall lighthouse shines all night. Blink, blink! / Den höga fyren lyser hela natten. Blink, blink!" ] }, { "head": "Where’s Kip? / Var är Kip? (pages 18 to 19)", "lines": [ "Kip the crab is hiding somewhere on Treasure Island. Can you find him? / Krabban Kip gömmer sig någonstans på Skattön. Kan du hitta honom? Picture: one big island and sea scene over two pages, with the beach, the rocks and the lighthouse", "Can you also find: the bottle with the map, Poppy the puffin, 3 starfish, the little red boat, an anchor, a pink shell. / Kan du också hitta: flaskan med kartan, lunnefågeln Poppy, 3 sjöstjärnor, den lilla röda båten, ett ankare, ett rosa snäckskal. Note: check the list against the final picture" ] }, { "head": "Point, say and trace / Peka, säg och spåra (page 20)", "lines": [ "Say the word, then trace its first letter with your finger. / Säg ordet och spåra sedan den första bokstaven med fingret. Note: each word printed in both languages under its picture, first letter large and dotted", "map / karta", "boat / båt", "island / ö", "shell / snäckskal", "lighthouse / fyr", "key / nyckel", "treasure / skatt", "sea / hav" ] }, { "head": "Where is it? / Var är den? (page 21)", "lines": [ "Little words that help us find things. / Små ord som hjälper oss att hitta saker.", "The map is in the bottle. / Kartan är i flaskan.", "Kip is under the rock. / Kip är under stenen.", "Poppy is on top of the lighthouse. / Poppy sitter högst upp på fyren.", "The boat is next to the island. / Båten ligger bredvid ön.", "The seals are behind the boat. / Sälarna är bakom båten.", "The key is in front of the door. / Nyckeln ligger framför dörren." ] }, { "head": "Fun seaside facts / Roliga fakta om havet (page 22)", "lines": [ "For grown ups to read aloud. / För vuxna att läsa högt.", "Lighthouses shine a bright light to help ships find their way at night. / Fyrar lyser med ett starkt ljus för att hjälpa båtar att hitta vägen på natten.", "Seals can stay underwater for many minutes on just one breath. / Sälar kan vara under vattnet i många minuter på ett enda andetag.", "Puffins can carry lots of small fish in their beak at the same time. / Lunnefåglar kan bära många små fiskar i näbben på en gång.", "Most crabs walk sideways. / De flesta krabbor går i sidled.", "People have sent messages in bottles for hundreds of years. Some have floated all the way across the sea. / Människor har skickat flaskpost i hundratals år. En del flaskor har flutit hela vägen över havet." ] }, { "head": "Questions to ask / Frågor att ställa (page 23)", "lines": [ "What clues did {name} find, and in what order? / Vilka ledtrådar hittade {name}, och i vilken ordning? Why: sequencing and memory", "What was the treasure? Were you surprised? / Vad var skatten? Blev du överraskad? Why: talking about guesses and surprises", "Who is your treasure, like {name_s} friends? / Vem är din skatt, som Leos vänner? Why: valuing friends and family", "Can you hide a toy and give a grown up a clue to find it? / Kan du gömma en leksak och ge en vuxen en ledtråd så att hen hittar den? Why: practising giving clues and simple directions, step by step" ] }, { "head": "Follow the clues / Följ ledtrådarna (page 24)", "lines": [ "Help {name} find the treasure! Draw a line along the dotted path and stop at every clue. / Hjälp {name} att hitta skatten! Dra ett streck längs den prickiga stigen och stanna vid varje ledtråd. Note: a simple sea map with a dotted path from {name_s} boat to the red X, with a small picture at each stop", "First, wave to Sally and Sid. / Först vinkar du till Sally och Sid.", "Next, fly past Poppy’s island. / Sedan flyger du förbi Poppys ö.", "Then, find Marina’s shell. / Sedan hittar du Marinas snäckskal.", "Then, get the key from Kip at the lighthouse. / Sedan får du nyckeln av Kip vid fyren.", "Last, find the big red X! / Sist hittar du det stora röda krysset!" ] }, { "head": "All about me, today / Allt om mig, idag (page 25)", "lines": [ "For a grown up to fill in. / För en vuxen att fylla i.", "Today I am ___ years old. / Idag är jag ___ år.", "I am ___ cm tall. / Jag är ___ cm lång.", "My favourite place to explore is ___. / Mitt favoritställe att upptäcka är ___.", "My best friend is ___. / Min bästa vän är ___.", "My real treasure is ___. / Min riktiga skatt är ___.", "Stick a photo or draw a picture here. / Klistra in ett foto eller rita en bild här. Picture: an empty box with a dotted border" ] }, { "head": "Treasure Hunter certificate / Diplom (page 26)", "lines": [ "Official Treasure Hunter. This certificate is proudly given to {name} for following every clue step by step, climbing the tall lighthouse and finding the best treasure of all: friends. Signed: Sally, Sid, Poppy, Marina and Kip. / Officiell skattjägare. Det här diplomet ges med stolthet till {name} för att ha följt varje ledtråd steg för steg, klättrat upp i den höga fyren och hittat den bästa skatten av alla: vänner. Undertecknat: Sally, Sid, Poppy, Marina och Kip." ] }, { "head": "Last pages / Sista sidorna (pages 27 to 30)", "lines": [ "Page 27: Meet the hero. {name}. The star of Treasure Hunt. / Sida 27: Möt hjälten. {name}. Stjärnan i Skattjakt. Picture: the child’s photo in a round frame", "Page 28: The End. Until the next adventure, {name}! / Sida 28: Slut. Till nästa äventyr, {name}!", "Page 29: Where will {name} go next? The farm, dinosaurs, a fire station or the land of rainbow unicorns? Every adventure is a new story, starring {name}. / Sida 29: Vart ska {name} åka härnäst? Till bondgården, till dinosaurierna, till brandstationen eller till regnbågsenhörningarnas land? Varje äventyr är en ny saga med {name} i huvudrollen.", "Page 30: no text, the same pattern as page 1. / Sida 30: ingen text, samma mönster som sida 1." ] } ], "version": 2, "wordsTrace": "word", "friendsTitle": { "en": "Meet the treasure hunt friends!", "sv": "Möt vännerna på skattjakten!" }, "friendsSub": { "en": "Can you say hello like them?", "sv": "Kan du säga hej som de?" }, "layout": "picture-book-30", "staticDir": "assets-source/sample-treasure/static", "friends": [ { "crop": [ "static/friends", 0.175, 0.175, 3.569 ], "en": [ "Sally and Sid", "the seals love to wave.", "Arf arf!" ], "sv": [ "Sally och Sid", "sälarna älskar att vinka.", "Arf arf!" ] }, { "crop": [ "static/friends", 0.5, 0.175, 3.569 ], "en": [ "Poppy", "the puffin knows every island.", "Flap flap!" ], "sv": [ "Poppy", "lunnefågeln känner till varenda ö.", "Flax flax!" ] }, { "crop": [ "static/friends", 0.823, 0.175, 3.3 ], "en": [ "Marina", "the mermaid sings by the rocks.", "La la la!" ], "sv": [ "Marina", "sjöjungfrun sjunger vid klipporna.", "La la la!" ] }, { "crop": [ "static/friends", 0.175, 0.5, 3.712 ], "en": [ "Kip", "the crab walks sideways.", "Click, click!" ], "sv": [ "Kip", "krabban går i sidled.", "Klick, klick!" ] }, { "crop": [ "static/friends", 0.5, 0.5, 3.3 ], "en": [ "The little red boat", "bobs on the waves.", "Splish splash!" ], "sv": [ "Den lilla röda båten", "guppar på vågorna.", "Plask plask!" ] }, { "crop": [ "static/friends", 0.823, 0.5, 3.3 ], "en": [ "The tall lighthouse", "shines all night.", "Blink, blink!" ], "sv": [ "Den höga fyren", "lyser hela natten.", "Blink, blink!" ] } ], "seek": { "image": "static/seek", "title": { "en": "Where’s Kip?", "sv": "Var är Kip?" }, "intro": { "en": "Kip the crab is hiding somewhere on Treasure Island. Can you find him?", "sv": "Krabban Kip gömmer sig någonstans på Skattön. Kan du hitta honom?" }, "also": { "en": "Now find everything on this list. Tick each one off!", "sv": "Hitta nu allt på listan. Bocka av varje sak!" }, "items": { "en": [ "the bottle with the map", "Poppy the puffin", "3 starfish", "the little red boat", "an anchor", "a pink shell" ], "sv": [ "flaskan med kartan", "lunnefågeln Poppy", "3 sjöstjärnor", "den lilla röda båten", "ett ankare", "ett rosa snäckskal" ] }, "hero": [ "static/friends", 0.175, 0.5, 3.712 ], "crops": [ [ "static/seek", 0.42, 0.69, 4 ], [ "static/seek", 0.17, 0.17, 5 ], [ "static/seek", 0.4, 0.82, 2.6 ], [ "static/seek", 0.84, 0.26, 5 ], [ "static/seek", 0.9, 0.66, 6 ], [ "static/seek", 0.66, 0.9, 8 ] ] }, "wordsTitle": { "en": "Read, trace and write", "sv": "Läs, spåra och skriv" }, "words": [ { "crop": [ "static/friends", 0.175, 0.823, 3.432 ], "en": "map", "sv": "karta" }, { "crop": [ "static/friends", 0.5, 0.5, 3.3 ], "en": "boat", "sv": "båt" }, { "crop": [ "static/trail", 0.17, 0.42, 3 ], "en": "island", "sv": "ö" }, { "crop": [ "static/seek", 0.66, 0.9, 8 ], "en": "shell", "sv": "snäckskal" }, { "crop": [ "static/friends", 0.823, 0.5, 3.3 ], "en": "lighthouse", "sv": "fyr" }, { "crop": [ "static/friends", 0.5, 0.823, 3.3 ], "en": "key", "sv": "nyckel" }, { "crop": [ "static/friends", 0.823, 0.823, 3.3 ], "en": "treasure", "sv": "skatt" }, { "crop": [ "static/trail", 0.5, 0.5, 1 ], "en": "sea", "sv": "hav" } ], "page21": { "kind": "cards", "title": { "en": "Where is it?", "sv": "Var är den?" }, "intro": { "en": "Little words that tell us where things are. Can you use them?", "sv": "Små ord som berättar var saker är. Kan du använda dem?" }, "items": [ { "crop": [ "static/where", 0.16666666666666666, 0.25, 3.472 ], "en": [ "in", "The map is in the bottle." ], "sv": [ "i", "Kartan är i flaskan." ] }, { "crop": [ "static/where", 0.5, 0.25, 3.472 ], "en": [ "under", "Kip is under the rock." ], "sv": [ "under", "Kip är under stenen." ] }, { "crop": [ "static/where", 0.8333333333333334, 0.25, 3.472 ], "en": [ "on top of", "Poppy is on top of the lighthouse." ], "sv": [ "högst upp på", "Poppy sitter högst upp på fyren." ] }, { "crop": [ "static/where", 0.16666666666666666, 0.75, 3.472 ], "en": [ "next to", "The boat is next to the island." ], "sv": [ "bredvid", "Båten ligger bredvid ön." ] }, { "crop": [ "static/where", 0.5, 0.75, 3.472 ], "en": [ "behind", "The seals are behind the boat." ], "sv": [ "bakom", "Sälarna är bakom båten." ] }, { "crop": [ "static/where", 0.8333333333333334, 0.75, 3.472 ], "en": [ "in front of", "The key is in front of the door." ], "sv": [ "framför", "Nyckeln ligger framför dörren." ] } ] }, "facts": { "title": { "en": "Fun seaside facts", "sv": "Roliga fakta om havet" }, "intro": { "en": "Read them together, or try reading them yourself!", "sv": "Läs dem tillsammans, eller försök läsa själv!" }, "items": [ { "en": "Lighthouses shine a bright light to help ships find their way at night.", "sv": "Fyrar lyser med ett starkt ljus för att hjälpa båtar att hitta vägen på natten." }, { "en": "Seals can stay underwater for many minutes on just one breath.", "sv": "Sälar kan vara under vattnet i många minuter på ett enda andetag." }, { "en": "Puffins can carry lots of small fish in their beak at the same time.", "sv": "Lunnefåglar kan bära många små fiskar i näbben på en gång." }, { "en": "Most crabs walk sideways.", "sv": "De flesta krabbor går i sidled." }, { "en": "People have sent messages in bottles for hundreds of years. Some have floated all the way across the sea.", "sv": "Människor har skickat flaskpost i hundratals år. En del flaskor har flutit hela vägen över havet." } ] }, "questions": [ { "en": [ "What clues did {name} find, and in what order?", "Sequencing and memory." ], "sv": [ "Vilka ledtrådar hittade {name}, och i vilken ordning?", "Ordningsföljd och minne." ] }, { "en": [ "What was the treasure? Were you surprised?", "Talking about guesses and surprises." ], "sv": [ "Vad var skatten? Blev du överraskad?", "Att prata om gissningar och överraskningar." ] }, { "en": [ "Who is your treasure, like {name_s} friends?", "Valuing friends and family." ], "sv": [ "Vem är din skatt, som {name_s} vänner?", "Att uppskatta vänner och familj." ] }, { "en": [ "Can you hide a toy and give a grown up a clue to find it?", "Practising giving clues and simple directions, step by step." ], "sv": [ "Kan du gömma en leksak och ge en vuxen en ledtråd så att hen hittar den?", "Att öva på att ge ledtrådar och enkla instruktioner, steg för steg." ] } ], "page24": { "kind": "trail", "title": { "en": "Follow the clues", "sv": "Följ ledtrådarna" }, "intro": { "en": "Help {name} find the treasure! Draw a line along the dotted path and stop at every clue.", "sv": "Hjälp {name} att hitta skatten! Dra ett streck längs den prickiga stigen och stanna vid varje ledtråd." }, "image": "static/trail", "points": [ [ 0.15, 0.85 ], [ 0.5, 0.66 ], [ 0.17, 0.36 ], [ 0.54, 0.17 ], [ 0.84, 0.4 ], [ 0.84, 0.1 ] ], "steps": { "en": [ "First, wave to Sally and Sid.", "Next, fly past Poppy’s island.", "Then, find Marina’s shell.", "Then, get the key from Kip at the lighthouse.", "Last, find the big red X!" ], "sv": [ "Först vinkar du till Sally och Sid.", "Sedan flyger du förbi Poppys ö.", "Sedan hittar du Marinas snäckskal.", "Sedan får du nyckeln av Kip vid fyren.", "Sist hittar du det stora röda krysset!" ] } }, "memory": { "title": { "en": "All about me, today", "sv": "Allt om mig, idag" }, "intro": { "en": "For a grown up to fill in", "sv": "För en vuxen att fylla i" }, "lines": { "en": [ "Today I am ____ years old.", "I am ____ cm tall.", "My favourite place to explore is ____________.", "My best friend is ____________.", "My real treasure is ____________." ], "sv": [ "Idag är jag ____ år.", "Jag är ____ cm lång.", "Mitt favoritställe att upptäcka är ____________.", "Min bästa vän är ____________.", "Min riktiga skatt är ____________." ] }, "box": { "en": "Stick a photo or draw a picture here", "sv": "Klistra in ett foto eller rita en bild här" } }, "certificate": { "title": { "en": "Official Treasure Hunter", "sv": "Officiell skattjägare" }, "given": { "en": "This certificate is proudly given to", "sv": "Det här diplomet ges med stolthet till" }, "for": { "en": "for following every clue step by step, climbing the tall lighthouse and finding the best treasure of all: friends.", "sv": "för att ha följt varje ledtråd steg för steg, klättrat upp i den höga fyren och hittat den bästa skatten av alla: vänner." }, "signed": { "en": "Signed: Sally, Sid, Poppy, Marina and Kip", "sv": "Undertecknat: Sally, Sid, Poppy, Marina och Kip" }, "faces": [ 0, 1, 2, 3 ] }, "next": { "title": { "en": "Where will {name} go next?", "sv": "Vart ska {name} åka härnäst?" }, "body": { "en": "The farm, dinosaurs, a superhero day or a safari? Every adventure is a new story, starring {name}.", "sv": "Bondgården, dinosaurier, en superhjältedag eller en safari? Varje äventyr är en ny saga med {name} i huvudrollen." }, "themes": { "en": [ "The farm", "Dinosaurs", "Superheroes", "Safari" ], "sv": [ "Bondgården", "Dinosaurier", "Superhjältar", "Safari" ] } }, "wordsSub": { "en": "Read the word, trace it with a pencil, then write it yourself on the line.", "sv": "Läs ordet, spåra det med pennan och skriv det sedan själv på linjen." }, "sample": { "name": "Leo", "dir": "https://creative-fabula.pages.dev/img/books/treasure", "photo": "https://creative-fabula.pages.dev/img/kid-photo.jpg", "pages": { "en": "https://creative-fabula.pages.dev/img/books/treasure/pages", "sv": "https://creative-fabula.pages.dev/img/books/treasure/pages-sv" }, "gallery": [ 1, 7, 8, 10, 14, 5, 19, 20, 22, 25, 27 ], "extras": [ 4, 5, 18, 19, 20, 21, 22, 25 ], "inside": [ { "p": [ 2, 3 ], "en": "Belongs to and title page", "sv": "Ägarsida och titelsida" }, { "p": [ 4, 5 ], "en": "Meet the treasure hunt friends", "sv": "Möt vännerna på skattjakten" }, { "p": [ 6, 17 ], "en": "12 story pages starring your child", "sv": "12 sagosidor med ditt barn i huvudrollen" }, { "p": [ 18, 19 ], "en": "Where’s Kip? look and find", "sv": "Var är Kip? leta och hitta" }, { "p": [ 20, 21 ], "en": "Point, say and trace and Where is it?", "sv": "Peka, säg och spåra och Var är den?" }, { "p": [ 22, 24 ], "en": "Fun facts, questions to talk about, follow the clues", "sv": "Roliga fakta, frågor att prata om, följ ledtrådarna" }, { "p": [ 25, 27 ], "en": "All about me, Treasure Hunter certificate, meet the hero", "sv": "Allt om mig, diplom, möt hjälten" }, { "p": [ 28, 30 ], "en": "The End, what’s next and endpapers", "sv": "Slut, nästa äventyr och försättsblad" } ], "bonuses": [ { "p": 5, "en": [ "Meet the treasure hunt friends", "Every friend from the story and what they say." ], "sv": [ "Möt vännerna på skattjakten", "Alla vänner i sagan och vad de säger." ] }, { "p": 19, "en": [ "Where’s Kip?", "A look-and-find page with 6 things to spot." ], "sv": [ "Var är Kip?", "En leta-och-hitta-sida med 6 saker att hitta." ] }, { "p": 21, "en": [ "Point, say and trace", "8 picture words to point at and say, then trace the first letter." ], "sv": [ "Peka, säg och spåra", "8 bildord att peka på och säga, och spåra första bokstaven." ] }, { "p": 22, "en": [ "Where is it?", "Picture cards to point at and talk about." ], "sv": [ "Var är den?", "Bildkort att peka på och prata om." ] }, { "p": 25, "en": [ "Follow the clues", "Follow the trail on a picture map." ], "sv": [ "Följ ledtrådarna", "Följ stigen på en bildkarta." ] }, { "p": 24, "en": [ "Questions for parents", "Four talk-about questions, each with why it helps." ], "sv": [ "Frågor för föräldrar", "Fyra samtalsfrågor, var och en med varför den hjälper." ] }, { "p": 26, "en": [ "All about me, today", "A keepsake page to fill in and keep." ], "sv": [ "Allt om mig, idag", "En minnessida att fylla i och spara." ] }, { "p": 27, "en": [ "Official Treasure Hunter", "A certificate with your child’s name." ], "sv": [ "Diplom", "Ett diplom med ditt barns namn." ] } ] }, "coverPhoto": "https://creative-fabula.pages.dev/img/photos/lighthouse-map.jpg", "textLines": 5 }, { "id": "someday", "handle": "dream-jobs", "ages": [ 2, 6 ], "cloth": "#E6D9B8", "scene": { "sky": "#F5EEDC", "far": "#D8CDA9", "near": "#A9B79A", "accent": "#5F7F8E", "sun": "#E39A4F" }, "motif": "rocket", "title": { "en": "Dream Jobs", "sv": "Drömjobb" }, "themes": { "en": [ "Imagination", "Jobs", "Self belief" ], "sv": [ "Fantasi", "Yrken", "Självkänsla" ] }, "blurb": { "en": "Lying in the grass, your child dreams: astronaut, doctor, baker, vet, pilot. A happy story about believing you can be anything.", "sv": "I gräset drömmer ditt barn: astronaut, läkare, bagare, veterinär, pilot. En glad saga om att tro att man kan bli vad som helst." }, "quote": { "en": "For big dreamers of every size.", "sv": "För stora drömmare i alla storlekar." }, "style": "a dream picture book: each 'maybe' page shows the child really doing that job in the job's own real place, wearing a child-sized version of that job's uniform. Recurring friends: Biscuit, a small golden puppy with floppy ears; Bruno, a soft brown teddy bear", "pages": [ { "key": "page-1", "en": "{name} lies in the grass and looks at the clouds. What will I be one day?", "sv": "{name} ligger i gräset och tittar på molnen. Vad ska jag bli en dag?", "scene": "seen from above, the child lying in the grass, Biscuit the golden puppy beside them. Outfit: a striped t-shirt and denim dungarees." }, { "key": "page-2", "en": "Maybe a space explorer, flying to the moon! Whoosh!", "sv": "Kanske astronaut, som flyger till månen! Svisch!", "scene": "the child as a space explorer floating in outer space in a white child-sized space suit with the helmet visor open, a small rocket behind, the big round moon very close, stars all around, Biscuit in a tiny space suit floating nearby. Not in a meadow." }, { "key": "page-3", "en": "Maybe a doctor, helping people feel better. Bruno the teddy says thank you!", "sv": "Kanske läkare, som hjälper folk att bli friska. Nallen Bruno säger tack!", "scene": "the child as a doctor in a child-sized white doctor's coat with a stethoscope, in a bright friendly doctor's room, listening to Bruno the teddy bear's tummy as he sits on the examination bed, Biscuit watching." }, { "key": "page-4", "en": "Maybe a firefighter, spraying water on a fire. Psssh! The fire is out!", "sv": "Kanske brandman, som sprutar vatten på elden. Pssch! Nu är elden släckt!", "scene": "the child in a red helmet holding a hose, a big arc of water over a small fire, a fire engine behind. The child wears a child-sized firefighter jacket and red helmet, at a small house fire outdoors." }, { "key": "page-5", "en": "Maybe a baker, making yummy buns. Mmm, cinnamon!", "sv": "Kanske bagare, som bakar goda bullar. Mmm, kanel!", "scene": "the child as a baker in a white apron and a tall white baker's hat, in a cosy bakery kitchen, a cloud of flour in the air, holding a tray of golden cinnamon buns, Biscuit sniffing happily." }, { "key": "page-6", "en": "Maybe an artist, painting big pictures. Splish, splash! What will {name} be?", "sv": "Kanske konstnär, som målar stora tavlor. Plask, plask! Vad ska {name} bli?", "scene": "the child as an artist in a paint-splashed smock and a red beret, standing at a big canvas on an easel painting a colourful rainbow, paint splashes everywhere, Biscuit with a blue paint pawprint." }, { "key": "page-7", "en": "Maybe a vet, caring for animals. Biscuit has a sore paw. All better now!", "sv": "Kanske veterinär, som tar hand om djur. Biscuit har ont i tassen. Nu är det bra igen!", "scene": "the child in a vet coat wrapping a bandage round Biscuit’s paw, Biscuit licking the child's cheek. The child wears a child-sized white vet coat, in a friendly vet clinic." }, { "key": "page-8", "en": "Maybe a pilot, flying a big plane. Up, up, up!", "sv": "Kanske pilot, som flyger ett stort flygplan. Upp, upp, upp!", "scene": "the child as a pilot in a navy pilot's uniform and cap with gold wings, sitting at the controls in a big plane's cockpit, fluffy clouds and blue sky through the cockpit windows, Bruno the teddy in the co-pilot seat." }, { "key": "page-9", "en": "Maybe a builder, building a little house. Bang, bang!", "sv": "Kanske byggare, som bygger ett litet hus. Pang, pang!", "scene": "the child in a yellow hard hat hammering on a little wooden house, a crane behind. The child wears a yellow hard hat and a tool belt, at a small building site." }, { "key": "page-10", "en": "Maybe a farmer, growing big carrots. Pull, pull, pop! What will {name} be?", "sv": "Kanske bonde, som odlar stora morötter. Dra, dra, plopp! Vad ska {name} bli?", "scene": "the child as a farmer in blue dungarees, a checked shirt and a straw hat, in a vegetable field on a farm, pulling a giant carrot out of the ground with both hands, Biscuit pulling the leaves too, a red barn behind." }, { "key": "page-11", "en": "{name} jumps up. I can already build, help and draw. I am good at lots of things!", "sv": "{name} hoppar upp. Jag kan redan bygga, hjälpa till och rita. Jag är bra på massor av saker!", "scene": "back in the garden, the child jumping up with their own drawing, a block tower and Bruno with a plaster around him, Biscuit jumping too. Outfit: a striped t-shirt and denim dungarees." }, { "key": "page-12", "en": "{name} can be anything. And it will be wonderful!", "sv": "{name} kan bli vad som helst. Och det blir underbart!", "scene": "all the dream outfits together around the child. The child in the middle in a striped t-shirt and dungarees, little dream versions in job outfits around." } ], "cover": "https://creative-fabula.pages.dev/img/books/jobs/cover.jpg", "coverScene": "the child sitting in a sunny meadow looking up and smiling, small dream bubbles around them showing a rocket, a doctor bag, a paint palette and a little plane, Bruno the teddy bear and Biscuit the golden puppy beside them. Outfit: a striped t-shirt and denim dungarees.", "available": true, "lesson": { "en": "Self confidence: imagining many futures and knowing I can be anything", "sv": "Självförtroende: att föreställa sig många framtider och veta att jag kan bli vad som helst" }, "coverTitle": { "en": [ "{name_s}", "Dream Jobs" ], "sv": [ "{name_s}", "drömjobb" ] }, "doc": [ { "head": "Front pages / Början (pages 1 to 5)", "lines": [ "Page 1: no text, a repeating pattern of small dream job icons. / Sida 1: ingen text, ett mönster av små ikoner för drömjobb. Picture: a rocket, a stethoscope, a fire helmet, a rolling pin, a paintbrush, a plane, a hammer and a carrot", "Page 2: This book belongs to {name}. Made with love for {name}. / Sida 2: Den här boken tillhör {name}. Gjord med kärlek till {name}. Note: if the buyer writes a message when ordering, it replaces the second line.", "Page 3: {name_s} Dream Jobs. A Creative Fabula story. / Sida 3: Leos drömjobb. En saga från Creative Fabula.", "Pages 4 to 5: Meet the dream job friends! What do they say? / Sida 4 till 5: Möt drömjobbsvännerna! Vad säger de?", "Biscuit the puppy says Woof! Let’s dream together! / Valpen Biscuit säger Voff! Kom, så drömmer vi tillsammans!", "Bruno the teddy says Ouch, my tummy! / Nallen Bruno säger Aj, min mage!", "The space explorer says 3, 2, 1, blast off! / Astronauten säger 3, 2, 1, lyft!", "The doctor says Say aah! / Läkaren säger Säg aaa!", "The firefighter says Nee naw, nee naw! / Brandmannen säger Ijo, ijo!", "The baker says Mmm, fresh buns! / Bagaren säger Mmm, nybakade bullar!", "The artist says Splish, splash, paint! / Konstnären säger Plask, plask, färg!", "The vet says Good dog! / Veterinären säger Duktig hund!", "The pilot says Fasten your seatbelts! / Piloten säger Spänn fast säkerhetsbältet!", "The builder says Bang, bang, bang! / Byggaren säger Pang, pang, pang!", "The farmer says Pull, pull, pop! / Bonden säger Dra, dra, plopp!" ] }, { "head": "Where’s Biscuit? / Var är Biscuit? (pages 18 to 19)", "lines": [ "Biscuit is hiding somewhere in Dream Job Town. Can you find him? / Biscuit gömmer sig någonstans i Drömjobbsstan. Kan du hitta honom? Picture: one big busy town scene over two pages, with a fire station, a bakery, a vet, a building site, an airport and a farm", "Can you also find: Bruno the teddy, a rocket, a fire engine, a basket of buns, a paintbrush, a giant carrot. / Kan du också hitta: nallen Bruno, en raket, en brandbil, en korg med bullar, en pensel, en jättemorot. Note: check the list against the final picture" ] }, { "head": "First job words / Första orden om yrken (page 20)", "lines": [ "Point and say! / Peka och säg!", "doctor / läkare", "baker / bagare", "pilot / pilot", "artist / konstnär", "farmer / bonde", "firefighter / brandman", "vet / veterinär", "builder / byggare", "astronaut / astronaut", "teacher / lärare" ] }, { "head": "Jobs and tools / Yrken och verktyg (page 21)", "lines": [ "Who uses what? / Vem använder vad?", "doctor and stethoscope / läkare och stetoskop", "baker and rolling pin / bagare och kavel", "artist and paintbrush / konstnär och pensel", "firefighter and hose / brandman och brandslang", "builder and hammer / byggare och hammare", "farmer and tractor / bonde och traktor" ] }, { "head": "Fun job facts / Roliga fakta om yrken (page 22)", "lines": [ "For grown ups to read aloud. / För vuxna att läsa högt.", "In space, astronauts float, so they sleep in sleeping bags tied to the wall. / I rymden svävar astronauterna, så de sover i sovsäckar som sitter fast i väggen.", "Doctors use a stethoscope to listen to your heartbeat. / Läkare använder ett stetoskop för att lyssna på hjärtat.", "Bakers often start work in the middle of the night, so the bread is fresh in the morning. / Bagare börjar ofta jobba mitt i natten, så att brödet är färskt på morgonen.", "Carrots grow under the ground. The part we eat is the root. / Morötter växer under jorden. Den del vi äter är roten.", "A big passenger plane has two pilots: a captain and a co-pilot. / Ett stort passagerarplan har två piloter: en kapten och en andrepilot." ] }, { "head": "Questions to ask / Frågor att ställa (page 23)", "lines": [ "Which job would you like to try? Why? / Vilket jobb skulle du vilja prova? Varför? Why: self expression and giving reasons", "What does a doctor do? And a baker? / Vad gör en läkare? Och en bagare? Why: learning how different jobs help people", "What is {name} already good at? What are you already good at? / Vad är {name} redan bra på? Vad är du redan bra på? Why: builds self confidence", "Which grown up do you know who has a job? What do they do? / Vilken vuxen känner du som har ett jobb? Vad gör hen? Why: connects the story to real people in the child’s life" ] }, { "head": "Who wears what? / Vem har vilken hatt? (page 24)", "lines": [ "Draw a line from each dream job to the right hat. / Dra ett streck från varje drömjobb till rätt hatt. Note: four jobs on the left, the four hats in mixed order on the right", "firefighter and fire helmet / brandman och brandhjälm", "baker and baker’s hat / bagare och bagarmössa", "builder and hard hat / byggare och skyddshjälm", "pilot and pilot’s cap / pilot och pilotmössa" ] }, { "head": "All about me, today / Allt om mig, idag (page 25)", "lines": [ "For a grown up to fill in. / För en vuxen att fylla i.", "Today I am ___ years old. / Idag är jag ___ år.", "I am ___ cm tall. / Jag är ___ cm lång.", "When I grow up, I might be ___. / När jag blir stor kanske jag blir ___.", "I am already good at ___. / Jag är redan bra på ___.", "My favourite job to play is ___. / Det roligaste jobbet att leka är ___.", "Stick a photo or draw a picture here. / Klistra in ett foto eller rita en bild här. Picture: an empty box with a dotted border" ] }, { "head": "Big Dreamer certificate / Diplom (page 26)", "lines": [ "Official Big Dreamer. This certificate is proudly given to {name} for flying to the moon, helping Bruno and Biscuit feel better and believing he can be anything. Signed: Biscuit, Bruno and all the dream job friends. / Officiell stor drömmare. Det här diplomet ges med stolthet till {name} för att ha flugit till månen, hjälpt Bruno och Biscuit att må bättre och trott på att han kan bli vad som helst. Undertecknat: Biscuit, Bruno och alla drömjobbsvännerna." ] }, { "head": "Last pages / Sista sidorna (pages 27 to 30)", "lines": [ "Page 27: Meet the hero. {name}. The star of Dream Jobs. / Sida 27: Möt hjälten. {name}. Stjärnan i Drömjobb. Picture: the child’s photo in a round frame", "Page 28: The End. Until the next adventure, {name}! / Sida 28: Slut. Till nästa äventyr, {name}!", "Page 29: Where will {name} go next? The farm, dinosaurs, Christmas or the deep blue sea? Every adventure is a new story, starring {name}. / Sida 29: Vart ska {name} åka härnäst? Bondgården, dinosaurier, julen eller det djupblå havet? Varje äventyr är en ny saga med {name} i huvudrollen.", "Page 30: no text, the same pattern as page 1. / Sida 30: ingen text, samma mönster som sida 1." ] } ], "version": 2, "friendsTitle": { "en": "Meet the dream job friends!", "sv": "Möt drömjobbsvännerna!" }, "friendsSub": { "en": "What do they say?", "sv": "Vad säger de?" }, "layout": "picture-book-30", "staticDir": "assets-source/sample-jobs/static", "friends": [ { "crop": [ "static/friends", 0.13, 0.175, 4.2 ], "en": [ "Biscuit", "the puppy says Woof!", "Let’s dream together!" ], "sv": [ "Biscuit", "valpen säger Voff!", "Kom, så drömmer vi!" ] }, { "crop": [ "static/friends", 0.377, 0.175, 4.2 ], "en": [ "Bruno", "the teddy says", "Ouch, my tummy!" ], "sv": [ "Bruno", "nallen säger", "Aj, min mage!" ] }, { "crop": [ "static/friends", 0.623, 0.175, 4.368 ], "en": [ "Space explorer", "says", "3, 2, 1, blast off!" ], "sv": [ "Astronauten", "säger", "3, 2, 1, lyft!" ] }, { "crop": [ "static/friends", 0.87, 0.175, 4.368 ], "en": [ "Doctor", "says", "Say aah!" ], "sv": [ "Läkaren", "säger", "Säg aaa!" ] }, { "crop": [ "static/friends", 0.13, 0.5, 4.368 ], "en": [ "Firefighter", "says", "Nee naw!" ], "sv": [ "Brandmannen", "säger", "Ijo, ijo!" ] }, { "crop": [ "static/friends", 0.377, 0.5, 4.2 ], "en": [ "Baker", "says", "Mmm, fresh buns!" ], "sv": [ "Bagaren", "säger", "Mmm, nybakade bullar!" ] }, { "crop": [ "static/friends", 0.623, 0.5, 4.368 ], "en": [ "Artist", "says", "Splish, splash, paint!" ], "sv": [ "Konstnären", "säger", "Plask, plask, färg!" ] }, { "crop": [ "static/friends", 0.87, 0.5, 4.2 ], "en": [ "Vet", "says", "Good dog!" ], "sv": [ "Veterinären", "säger", "Duktig hund!" ] }, { "crop": [ "static/friends", 0.13, 0.823, 4.2 ], "en": [ "Pilot", "says", "Fasten your seatbelts!" ], "sv": [ "Piloten", "säger", "Spänn fast bältet!" ] }, { "crop": [ "static/friends", 0.377, 0.823, 4.2 ], "en": [ "Builder", "says", "Bang, bang, bang!" ], "sv": [ "Byggaren", "säger", "Pang, pang, pang!" ] }, { "crop": [ "static/friends", 0.623, 0.823, 4.2 ], "en": [ "Farmer", "says", "Pull, pull, pop!" ], "sv": [ "Bonden", "säger", "Dra, dra, plopp!" ] } ], "seek": { "image": "static/seek", "title": { "en": "Where’s Biscuit?", "sv": "Var är Biscuit?" }, "intro": { "en": "Biscuit is hiding somewhere in Dream Job Town. Can you find him?", "sv": "Biscuit gömmer sig någonstans i Drömjobbsstan. Kan du hitta honom?" }, "also": { "en": "Can you also find:", "sv": "Kan du också hitta:" }, "items": { "en": [ "Bruno the teddy", "a rocket", "a fire engine", "a basket of buns", "a paintbrush", "a giant carrot" ], "sv": [ "nallen Bruno", "en raket", "en brandbil", "en korg med bullar", "en pensel", "en jättemorot" ] }, "hero": [ "static/friends", 0.13, 0.175, 4.536 ], "crops": [ [ "static/seek", 0.22, 0.6, 5 ], [ "static/seek", 0.52, 0.09, 6 ], [ "static/seek", 0.17, 0.33, 4 ], [ "static/seek", 0.36, 0.4, 7 ], [ "static/seek", 0.49, 0.66, 6 ], [ "static/seek", 0.89, 0.75, 4 ] ] }, "wordsTitle": { "en": "First job words", "sv": "Första orden om yrken" }, "words": [ { "crop": [ "static/friends", 0.87, 0.175, 4.368 ], "en": "doctor", "sv": "läkare" }, { "crop": [ "static/friends", 0.377, 0.5, 4.2 ], "en": "baker", "sv": "bagare" }, { "crop": [ "static/friends", 0.13, 0.823, 4.2 ], "en": "pilot", "sv": "pilot" }, { "crop": [ "static/friends", 0.623, 0.5, 4.368 ], "en": "artist", "sv": "konstnär" }, { "crop": [ "static/friends", 0.623, 0.823, 4.2 ], "en": "farmer", "sv": "bonde" }, { "crop": [ "static/friends", 0.13, 0.5, 4.368 ], "en": "firefighter", "sv": "brandman" }, { "crop": [ "static/friends", 0.87, 0.5, 4.2 ], "en": "vet", "sv": "veterinär" }, { "crop": [ "static/friends", 0.377, 0.823, 4.2 ], "en": "builder", "sv": "byggare" }, { "crop": [ "static/friends", 0.623, 0.175, 4.368 ], "en": "astronaut", "sv": "astronaut" }, { "crop": [ "static/friends", 0.87, 0.823, 4.2 ], "en": "teacher", "sv": "lärare" } ], "page21": { "kind": "cards", "title": { "en": "Jobs and tools", "sv": "Yrken och verktyg" }, "intro": { "en": "Who uses what?", "sv": "Vem använder vad?" }, "items": [ { "crop": [ "static/tools", 0.16666666666666666, 0.25, 3.472 ], "en": [ "stethoscope", "Doctor" ], "sv": [ "stetoskop", "Läkare" ] }, { "crop": [ "static/tools", 0.5, 0.25, 4.062 ], "en": [ "rolling pin", "Baker" ], "sv": [ "kavel", "Bagare" ] }, { "crop": [ "static/tools", 0.8333333333333334, 0.25, 3.472 ], "en": [ "paintbrush", "Artist" ], "sv": [ "pensel", "Konstnär" ] }, { "crop": [ "static/tools", 0.16666666666666666, 0.75, 3.472 ], "en": [ "hose", "Firefighter" ], "sv": [ "brandslang", "Brandman" ] }, { "crop": [ "static/tools", 0.5, 0.75, 3.472 ], "en": [ "hammer", "Builder" ], "sv": [ "hammare", "Byggare" ] }, { "crop": [ "static/tools", 0.8333333333333334, 0.75, 3.487 ], "en": [ "tractor", "Farmer" ], "sv": [ "traktor", "Bonde" ] } ] }, "facts": { "title": { "en": "Fun job facts", "sv": "Roliga fakta om yrken" }, "intro": { "en": "For grown ups to read aloud", "sv": "För vuxna att läsa högt" }, "items": [ { "en": "In space, astronauts float, so they sleep in sleeping bags tied to the wall.", "sv": "I rymden svävar astronauterna, så de sover i sovsäckar som sitter fast i väggen." }, { "en": "Doctors use a stethoscope to listen to your heartbeat.", "sv": "Läkare använder ett stetoskop för att lyssna på hjärtat." }, { "en": "Bakers often start work in the middle of the night, so the bread is fresh in the morning.", "sv": "Bagare börjar ofta jobba mitt i natten, så att brödet är färskt på morgonen." }, { "en": "Carrots grow under the ground. The part we eat is the root.", "sv": "Morötter växer under jorden. Den del vi äter är roten." }, { "en": "A big passenger plane has two pilots: a captain and a co-pilot.", "sv": "Ett stort passagerarplan har två piloter: en kapten och en andrepilot." } ] }, "questions": [ { "en": [ "Which job would you like to try? Why?", "Self expression and giving reasons." ], "sv": [ "Vilket jobb skulle du vilja prova? Varför?", "Att uttrycka sig och ge skäl." ] }, { "en": [ "What does a doctor do? And a baker?", "Learning how different jobs help people." ], "sv": [ "Vad gör en läkare? Och en bagare?", "Att lära sig hur olika yrken hjälper människor." ] }, { "en": [ "What is {name} already good at? What are you already good at?", "Builds self confidence." ], "sv": [ "Vad är {name} redan bra på? Vad är du redan bra på?", "Bygger självförtroende." ] }, { "en": [ "Which grown up do you know who has a job? What do they do?", "Connects the story to real people in the child’s life." ], "sv": [ "Vilken vuxen känner du som har ett jobb? Vad gör hen?", "Kopplar sagan till riktiga människor i barnets liv." ] } ], "page24": { "kind": "match", "title": { "en": "Who wears what?", "sv": "Vem har vilken hatt?" }, "intro": { "en": "Draw a line from each dream job to the right hat.", "sv": "Dra ett streck från varje drömjobb till rätt hatt." }, "left": [ { "crop": [ "static/friends", 0.13, 0.5, 4.368 ], "en": "firefighter", "sv": "brandman" }, { "crop": [ "static/friends", 0.377, 0.5, 4.2 ], "en": "baker", "sv": "bagare" }, { "crop": [ "static/friends", 0.377, 0.823, 4.2 ], "en": "builder", "sv": "byggare" }, { "crop": [ "static/friends", 0.13, 0.823, 4.2 ], "en": "pilot", "sv": "pilot" } ], "right": [ [ "static/hats", 0.75, 0.75, 2.271 ], [ "static/hats", 0.25, 0.75, 2.1 ], [ "static/hats", 0.75, 0.25, 2.1 ], [ "static/hats", 0.25, 0.25, 2.184 ] ] }, "memory": { "title": { "en": "All about me, today", "sv": "Allt om mig, idag" }, "intro": { "en": "For a grown up to fill in", "sv": "För en vuxen att fylla i" }, "lines": { "en": [ "Today I am ____ years old.", "I am ____ cm tall.", "When I grow up, I might be ____________.", "I am already good at ____________.", "My favourite job to play is ____________." ], "sv": [ "Idag är jag ____ år.", "Jag är ____ cm lång.", "När jag blir stor kanske jag blir ____________.", "Jag är redan bra på ____________.", "Det roligaste jobbet att leka är ____________." ] }, "box": { "en": "Stick a photo or draw a picture here", "sv": "Klistra in ett foto eller rita en bild här" } }, "certificate": { "title": { "en": "Official Big Dreamer", "sv": "Officiell stor drömmare" }, "given": { "en": "This certificate is proudly given to", "sv": "Det här diplomet ges med stolthet till" }, "for": { "en": "for flying to the moon, helping Bruno and Biscuit feel better and believing {he} can be anything.", "sv": "för att ha flugit till månen, hjälpt Bruno och Biscuit att må bättre och trott på att {han} kan bli vad som helst." }, "signed": { "en": "Signed: Biscuit, Bruno and all the dream job friends", "sv": "Undertecknat: Biscuit, Bruno och alla drömjobbsvännerna" }, "faces": [ 0, 1, 2, 3, 5, 6 ] }, "next": { "title": { "en": "Where will {name} go next?", "sv": "Vart ska {name} åka härnäst?" }, "body": { "en": "The farm, dinosaurs, Christmas or the deep blue sea? Every adventure is a new story, starring {name}.", "sv": "Bondgården, dinosaurier, julen eller det djupblå havet? Varje äventyr är en ny saga med {name} i huvudrollen." }, "themes": { "en": [ "The farm", "Dinosaurs", "Christmas", "Treasure hunt" ], "sv": [ "Bondgården", "Dinosaurier", "Julen", "Skattjakt" ] } }, "sampleChild": { "name": "Elsa", "age": "4", "gender": "girl", "photo": "public/img/kid-photo-girl.jpg" }, "sample": { "name": "Elsa", "dir": "https://creative-fabula.pages.dev/img/books/jobs", "photo": "https://creative-fabula.pages.dev/img/kid-photo-girl.jpg", "pages": { "en": "https://creative-fabula.pages.dev/img/books/jobs/pages", "sv": "https://creative-fabula.pages.dev/img/books/jobs/pages-sv" }, "gallery": [ 1, 7, 8, 10, 14, 5, 19, 20, 22, 25, 27 ], "extras": [ 4, 5, 18, 19, 20, 21, 22, 24, 25 ], "inside": [ { "p": [ 2, 3 ], "en": "Belongs to and title page", "sv": "Ägarsida och titelsida" }, { "p": [ 4, 5 ], "en": "Meet the dream job friends", "sv": "Möt drömjobbsvännerna" }, { "p": [ 6, 17 ], "en": "12 story pages starring your child", "sv": "12 sagosidor med ditt barn i huvudrollen" }, { "p": [ 18, 19 ], "en": "Where’s Biscuit? look and find", "sv": "Var är Biscuit? leta och hitta" }, { "p": [ 20, 21 ], "en": "First job words and Jobs and tools", "sv": "Första orden om yrken och Yrken och verktyg" }, { "p": [ 22, 24 ], "en": "Fun facts, questions to talk about, who wears what?", "sv": "Roliga fakta, frågor att prata om, vem har vilken hatt?" }, { "p": [ 25, 27 ], "en": "All about me, Big Dreamer certificate, meet the hero", "sv": "Allt om mig, diplom, möt hjälten" }, { "p": [ 28, 30 ], "en": "The End, what’s next and endpapers", "sv": "Slut, nästa äventyr och försättsblad" } ], "bonuses": [ { "p": 5, "en": [ "Meet the dream job friends", "Every friend from the story and what they say." ], "sv": [ "Möt drömjobbsvännerna", "Alla vänner i sagan och vad de säger." ] }, { "p": 19, "en": [ "Where’s Biscuit?", "A look-and-find page with 6 things to spot." ], "sv": [ "Var är Biscuit?", "En leta-och-hitta-sida med 6 saker att hitta." ] }, { "p": 21, "en": [ "First job words", "10 picture words to point at and say." ], "sv": [ "Första orden om yrken", "10 bildord att peka på och säga." ] }, { "p": 22, "en": [ "Jobs and tools", "Picture cards to point at and talk about." ], "sv": [ "Yrken och verktyg", "Bildkort att peka på och prata om." ] }, { "p": 25, "en": [ "Who wears what?", "Draw a line to match each pair." ], "sv": [ "Vem har vilken hatt?", "Dra ett streck och para ihop." ] }, { "p": 24, "en": [ "Questions for parents", "Four talk-about questions, each with why it helps." ], "sv": [ "Frågor för föräldrar", "Fyra samtalsfrågor, var och en med varför den hjälper." ] }, { "p": 26, "en": [ "All about me, today", "A keepsake page to fill in and keep." ], "sv": [ "Allt om mig, idag", "En minnessida att fylla i och spara." ] }, { "p": 27, "en": [ "Official Big Dreamer", "A certificate with your child’s name." ], "sv": [ "Diplom", "Ett diplom med ditt barns namn." ] } ] }, "coverPhoto": "https://creative-fabula.pages.dev/img/photos/someday.jpg" }, { "id": "midwinter-wish", "handle": "christmas-star", "ages": [ 3, 7 ], "cloth": "#C7CFD8", "scene": { "sky": "#34465A", "far": "#5C7088", "near": "#E7ECF0", "accent": "#B5563F", "sun": "#F2E2B0" }, "motif": "star", "night": true, "seasonal": true, "title": { "en": "Christmas Star", "sv": "Julstjärna" }, "themes": { "en": [ "Christmas", "Kindness", "Giving" ], "sv": [ "Jul", "Vänlighet", "Att ge" ] }, "blurb": { "en": "On Christmas Eve your child wishes to help someone, and every kind deed lights a new star over the snowy village.", "sv": "På julafton önskar sig ditt barn att få hjälpa någon, och varje snäll handling tänder en ny stjärna över den snöiga byn." }, "quote": { "en": "For little hearts that shine the brightest.", "sv": "För små hjärtan som lyser starkast." }, "style": "a snowy Swedish village on Christmas Eve with red wooden houses, warm lit windows, snowy paths with lanterns, a square with a big Christmas tree and a starry night sky with one bright Christmas Star. Characters: Mr Berg, a kind old man with a white beard and a brown cardigan; Ella, a little girl in a pink snowsuit; Olle, a friendly snowman; little round bullfinches and blue tits", "pages": [ { "key": "page-1", "en": "It’s Christmas Eve. Snow lies thick on the red houses, and every window glows. {name} presses {his} nose against the frosty glass. There! The very first star of the evening. People say the first star listens to wishes…", "sv": "Det är julafton. Snön ligger tjock på de röda husen, och alla fönster lyser. {name} trycker näsan mot den frostiga rutan. Där! Kvällens allra första stjärna. Man säger att den första stjärnan lyssnar på önskningar …", "scene": "close up at a frosty window, the first star in the sky. Outfit: cosy Christmas pyjamas." }, { "key": "page-2", "en": "{name} closes {his} eyes and whispers, “I wish I could help someone tonight.” When {he} opens them again, the star blinks: once, twice, three times. Was that a yes? {name} smiles. It must be!", "sv": "{name} blundar och viskar: ”Jag önskar att jag kunde hjälpa någon i kväll.” När {han} öppnar ögonen igen blinkar stjärnan: en gång, två gånger, tre gånger. Var det ett ja? {name} ler. Det måste det vara!", "scene": "star sparkling over the village. Outfit: cosy Christmas pyjamas." }, { "key": "page-3", "en": "{name} pulls on a warm hat, mittens and a red coat. {He} packs a basket with a candle, a bag of seeds and a soft red scarf. Then {he} steps out into the snowy night. Crunch, crunch, crunch!", "sv": "{name} tar på sig en varm mössa, vantar och en röd jacka. {Han} packar en korg med ett ljus, en påse frön och en mjuk röd halsduk. Sedan kliver {han} ut i den snöiga kvällen. Knarr, knarr, knarr!", "scene": "the child on the doorstep with a basket holding a candle, a bag of seeds and a red scarf, the snowy village under the star. Outfit: a red knitted hat, mittens and a red winter coat with dark trousers and boots." }, { "key": "page-4", "en": "Old Mr Berg lives alone at the end of the lane. Nobody has visited him today. Knock, knock! The door opens slowly. “I brought you a candle,” says {name}. Mr Berg’s eyes go soft and shiny. “For me?”", "sv": "Gamle herr Berg bor ensam längst bort på gatan. Ingen har hälsat på honom i dag. Knack, knack! Dörren öppnas långsamt. ”Jag har med mig ett ljus till dig”, säger {name}. Herr Bergs ögon blir mjuka och blanka. ”Till mig?”", "scene": "warm doorstep, Mr Berg opening the door to the child. Outfit: a red knitted hat, mittens and a red winter coat with dark trousers and boots." }, { "key": "page-5", "en": "Soon they sit together in Mr Berg’s cosy kitchen, sharing hot chocolate and gingerbread. Mr Berg tells stories about Christmases long ago, and {name} laughs at every one. Outside the window, blink, blink, a new star lights up!", "sv": "Snart sitter de tillsammans i herr Bergs mysiga kök och delar på varm choklad och pepparkakor. Herr Berg berättar om jular för länge sedan, och {name} skrattar åt varenda historia. Utanför fönstret, blink, blink, tänds en ny stjärna!", "scene": "Mr Berg’s cosy kitchen, the child and Mr Berg with mugs and gingerbread, the candle glowing, a new star in the window. Outfit: a red knitted hat, mittens and a red winter coat with dark trousers and boots." }, { "key": "page-6", "en": "Outside, three little birds sit shivering on the fence. The ground is covered in snow, and there is nothing to eat. {name} holds out a mitten full of seeds. Peep, peep! One by one, they hop right onto {his} hand.", "sv": "Ute sitter tre små fåglar och fryser på staketet. Marken är täckt av snö och det finns ingenting att äta. {name} håller fram en vante full med frön. Pip, pip! En efter en hoppar de upp i {hans} hand.", "scene": "close up, birds on the child's hand. Outfit: a red knitted hat, mittens and a red winter coat with dark trousers and boots." }, { "key": "page-7", "en": "Olle the snowman looks sad. The wind has blown his scarf away, and his snowy neck is cold. “You can have mine,” says {name}, and ties the soft red scarf around him. Olle seems to smile. Blink, blink, another star!", "sv": "Snögubben Olle ser ledsen ut. Vinden har blåst bort hans halsduk, och den snöiga halsen fryser. ”Du får min”, säger {name} och knyter den mjuka röda halsduken runt honom. Olle ser nästan ut att le. Blink, blink, en stjärna till!", "scene": "playful, snow falling, the child tying the red scarf on Olle. Outfit: a red knitted hat, mittens and a red winter coat with dark trousers and boots." }, { "key": "page-8", "en": "“My mitten! I lost my mitten!” Little Ella is crying in the snow. {name} kneels down and searches, digging gently with both hands. Something peeks out of a snowdrift. “Here it is!” Ella hugs it tight and stops crying.", "sv": "”Min vante! Jag har tappat min vante!” Lilla Ella gråter i snön. {name} sätter sig på knä och letar och gräver försiktigt med båda händerna. Något sticker upp ur en snödriva. ”Här är den!” Ella kramar den hårt och slutar gråta.", "scene": "seen from above in the snow, the child holding up the mitten. Outfit: a red knitted hat, mittens and a red winter coat with dark trousers and boots." }, { "key": "page-9", "en": "In the square, under the big Christmas tree, stands a box of presents for children who might not get any. {name} puts in a parcel {he} wrapped at home, with a bow and everything. Giving feels even better than getting.", "sv": "På torget, under den stora granen, står en låda med julklappar till barn som kanske inte får några. {name} lägger i ett paket som {han} har slagit in hemma, med rosett och allt. Att ge känns ännu bättre än att få.", "scene": "the child dropping a wrapped present into a big box with a heart on it, the Christmas tree on the square behind. Outfit: a red knitted hat, mittens and a red winter coat with dark trousers and boots." }, { "key": "page-10", "en": "{name} looks up and gasps. The sky is filling with stars, one for every kind thing done today: the candle, the seeds, the scarf, the mitten and the present. Kindness, it turns out, is a kind of light.", "sv": "{name} tittar upp och flämtar till. Himlen fylls av stjärnor, en för varje snäll sak som har gjorts i dag: ljuset, fröna, halsduken, vanten och julklappen. Snällhet är visst ett slags ljus.", "scene": "wide night sky filling with stars" }, { "key": "page-11", "en": "{name}, Ella and Mr Berg walk to the village party together, hand in hand, along the lantern path. Mr Berg hums a Christmas song, and Ella joins in, a little out of tune. Nobody is alone tonight.", "sv": "{name}, Ella och herr Berg går tillsammans till festen i byn, hand i hand längs lyktstigen. Herr Berg nynnar på en julsång, och Ella sjunger med, lite falskt. Ingen är ensam i kväll.", "scene": "from behind, the three walking hand in hand along a snowy path lit by lanterns, towards the glowing square. Outfit: a red knitted hat, mittens and a red winter coat with dark trousers and boots." }, { "key": "page-12", "en": "Everyone dances around the Christmas tree as the church bells ring. Up above, the brightest star twinkles right over {name}. Merry Christmas, {name}! Your kind heart shines brightest of all.", "sv": "Alla dansar runt granen medan kyrkklockorna ringer. Högt där uppe glittrar den klaraste stjärnan precis ovanför {name}. God jul, {name}! Ditt snälla hjärta lyser starkast av alla.", "scene": "village celebration around the Christmas tree, the sky full of stars. Outfit: a red knitted hat, mittens and a red winter coat with dark trousers and boots." } ], "cover": "https://creative-fabula.pages.dev/img/books/xmas/cover.jpg", "coverScene": "the child in a red knitted hat, mittens and a red winter coat holding a small lantern in the snow, smiling up at a big bright star, red wooden houses with warm lit windows, Olle the snowman with a red scarf. Night sky with stars, cosy and magical.", "available": true, "lesson": { "en": "Generosity: small acts of kindness matter and giving feels good", "sv": "Generositet: små snälla handlingar spelar roll och det känns fint att ge" }, "coverTitle": { "en": [ "{name_s}", "Christmas Star" ], "sv": [ "{name_s}", "julstjärna" ] }, "doc": [ { "head": "Front pages / Början (pages 1 to 5)", "lines": [ "Page 1: no text, a repeating pattern of small Christmas icons. / Sida 1: ingen text, ett mönster av små julikoner. Picture: stars, candles, mittens, snowflakes and gingerbread hearts", "Page 2: This book belongs to {name}. Made with love for {name}. / Sida 2: Den här boken tillhör {name}. Gjord med kärlek till {name}. Note: if the buyer writes a message when ordering, it replaces the second line.", "Page 3: {name_s} Christmas Star. A Creative Fabula story. / Sida 3: Leos julstjärna. En saga från Creative Fabula.", "Pages 4 to 5: Meet the Christmas friends! / Sida 4 till 5: Möt julvännerna!", "The Christmas Star twinkles and listens to wishes. / Julstjärnan blinkar och lyssnar på önskningar.", "Mr Berg lives all alone in the little red house. / Herr Berg bor alldeles ensam i det lilla röda huset.", "The little birds say Tweet tweet! / De små fåglarna säger Pip pip!", "Olle the snowman says Brrr, I’m cold! / Snögubben Olle säger Brrr, vad jag fryser!", "Little Ella loves playing in the snow. / Lilla Ella älskar att leka i snön." ] }, { "head": "Where’s Ella’s mitten? / Var är Ellas vante? (pages 18 to 19)", "lines": [ "Ella has lost her mitten again! Can you find it in the snowy village? / Ella har tappat vanten igen! Kan du hitta den i den snöiga byn? Picture: one big snowy village scene on Christmas Eve over two pages", "Can you also find: Olle the snowman, Mr Berg, 3 little birds, a candle in a window, a gingerbread heart, a sledge, the Christmas tree. / Kan du också hitta: snögubben Olle, herr Berg, 3 små fåglar, ett ljus i ett fönster, ett pepparkakshjärta, en pulka, julgranen. Note: check the list against the final picture" ] }, { "head": "Point, say and trace / Peka, säg och spåra (page 20)", "lines": [ "Say the word, then trace its first letter with your finger. / Säg ordet och spåra sedan den första bokstaven med fingret. Note: each word printed in both languages under its picture, first letter large and dotted", "star / stjärna", "candle / ljus", "snowman / snögubbe", "mitten / vante", "scarf / halsduk", "present / julklapp", "Christmas tree / julgran", "bird / fågel" ] }, { "head": "Kindness and feelings / Vänlighet och känslor (page 21)", "lines": [ "How do they feel before and after {name} helps? / Hur känner de sig före och efter att {name} har hjälpt till? Note: each friend shown twice, side by side, before and after", "Mr Berg is lonely, then happy. / Herr Berg är ensam, sen glad.", "The birds are hungry, then full. / Fåglarna är hungriga, sen mätta.", "Olle is cold, then cosy. / Olle fryser, sen är han varm och go.", "Ella is sad, then glad. / Ella är ledsen, sen glad.", "And {name}? Giving makes {name} feel warm inside. / Och {name}? Att ge gör {name} varm inombords." ] }, { "head": "Fun Christmas facts / Roliga fakta om julen (page 22)", "lines": [ "For grown ups to read aloud. / För vuxna att läsa högt.", "In Sweden, the big Christmas day is Christmas Eve, 24 December. / I Sverige är julafton, den 24 december, den stora juldagen.", "Snowflakes almost always have six sides or six points. / Snöflingor har nästan alltid sex sidor eller sex spetsar.", "Stars seem to twinkle because their light passes through the moving air around the Earth. / Stjärnor ser ut att blinka eftersom deras ljus passerar genom luften runt jorden, som hela tiden rör sig.", "In winter it is hard for many small birds to find food, so seeds and fat balls really help them. / På vintern är det svårt för många småfåglar att hitta mat, så frön och talgbollar hjälper dem mycket.", "In Sweden, Lucia is celebrated on 13 December with candles and songs. / I Sverige firas lucia den 13 december med ljus och sång." ] }, { "head": "Questions to ask / Frågor att ställa (page 23)", "lines": [ "How many kind things did {name} do? Let’s count them together. / Hur många snälla saker gjorde {name}? Vi räknar tillsammans. Why: counting and recall", "How did Mr Berg feel when {name} came? / Hur kände sig herr Berg när {name} kom? Why: empathy for older people and neighbours", "What can we give to someone this Christmas? / Vad kan vi ge till någon i jul? Why: plans a real act of giving together", "How does it feel when someone is kind to you? / Hur känns det när någon är snäll mot dig? Why: connects kindness to the child’s own feelings" ] }, { "head": "Leo’s kindness maze / Leos snälla labyrint (page 24)", "lines": [ "Help {name} through the snowy village! Draw a line with a pencil from {name_s} house to each friend. Count the stars you pass. / Hjälp {name} genom den snöiga byn! Dra ett streck med pennan från Leos hus till varje vän. Räkna stjärnorna du passerar. Note: a simple maze with wide paths and a few dead ends, a small star at each stop", "First stop: Mr Berg’s door. / Första stoppet: herr Bergs dörr.", "Next stop: the hungry birds. / Nästa stopp: de hungriga fåglarna.", "Then: Olle the snowman. / Sedan: snögubben Olle.", "Last stop: Ella and her mitten. / Sista stoppet: Ella och hennes vante.", "How many stars did you pass? / Hur många stjärnor passerade du?" ] }, { "head": "All about me, today / Allt om mig, idag (page 25)", "lines": [ "For a grown up to fill in. / För en vuxen att fylla i.", "Today I am ___ years old. / Idag är jag ___ år.", "I am ___ cm tall. / Jag är ___ cm lång.", "My favourite thing about Christmas is ___. / Det bästa med julen är ___.", "A kind thing I did today is ___. / En snäll sak jag gjorde idag är ___.", "My Christmas wish is ___. / Min julönskning är ___.", "Stick a photo or draw a picture here. / Klistra in ett foto eller rita en bild här. Picture: an empty box with a dotted border" ] }, { "head": "Kindness Star certificate / Diplom (page 26)", "lines": [ "Official Kindness Star. This certificate is proudly given to {name} for bringing light to Mr Berg, feeding the birds, keeping Olle warm, finding Ella’s mitten and making the whole sky shine. Signed: Mr Berg, Ella, Olle and the Christmas Star. / Officiell snällhetsstjärna. Det här diplomet ges med stolthet till {name} för att ha gett herr Berg ljus, matat fåglarna, hållit Olle varm, hittat Ellas vante och fått hela himlen att lysa. Undertecknat: herr Berg, Ella, Olle och Julstjärnan." ] }, { "head": "Last pages / Sista sidorna (pages 27 to 30)", "lines": [ "Page 27: Meet the hero. {name}. The star of Christmas Star. / Sida 27: Möt hjälten. {name}. Stjärnan i Julstjärna. Picture: the child’s photo in a round frame", "Page 28: The End. Until the next adventure, {name}! / Sida 28: Slut. Till nästa äventyr, {name}!", "Page 29: Where will {name} go next? The farm, dinosaurs, dream jobs or the deep blue sea? Every adventure is a new story, starring {name}. / Sida 29: Vart ska {name} åka härnäst? Bondgården, dinosaurier, drömjobb eller det djupblå havet? Varje äventyr är en ny saga med {name} i huvudrollen.", "Page 30: no text, the same pattern as page 1. / Sida 30: ingen text, samma mönster som sida 1." ] } ], "version": 2, "wordsTrace": "word", "friendsTitle": { "en": "Meet the Christmas friends!", "sv": "Möt julvännerna!" }, "friendsSub": { "en": "Who will {name} help tonight?", "sv": "Vem ska {name} hjälpa i kväll?" }, "layout": "picture-book-30", "staticDir": "assets-source/sample-xmas/static", "friends": [ { "crop": [ "static/friends", 0.13, 0.175, 4.2 ], "en": [ "The Christmas Star", "twinkles and", "listens to wishes" ], "sv": [ "Julstjärnan", "blinkar och", "lyssnar på önskningar" ] }, { "crop": [ "static/friends", 0.377, 0.175, 4.2 ], "en": [ "Mr Berg", "lives all alone in", "the little red house" ], "sv": [ "Herr Berg", "bor alldeles ensam i", "det lilla röda huset" ] }, { "crop": [ "static/friends", 0.623, 0.175, 4.368 ], "en": [ "The little birds", "say", "Tweet tweet!" ], "sv": [ "De små fåglarna", "säger", "Pip pip!" ] }, { "crop": [ "static/friends", 0.87, 0.175, 4.2 ], "en": [ "Olle", "the snowman says", "Brrr, I’m cold!" ], "sv": [ "Olle", "snögubben säger", "Brrr, vad jag fryser!" ] }, { "crop": [ "static/friends", 0.13, 0.5, 4.2 ], "en": [ "Little Ella", "loves playing", "in the snow" ], "sv": [ "Lilla Ella", "älskar att leka", "i snön" ] } ], "seek": { "image": "static/seek", "title": { "en": "Where’s Ella’s mitten?", "sv": "Var är Ellas vante?" }, "intro": { "en": "Ella has lost her mitten again! Can you find it in the snowy village?", "sv": "Ella har tappat vanten igen! Kan du hitta den i den snöiga byn?" }, "also": { "en": "Now find everything on this list. Tick each one off!", "sv": "Hitta nu allt på listan. Bocka av varje sak!" }, "items": { "en": [ "Olle the snowman", "Mr Berg", "3 little birds", "a candle in a window", "a gingerbread heart", "a sledge", "the Christmas tree" ], "sv": [ "snögubben Olle", "herr Berg", "3 små fåglar", "ett ljus i ett fönster", "ett pepparkakshjärta", "en pulka", "julgranen" ] }, "hero": [ "static/friends", 0.13, 0.5, 4.2 ], "crops": [ [ "static/seek", 0.57, 0.6, 3 ], [ "static/seek", 0.21, 0.42, 4 ], [ "static/seek", 0.2, 0.79, 4 ], [ "static/seek", 0.04, 0.42, 8 ], [ "static/seek", 0.31, 0.33, 8 ], [ "static/seek", 0.7, 0.81, 4 ], [ "static/seek", 0.77, 0.22, 3 ] ] }, "wordsTitle": { "en": "Read, trace and write", "sv": "Läs, spåra och skriv" }, "words": [ { "crop": [ "static/friends", 0.13, 0.175, 4.2 ], "en": "star", "sv": "stjärna" }, { "crop": [ "static/friends", 0.377, 0.5, 4.2 ], "en": "candle", "sv": "ljus" }, { "crop": [ "static/friends", 0.87, 0.175, 4.2 ], "en": "snowman", "sv": "snögubbe" }, { "crop": [ "static/friends", 0.623, 0.5, 4.2 ], "en": "mitten", "sv": "vante" }, { "crop": [ "static/friends", 0.87, 0.5, 4.2 ], "en": "scarf", "sv": "halsduk" }, { "crop": [ "static/friends", 0.13, 0.823, 4.2 ], "en": "present", "sv": "julklapp" }, { "crop": [ "static/friends", 0.377, 0.823, 4.2 ], "en": "tree", "sv": "julgran" }, { "crop": [ "static/friends", 0.623, 0.175, 4.368 ], "en": "bird", "sv": "fågel" } ], "page21": { "kind": "cards", "title": { "en": "Kindness and feelings", "sv": "Vänlighet och känslor" }, "intro": { "en": "How do they feel before and after {name} helps? Why?", "sv": "Hur känner de sig före och efter att {name} hjälpt till? Varför?" }, "items": [ { "crop": [ "static/kindness", 0.25, 0.25, 2.1 ], "en": [ "lonely, then happy", "Mr Berg is lonely, then happy." ], "sv": [ "ensam, sen glad", "Herr Berg är ensam, sen glad." ] }, { "crop": [ "static/kindness", 0.75, 0.25, 2.1 ], "en": [ "hungry, then full", "The birds are hungry, then full." ], "sv": [ "hungrig, sen mätt", "Fåglarna är hungriga, sen mätta." ] }, { "crop": [ "static/kindness", 0.25, 0.75, 2.1 ], "en": [ "cold, then cosy", "Olle is cold, then cosy." ], "sv": [ "fryser, sen varm", "Olle fryser, sen är han varm och go." ] }, { "crop": [ "static/kindness", 0.75, 0.75, 2.1 ], "en": [ "sad, then glad", "Ella is sad, then glad." ], "sv": [ "ledsen, sen glad", "Ella är ledsen, sen glad." ] } ], "footer": { "en": "And {name}? Giving makes {name} feel warm inside.", "sv": "Och {name}? Att ge gör {name} varm inombords." } }, "facts": { "title": { "en": "Fun Christmas facts", "sv": "Roliga fakta om julen" }, "intro": { "en": "Read them together, or try reading them yourself!", "sv": "Läs dem tillsammans, eller försök läsa själv!" }, "items": [ { "en": "In Sweden, the big Christmas day is Christmas Eve, 24 December.", "sv": "I Sverige är julafton, den 24 december, den stora juldagen." }, { "en": "Snowflakes almost always have six sides or six points.", "sv": "Snöflingor har nästan alltid sex sidor eller sex spetsar." }, { "en": "Stars seem to twinkle because their light passes through the moving air around the Earth.", "sv": "Stjärnor ser ut att blinka eftersom deras ljus passerar genom luften runt jorden, som hela tiden rör sig." }, { "en": "In winter it is hard for many small birds to find food, so seeds and fat balls really help them.", "sv": "På vintern är det svårt för många småfåglar att hitta mat, så frön och talgbollar hjälper dem mycket." }, { "en": "In Sweden, Lucia is celebrated on 13 December with candles and songs.", "sv": "I Sverige firas lucia den 13 december med ljus och sång." } ] }, "questions": [ { "en": [ "How many kind things did {name} do? Let’s count them together.", "Counting and recall." ], "sv": [ "Hur många snälla saker gjorde {name}? Vi räknar tillsammans.", "Räkna och minnas." ] }, { "en": [ "How did Mr Berg feel when {name} came?", "Empathy for older people and neighbours." ], "sv": [ "Hur kände sig herr Berg när {name} kom?", "Empati för äldre och grannar." ] }, { "en": [ "What can we give to someone this Christmas?", "Plans a real act of giving together." ], "sv": [ "Vad kan vi ge till någon i jul?", "Planerar en riktig handling att ge tillsammans." ] }, { "en": [ "How does it feel when someone is kind to you?", "Connects kindness to the child’s own feelings." ], "sv": [ "Hur känns det när någon är snäll mot dig?", "Kopplar vänlighet till barnets egna känslor." ] } ], "page24": { "kind": "trail", "title": { "en": "{name_s} kindness trail", "sv": "{name_s} snälla stig" }, "intro": { "en": "Help {name} through the snowy village! Draw a line with a pencil from {name_s} house to each friend. Count the stars you pass.", "sv": "Hjälp {name} genom den snöiga byn! Dra ett streck med pennan från {name_s} hus till varje vän. Räkna stjärnorna du passerar." }, "image": "static/trail", "points": [ [ 0.14, 0.86 ], [ 0.58, 0.62 ], [ 0.25, 0.4 ], [ 0.47, 0.16 ], [ 0.84, 0.1 ] ], "stars": [ [ 0.25, 0.8 ], [ 0.36, 0.74 ], [ 0.41, 0.51 ], [ 0.36, 0.28 ], [ 0.655, 0.13 ] ], "steps": { "en": [ "First stop: Mr Berg’s door.", "Next stop: the hungry birds.", "Then: Olle the snowman.", "Last stop: Ella and her mitten." ], "sv": [ "Första stoppet: herr Bergs dörr.", "Nästa stopp: de hungriga fåglarna.", "Sedan: snögubben Olle.", "Sista stoppet: Ella och hennes vante." ] }, "footer": { "en": "How many stars did you pass?", "sv": "Hur många stjärnor passerade du?" } }, "memory": { "title": { "en": "All about me, today", "sv": "Allt om mig, idag" }, "intro": { "en": "For a grown up to fill in", "sv": "För en vuxen att fylla i" }, "lines": { "en": [ "Today I am ____ years old.", "I am ____ cm tall.", "My favourite thing about Christmas is ____________.", "A kind thing I did today is ____________.", "My Christmas wish is ____________." ], "sv": [ "Idag är jag ____ år.", "Jag är ____ cm lång.", "Det bästa med julen är ____________.", "En snäll sak jag gjorde idag är ____________.", "Min julönskning är ____________." ] }, "box": { "en": "Stick a photo or draw a picture here", "sv": "Klistra in ett foto eller rita en bild här" } }, "certificate": { "title": { "en": "Official Kindness Star", "sv": "Officiell snällhetsstjärna" }, "given": { "en": "This certificate is proudly given to", "sv": "Det här diplomet ges med stolthet till" }, "for": { "en": "for bringing light to Mr Berg, feeding the birds, keeping Olle warm, finding Ella’s mitten and making the whole sky shine.", "sv": "för att ha gett herr Berg ljus, matat fåglarna, hållit Olle varm, hittat Ellas vante och fått hela himlen att lysa." }, "signed": { "en": "Signed: Mr Berg, Ella, Olle and the Christmas Star", "sv": "Undertecknat: herr Berg, Ella, Olle och Julstjärnan" }, "faces": [ 1, 4, 3, 0 ] }, "next": { "title": { "en": "Where will {name} go next?", "sv": "Vart ska {name} åka härnäst?" }, "body": { "en": "The farm, dinosaurs, dream jobs or the deep blue sea? Every adventure is a new story, starring {name}.", "sv": "Bondgården, dinosaurier, drömjobb eller det djupblå havet? Varje äventyr är en ny saga med {name} i huvudrollen." }, "themes": { "en": [ "The farm", "Dinosaurs", "Dream jobs", "Treasure hunt" ], "sv": [ "Bondgården", "Dinosaurier", "Drömjobb", "Skattjakt" ] } }, "wordsSub": { "en": "Read the word, trace it with a pencil, then write it yourself on the line.", "sv": "Läs ordet, spåra det med pennan och skriv det sedan själv på linjen." }, "sampleChild": { "name": "Elsa", "age": "4", "gender": "girl", "photo": "public/img/kid-photo-girl.jpg" }, "coverPhoto": "https://creative-fabula.pages.dev/img/photos/midwinter-wish.jpg", "sample": { "name": "Elsa", "dir": "https://creative-fabula.pages.dev/img/books/xmas", "photo": "https://creative-fabula.pages.dev/img/kid-photo-girl.jpg", "pages": { "en": "https://creative-fabula.pages.dev/img/books/xmas/pages", "sv": "https://creative-fabula.pages.dev/img/books/xmas/pages-sv" }, "gallery": [ 1, 7, 8, 10, 14, 5, 19, 20, 22, 25, 27 ], "extras": [ 5, 18, 19, 20, 22, 25 ], "inside": [ { "p": [ 2, 3 ], "en": "Belongs to and title page", "sv": "Ägarsida och titelsida" }, { "p": [ 4, 5 ], "en": "Meet the Christmas friends", "sv": "Möt julvännerna" }, { "p": [ 6, 17 ], "en": "12 story pages starring your child", "sv": "12 sagosidor med ditt barn i huvudrollen" }, { "p": [ 18, 19 ], "en": "Where’s Ella’s mitten? look and find", "sv": "Var är Ellas vante? leta och hitta" }, { "p": [ 20, 21 ], "en": "Point, say and trace and Kindness and feelings", "sv": "Peka, säg och spåra och Vänlighet och känslor" }, { "p": [ 22, 24 ], "en": "Fun facts, questions to talk about, elsas kindness trail", "sv": "Roliga fakta, frågor att prata om, elsas snälla stig" }, { "p": [ 25, 27 ], "en": "All about me, Kindness Star certificate, meet the hero", "sv": "Allt om mig, diplom, möt hjälten" }, { "p": [ 28, 30 ], "en": "The End, what’s next and endpapers", "sv": "Slut, nästa äventyr och försättsblad" } ], "bonuses": [ { "p": 5, "en": [ "Meet the Christmas friends", "Every friend from the story and what they say." ], "sv": [ "Möt julvännerna", "Alla vänner i sagan och vad de säger." ] }, { "p": 19, "en": [ "Where’s Ella’s mitten?", "A look-and-find page with 7 things to spot." ], "sv": [ "Var är Ellas vante?", "En leta-och-hitta-sida med 7 saker att hitta." ] }, { "p": 21, "en": [ "Point, say and trace", "8 picture words to point at and say, then trace the first letter." ], "sv": [ "Peka, säg och spåra", "8 bildord att peka på och säga, och spåra första bokstaven." ] }, { "p": 22, "en": [ "Kindness and feelings", "Picture cards to point at and talk about." ], "sv": [ "Vänlighet och känslor", "Bildkort att peka på och prata om." ] }, { "p": 25, "en": [ "Elsas kindness trail", "Follow the trail on a picture map." ], "sv": [ "Elsas snälla stig", "Följ stigen på en bildkarta." ] }, { "p": 24, "en": [ "Questions for parents", "Four talk-about questions, each with why it helps." ], "sv": [ "Frågor för föräldrar", "Fyra samtalsfrågor, var och en med varför den hjälper." ] }, { "p": 26, "en": [ "All about me, today", "A keepsake page to fill in and keep." ], "sv": [ "Allt om mig, idag", "En minnessida att fylla i och spara." ] }, { "p": 27, "en": [ "Official Kindness Star", "A certificate with your child’s name." ], "sv": [ "Diplom", "Ett diplom med ditt barns namn." ] } ] }, "textLines": 5 } ]